Какво е " SO YOU COME " на Български - превод на Български

• значи идваш
• значи дойде
• така че идвате
• значи идвате

Примери за използване на So you come на Английски и техните преводи на Български

So you come here?
И дойде тук?

You programmed Geiger software, so you come with me, no?
Ти програмира Гайгеровия софтуер, затова идваш с мен, не?

So you come with me.
Така че идвате с мен.

So you tried the normal channels, the banks, but you're companies still failing so you come to us.
Опитахте нормалните канали, банките, ала въпреки всичко не успяхте и дойдохте при нас.

So you come from Koker?
Значи идваш от Кокер?

The way in which you use the product and bring about satisfactory experiences is explained by the further information- so you come without efforts to salvation.
Начинът, по който използвате продукта и постигате задоволителни преживявания, се обяснява с допълнителната информация- така че идвате без усилия за спасение.

So you come here quite a bit,?
Значи идвате тук рядко?

So you come to me for help, huh?
Значи дойде при мен за помощ, а?

So you come to enquire as to credit?
Значи дойде да поискаш кредит?

So you come here to be with people.
Значи идваш тук, за да си с хора.

So you come with this gesture of yours.
И дойде тук с твоя благороден жест.

So you come to all these teenage dances?
Значи идваш винаги на тийнейджърски танци?

So you come here to put me in jeopardy?
Значи идвате тук и ме излагате на опасност?

So you come to us because we are Mexican?
И дойдохте при нас, защото сме мексиканци?

So you come in and you blow up my spot?
Значи идваш тук и заемаш мястото ми?

So you come here for a more receptive audience.
Така че идвате тук в търсене на по-възприемчива публика.

And so you come to me, but there's nothing I can do for you..
И затова идваш при мен, но не мога да направя нищо за теб.

So you come here'cause you think you can take it back?
Значи дойде тук'щото си мислиш, че може да ми го върнеш?

So you come every day outdoors and the movement is taken along nicely for your condition.
Така че идвате всеки ден навън и движението се взема добре за вашето състояние.

So you come to me and say,"Debra… what can I do to feel better about myself in the world?".
Значи идвате при мен и ми казвате,"Дебра… какво мога да направя, за да се почувствам по-добре в този свят?".

So you come over here, toss back a few, maybe turn around a few pictures, spray a little cologne?
Значи дойде чак дотук, да метнеш няколко, може би да преобърнеш и някои снимки, да напръскаш малко с одеколон?

So you come into my home, treat me with kindness, lure me here and trick me into seeing my granddaughter and hear her sing?
Значи идваш в дома ми, държиш се мило и ме примамваш тук, за да видя внучката си и да я чуя как пее?

So you came to see the room.
Значи дойде да видиш стаята си.

So you came to look for your real parents?
Значи дойде, за да търсиш биологичните си родители?

So you came to get your brother back.
Значи дойде да върнеш брат си.

So, you came all the way from China to keep an eye on us.
Значи дойде чак от Китай за да ни наблюдаваш.

So you came here to see your grandfather?
Значи дойде тук за да видиш дядо си?

So you came here after all this time to give me this?
Значи дойде тук след след цялото това време, за да ми даде това?

So you came here to beg.
Значи дойде тук да просиш.

So, you came here tonight by chance?
Значи дойде тази вечер тук случайно?