Какво е " SO WHEN PEOPLE " на Български - превод на Български

• така че когато хората
• затова когато хората

Примери за използване на So when people на Английски и техните преводи на Български

So when people eat this.
Затова ако хората ядат от това.

So I will just show you an instance-- so when people enter the room, it activates this object.
Просто ще ви покажа един пример-- така че, когато хората влизат в стаята, това активира този обект.

So when people express interest.
Когато човек изяви интерес.

The system that should behave‘randomly' no longer behaved so when people interact mentally with them.
Системата, която трябвало да се държи„произволно”, вече не се държала така, когато хората си взаимодействали с нея.

So, when people ask,"where's Jay pritchett?".
Така че, когато хората попитат"Къде е Джей Причет?".

My passport was revoked on route to Latin America, so when people say, why are you in Russia? I say:"Ask the State Department.".
Паспортът ми бе анулиран на път за Латинска Америка, така че когато хората питат защо съм в Русия, аз отговарям:"Питайте Държавния Департамент.".

So when people in your country read it, they will come help us, yes?
И когато хората го прочетат, ще дойдат да ни помогнат, нали?

Just make sure your title is relevant for what you are offering, so when people search for it, they will find your auction more easily.
Просто се уверете, че заглавието се отнася за това, което предлагате, така че, когато хората го търсят, да го намерят по-лесно.

So when people experience injustice, they should seek revenge?
Значи според Вас, когато хората срещнат несправедливост, трябва да мъстят ли?

Our hope is to raise enough awareness so when people think of clowns they won't think of scary murderers but people who dedicate their lives to bringing joy," Nelson had said.
Нашата надежда е да повишим достатъчно осведомеността, така че когато хората си помилсят за клоуни, да не мислят за страшни убийци, а за хора, които посвещават живота си на радостта”, казва Нелсън пред NBC News 4.

So when people talk about“Christmas cheer” they may be on to something.
Така че, когато хората говорят за„Коледно чувство“, те имат основание за това.

Mike Robinson: So when people die it is just the physical body that dies?
Майк Робинсън: Значи, когато човек умира, това означава, че умира физическото му тяло, така ли?

So when people say that without a guru it is impossible, this is what they mean.
Затова когато хората казват, че без гуру е невъзможно, това е което имат предвид.

And so when people see VanTrash, they say,"so is this part of what Open Data is about?".
И затова когато хората видят"VanTrash", те питат-"Отворената Информация с това ли е свързана?".

So when people misrepresent me… I have at least a way of saying it's a false statement.
Затова, когато медиите говорят лъжи за мен, поне имам начин да кажа на хората, че това е лъжа".

So when people avoid suffering and only look for joy, they free willingly expose themselves to fire.
Тъй щото, когато хората избягват страданията и търсят само радости, те доброволно се излагат на огън.

So when people need to transfer photos from PC to iPad, they can give Wondershare TunesGo a try.
Така че когато хората трябва да прехвърлям снимки от PC към iPad, те могат да пробвам Wondershare TunesGo.

So, when people lack control, they're more likely to see trends in the stock market that don't exist.
Така че, когато хората нямат контрол, вероятно е да видят несъществуващи тенденции на фондовия пазар.

So when people are searching for health information related to your specific niche, your ads pop up.
Така че, когато хората търсят информация за здравето, свързани с вашата конкретна ниша, рекламите Ви се появяват.

So when people come by here, it is not Jean-Claude Van Damme but it's a guy from the street who believed in something.
Така че когато хората идват тук, ще виждат не Жан-Клод Ван Дам, а човека от улицата, който вярваше в нещо.

So when people are cruel to you you take all your fears and your doubts you put them in here, in this box and then you lock it.
Затова, когато хората са жестоки с теб, сложи съмненията и страховете си в тази кутия и я заключи.

So when people look at a fat body like mine, it tells them I'm unhealthy and that this is a diseased body.
Затова когато хората видят дебело тяло като моето това им казва, че водя нездравословен начин на живот че това тяло е болно.

So when people suffer emotional rejection the same part of the brain will light up as if you stuck them with a knife.
Така че когато хората страдат емоционално, се активира същата част от мозъка, която се активира, ако ги прободе нож.

So when people go into a state of fatigue or drowsiness, modifications appear in their breathing and heart rate;
Така че когато хората изпаднат в състояние на умора или сънливост, се появяват промени в ритъма на дробовете и сърцето им.

So when people refer back to them, remember that they are no longer in line with the current view on physical changes.
Така че, когато хората се позовават отново на тях, спомнете си, че те вече не са в съответствие с текущата картина на физически промени.

So when people wade out into that section, they can look down and enjoy the somewhat terrifying sensation of walking above the city.
Така че, когато хората се разхождат в тази част, те могат да гледат надолу и да се насладят на малко ужасяващото усещане на ходене над града.

And so when people make decisions, and even though the results of the decisions are good, they feel disappointed about them; they blame themselves.
Затова, когато хората вземат решения и дори резултатите от решенията да са добри, те се чувстват разочаровани, и се обвиняват.

And so when people make decisions, and even though the results of the decisions are good, they feel disappointed about them; they blame themselves.
При стотици различни модели на разположение нямаш извинение, че си се провалил. Затова, когато хората вземат решения и дори резултатите от решенията да са добри, те се чувстват разочаровани, и се обвиняват.

So when people tell me that my book helped them to call themselves a writer, an artist, or whatever, I love hearing that and often want to help share that story.
Така че, когато хората ми кажат, че моята книга им помогна да се наричат писател, художник или каквото и да е, обичам да чувам това и често искам да помогна да споделя тази история.

So when people make mistakes, come to terms with the fact that they have behaved poorly, apologize, and work to behave differently in the future, shame is not the motivation.
Така че, когато хората правят грешки, да се примири с факта, че те са се държали лошо, извинявам се, и работи, за да се държат по различен начин в бъдеще, срам не е мотивацията.