Какво е " SO YOUR DAD " на Български - превод на Български

• значи баща ти
• така че баща ти

Примери за използване на So your dad на Английски и техните преводи на Български

So your dad's back?
Значи баща ти се върна?

I'm gonna stay here, so your dad doesn't know where you went.
Аз ще остана тук, така че баща ти няма да знае къде си отишла.

So your dad moved back in,?
Значи баща ти се върна?

Maybe you can score it so your dad can get Ephram and I to room together.
Може да уредиш баща ти да ни сложи заедно с Ефрам.

So your dad died, huh?
Значи, баща ти е починал, а?

Yeah, I was going crazy on the loading docks, so your dad moved me in here.
Да, побърках се на доковете, и баща ти ме премести тук.

So your dad… Bit the dog?
Значи баща ти… ухапа кучето?

Although I sort of wish it wasn't that story, so your dad could have stayed.
Въпреки че, ми се искаше да не беше тази история, така че баща ти да може да остане.

So your dad was Mark Dane?
Значи, баща ти е Марк Дейн?

Wait, so your dad lives…?
Почакай, значи баща ти живее…?

So your dad was a fisherman.
Значи баща ти е бил рибар.

Okay, so your dad's coming to pick you up, right?
Добре, значи баща ти ще дойде да те вземе, нали?

So your dad was a failure.
Значи баща ти се е провалил.

So your dad raised you?
Значи баща ти ли е ви е отгледал?

So your dad gets guys off.
Баща ти е"облекчавал" типовете.

So your dad is Golden Eagle.
Значи баща ти е"Златният орел".

So your dad's in the woodshed,?
И баща ти сега е в бараката?

So your dad and Olivia were…?
Значи баща ти и Оливия са били…?

So your dad's on the road right now?
Значи баща ти е на вън сега?

So your dad left her with nothing?
Значи баща ти я е оставил без нищо?

So your dad's on the road right now?
Значи баща ти е на път в момента?

So your dad said I can sleep over?
Баща ти е казал, че мога да спя тук?

So your dad taught you about fries.
Значи баща ти те е научил за картофите.

So your dad didn't come because of work?
Значи баща ти не е дошъл, заради работа?

So your dad had a cleaner… named Dwight.
Значи баща ти е имал чистач на име Дуайт.

So your dad turned you into a trained assassin.
Значи баща ти те е направил шпионин.

So your dad called you there for this reason?
Значи баща ти, за това те е извикал при него?

So your dad stepped out to take a private call.
Значи баща ти е излязъл, за да приеме обаждане.

So your dad, what is it, a"Mamma Mia!" thing?
Значи баща ти, какво е това, нещо от рода"Maма Mия!"?

So your dad didn't actually hit you or your mum.
Значи баща ти не е удрял теб или майка ти..