Какво е " SO WHEN YOU SAY " на Български - превод на Български

• така че когато кажеш
• значи като казваш
• така че когато казваш

Примери за използване на So when you say на Английски и техните преводи на Български

So when you say to me.
Така че, когато ми кажеш.

Chuckles You also had a baby in high school, so when you say"loved".
Ти забременя в гимназията, та като казваш"обичам".

So when you say on the left.
И когато се отклонявате на ляво.

It's like, art is supposed to be enigmatic, so when you say.
Изкуството се предполага, че е енигматично, тъй че когато казвате.

So when you say on your own.
Когато каза, че ще се справиш сам.

The same rule of three applies to the creation of everything in the Universe, including the creation of your desires, and so when you say thank you three times in a row, you are using the magic number of creation, and a secret magic formula!(versica piscis into the tripod of life light and dark into one unity)!
Същото правило за тройката важи и за творението на всичко във Вселената, включително за сътворяването на желаните от вас неща, така че когато кажете благодаря три пъти подред, вие използвате вълшебното число на творението и една тайна магическа формула!

So when you say you"went down…"?
Та като казваш, че си слязъл надолу…?

I'm a jock, so when you say those… things that you say,.
Аз съм атлет, така че като казваш тези неща, които казваш,.

So when you say"everything"… everything.
Значи като казваш"всичко"…- Всичко.

Your word is your promise, so when you say something you must have the determination to commit yourself.
Вашата дума е ваше обещание, така че когато кажете нещо, трябва да сте решени да се ангажирате.

So when you say"skanks get shanked,".
Така че когато казваш"Кучките са прецакани".

It's like, art is supposed to be enigmatic, so when you say, like,"I don't get it," like, oh, that's great.(Laughter) Art does that, because art is about asking questions, questions that may not be answerable.
Изкуството се предполага, че е енигматично, тъй че когато казвате"Не го разбирам" това означава"О, това е велико" Изкуството въздейства така, защото изкуството е да задава въпроси, въпроси, на които може и да няма отговор.

So when you say research, you mean.
И като казваш изследване, имаш предвид.

So when you say it to me, it means nothing.
Но когато ми го казваха, не значеше нищо.

So when you say no know if you have ever flown.
Значи като каза, че не знаеш дали си летял.

So when you say things like that, think about it first!
Затова преди да кажете подобно нещо, замислете се!

So when you say'I don't understand,' that's just a slogan.
Така че когато казваш„не разбирам", това е просто лозунг.

So when you say shop, you mean, like, without paying.
И когато казваш пазар, имаш предвид, без да плащаме.

So when you say the Father offers me eternal life.
Така че, когато казваш, че Отец ми предлага Вечен Живот.

So when you say merge, you don't actually mean merge,?
Когато каза сливане, всъщност нямаше това в предвид?

So when you say that you are Polish, what happens?
И когато тогава кажат, че са българи, какво ще последва…?

So when you say,"on it," you actually mean"waiting.".
Така, когато каза:"занимавам се с това", имаше в предвид"чакам".

So when you say it's my squad, you mean it's your squad?
Значи когато казваш, че това е моят отряд, имаш предвид, че е твоят?

So when you say ATM machine you're really just saying machine twice.
И когато казваш машина банкомат все едно казваш"машина" два пъти.

So when you say worthless, what you actually mean is the exact opposite.
И когато казвате без стойност, всъщност имате предвид точно обратното.

So when you say women can vote, you mean, like, besides for American Idol?
Значи като казваш жените могат да гласуват, има предвид, освен за Америкън Айдол?

So when you say he gave you his knowledge, you meant it literally?
Значи, когато каза, че той ви е предал своето знание, имаше предвид- буквално?

So when you say they're never going to church, you don't really mean they're never going to church.
Значи като казваш, че никога няма да ходят на църква, нямаш наистина предвид че никога няма да ходят на църква. Ok, не никога никога.

David: So when you say the whole process was two or three days, that includes the social time talking to these 100 people while they're going through it one at a time?
ДУ: И когато казваш, че целият процес е продължил 2 или 3 дни, това включва и времето за общуване с тези 100 души, докато сте се изреждали един по един?

David: So when you say“the minions”, you're saying that we have various pressure points in our informational system, our educational system, that can be manipulated.
ДУ: Така че когато казваш„подчинени”, имаш предвид, че имаме различни ключови места в нашата информационна система, в нашата образователна система, които могат да бъдат манипулирани.