Какво е " SO-AND-SO " на Български - превод на Български

• еди-кой си
• еди-кого си
• еди-какво си
• еди-коя си
• еди-кой-си
• еди кой си
• еди-така
• някой си
• so-and-so

Примери за използване на So-and-so на Английски и техните преводи на Български

Baxter, you old so-and-so.
Бакстър, старият еди-кой си.

So-and-so never called me back.".
Еди кой си не ми се обади.".

I'm related to so-and-so.
Аз съм роднина на еди-кого си.

That so-and-so was taking my clothes!
Този някой си вземаше дрехите ми!

Good morning, Mr. So-and-So.
Добро утро, г-н еди-кой си.

Remember, Mr. So-and-So, remember, I am a lady".
Не забравяй, г-н еди-кой си, помни, че аз съм дама".

I'm to take two letters to so-and-so.
Нося две писма на някого.

My friend so-and-so told me.".
Моят приятел еди-кой си ми каза.

Why, you sneaky little so-and-so.
Ах ти, малка подла еди-коя си.

Remember, Mr. So-and-So, I am a lady.
Не забравяй, г-н еди-кой си, аз съм дама.

Oh, Kelso, you little so-and-so.
Ах, Келсо, ти малък еди-кой си.

Go kill so-and-so. And to save themselves, they would do it.
Върви убий еди кой си." И за да спасят себе си, те го правят.

The caller asked if I was so-and-so.
Той попита дали съм някой си.

So-and-so has given birth to an illegitimate child.'- Straighten out the relations between the sexes.
Еди-коя си незаконно родила.“- Уредете отношенията между половете.

You need to write books like so-and-so.
Вие трябва да пишете книги като еди-кой си.

So-and-so was out, riding, swimming, playing golf, sailed to Europe last week.
Еди-кой си не бил вкъщи, бил отишъл на езда, да плува, да играе голф, отплавал за Европа миналата седмица.

Alas, would that I had not taken So-and-so for a friend!
Горко ми, да не бях взимал такъв за приятел!

The payment of 5,000 Swiss francs to such and such an agent is authorised by so-and-so.
Да бъдат изплатени 5 000 швц. франка на този и този агент, одобрено от еди-кого си.

Concerning the meeting scheduled so far, Mr. So-and-so will replace me and send me a detailed report.
Що се отнася до заседанието, планирано досега, г-н So-and-so ще ме замести и ще ми изпрати подробен доклад.

No, I am not done with you, you wicked little so-and-so.
Не съм приключила с теб, зъл малък еди-кой-си.

He might tell you that he's seen so-and-so who is deceased, and that this person told him to do things.
Някой път той може да ви каже, че е видял някого, който е починал, и че този човек му е казал да направи нещо.

Woe alas, ah would I had not taken so-and-so as friend!
Ах, горко ми, да не бях взимал такъв за приятел!

I would never have said,“So-and-so came in and sat down,” because that was far too simple and far too easy.
Не можех да напиша“Еди-кой-си влезе и седна”, защото това ми се струваше прекалено просто и прекалено лесно.

Woe to me! Would that I had never taken so-and-so as a friend!
Горко ми, да не бях взимал такъв за приятел!

It means Mister So-and-so who has found his way into poetry and has no right to be there, who is really an outsider.
Означава Господин Еди-кой-си, който някак си се е навлякъл в поезията, но няма право да бъде там, който е външен човек.

Oh, woe to me; I wish I never took so-and-so for a friend!
Ах, горко ми, да не бях взимал такъв за приятел!

In Spanish it's still worse because sometimes when we speak of a poet we say,“El Doctor So-and-so.”.
На испански е още по-лошо, защото понякога, говорейки за някой поет, казваме„Ел Доктор Еди-кой-си“.

People paid her to add a line or two our son was born; so-and-so died; our children got married; the crops burned in the field.
Хората й плащали, за да добави един-два реда: роди се дете, еди-кой си умря, децата ни се ожениха, реколтата изгоря.

In Bulgaria it is associated with"I give you and you do so-and-so!"!
В България това се свързва с"аз ви давам вие ми правите еди-какво си"!

At most, we employ the adjective in saying that the poetry of So-and-so is“traditional” or even“too traditional.”.
Най-много да употребим прилагателното, когато говорим, че поезията на еди-кой си е""традиционна"" или дори""прекалено традиционна"".