Какво е " SOCIAL DESIGN " на Български - превод на Български

• социален дизайн
• обществено устройство
• социалния дизайн

Примери за използване на Social design на Английски и техните преводи на Български

Principles of Social Design.
Основни принципи на социалния дизайн.

Now he studies“Social design and art as a city inovation” at the University of Applied Arts in Vienna.
Понастоящем следва„Социален дизайн и изкуство като градска иновация“ в университета по приложни изкуства, Виена.

Need for a new economic and social design.
Необходимост от различен икономически и социален модел.

Anything short of overall social design would be inappropriate and far less effective.
Че всичко по-малко от едно цялостно обществено устройство би било неподходящо и неефективно.

But the convenience of what Facebook calls“social design” won out.
Но удобството на това, което Facebook нарича"социален дизайн", спечели.

Her philosophy on social design came to life with her project Women's Opportunity Center in Rwanda.
Философията ѝ за социален дизайн за първи път става достояние на световната общност с проекта ѝ за„Женски център за развитие” в Руанда.

The basic pursuit of the Movement Is to begin a transition into a new sustainable social design called a"Resource-Based Economy.".
Основната цел на Движението е да започне преход към нов, устойчив социален дизайн, наречен„ресурсно базирана икономика“.

A social design that was given the term‘religion' by earlier leaders, cannot be good for all times and all people.
Социален дизайн, на който са дадени терминът" религия"от по-ранни лидери, не може да бъде добър за всички времена и за всички хора.

We feel that anything short of overall social design would be inappropriate and ineffective.
Считаме, че всичко по-малко от едно цялостно обществено устройство би било неподходящо и неефективно.

The city of Utrecht might be compact but it's a bustling centre of student life, cycling obsessives and innovative social design.
Градът Утрехт може да е компактен, но е оживен център на студентския живот, колоезденето на обсеси и иновативния социален дизайн.

We feel that anything short of overall social design would be inappropriate and ineffective.
Ние чувстваме, че всичко, на което му липсва цялостен социален дизайн би било неподходящо и неефективно.

We hope enough people will become aware of the proposals of The Venus Project before social collapse, so that this new social design may be implemented.
Надяваме се достатъчно хора да разберат за идеите на Проекта„Венера" преди социалния срив, така че това ново обществено устройство да може да бъде приложено.

My entire life's work and alternative social design are all about solutions to these problems.
Работата на живота ми и алтернативното обществено устройство са изцяло насочени към разрешаването на тези проблеми.

The Social Design Category highlights how design can improve the environment and pushes people to think about the validity of the generally accepted norms.
Категорията Социален дизайн подчертава способността на дизайна да работи за облагородяването на средата и провокация за размисъл относно валидността на общоприетите норми.

And the interesting moment now, the number of environments where the social design challenge relies on both of those things being true.
И интересното днес е колко много примери има, в които предизвикателството на социалният дизайн разчита и на двете неща.

The aim of this new social design is to encourage an incentive system no longer directed toward the shallow and self-centered goals of wealth, property, and power.
Целта на това ново обществено устройство е да насърчи една нова система на мотивация, която да не е насочена към повърхностните и егоцентрични цели за богатство, имущество и власт.

Attempts to discuss or evaluate newer concepts in social design are greatly limited by existing systems and beliefs.
Опитите да се обсъждат или оценяват нови концепции за обществени устройства са силно възпрепятствани от съществуващите системи и вярвания.

The aim of this new social design is to encourage a new incentive system, one that is no longer directed towards the shallow and self-centred goals of wealth, property, and power.
Целта на това ново обществено устройство е да насърчи система на мотивация, която да не е насочена към повърхностните и егоцентрични цели за богатство, имущество и власт.

We invite all interested in urban environment development, social design, and intercultural dialogue to apply for participation HERE.
Каним всички с интереси в развиването на градска среда, социален дизайн и междукултурен диалог да кандидатстват за участие ТУК.

The aim of this new social design is to encourage and develop a new incentive system, one no longer directed toward the shallow and self-centered goals of wealth, property, and power.
Целта на това ново обществено устройство е да насърчи система на мотивация, която да не е насочена към повърхностните и егоцентрични цели за богатство, имущество и власт.

The families, Darwin, Galton, Huxley and Wedgwood were so- obsessed with their new social design theory that they pledged:- their families would only breed with each other.
Родовете Дарвин, Голтън, Хъксли и Уедгуд са били толкова обсебени от новата теория за социален дизайн, че дават обет родове им да се размножават единствено помежду си.

One of the aims of this new social design is to encourage a new incentive system, one that is no longer directed towards the shallow and self- centered goals of personal wealth, property, and power.
Целта на това ново обществено устройство е да насърчи система на мотивация, която да не е насочена към повърхностните и егоцентрични цели за богатство, имущество и власт.

You heard the discussion about the journey through energy, or the journey through social design, or the journey in the coming and saying,"Why aren't there any women on this platform?".
Чухте разговора за пътуването чрез енергията, както и за пътуването чрез социалния дизайн, или за пътуването, в което идваш и питаш:"Защо в тази платформа не участват жени?".

At the beginning of the 20th century, similar institutions appeared in different parts of the world, whose activities and programs sought knowledge of product, industrial, graphic, fashion, social design, architecture and others.
В началото на 20 век в различни точки от света се появяват още подобни институции, чията дейност търси познания за продуктов, промишлен, графичен, моден, социален дизайн, архитектура и други.

In order that the first experience of social design acquired by boys during schooling, was positive, they should meet a teacher who is interested in such activities.
За да бъде първият опит на социален дизайн, придобит от момчетата по време на училище, е положителен, те трябва да се срещнат с учител, който се интересува от такива дейности.

The Venus Project proposes a social system in which automation and technology would be intelligently integrated into an overall social design where the primary function would be to maximize the quality of life rather than profits.
Проектът"Венера" предлага социална система, в която технологиите ще бъдат интелигентно интегрирани в социалния дизайн, като главната им функция ще е да предоставят качество на живот, а не печалба.

The only limitation is that your social design must factor in the carrying capacity of the planet, which means the resources have to be sufficient to support life on the planet.
Единственото ограничение: твоят обществен експеримент трябва да отчита реалните възможности на планетата, т.е.- ресурсите трябва да са достатъчно да поддържане на живота на Земята.

The exhibition, entitled Review of Bulgarian Design Now 2018, which is part of the the Melba Design Festival, brought together for the first time ever 30 examples of Bulgarian product design and ceramics, fashion and textile, graphic design, illustration, jewelry and social design.
Изложбата“Преглед на българския дизайн 2018” в рамките на Фестивала за дизайн МЕЛБА събра за пръв път на едно място 30 примера от българския продуктов дизайн и керамика, мода и текстил, графичен дизайн, илюстрация, бижута и социален дизайн.

Unless we accept responsibility for a more appropriate social design, we are bound to repeat the same cycle of war, poverty, hunger, homelessness, crime, territorial disputes, etc.
Освен ако не поемем отговорност за едно по-подходящо обществено устройство, сме обречени да повтаряме същия цикъл на войни, бедност, глад, бездомност, престъпност, териториални конфликти и т.н.

Why Independent project aims to encourage and motivate the independent cultural organizations in Bulgaria for more and better participation in the policy making process, for more partnership within the sector through experimenting with new instruments for communication and introduction of social design techniques.
Това са някои от темите на проекта„Why Independent“, който цели да подпомогне и мотивира независимите културни организации за повече участие в правенето на политики, за повече партньорството вътре в сектора чрез експериментиране с нови инструменти за комуникация и въвеждане на техники от сферата на социалния дизайн.