Какво е " SOCIAL DIMENSION OF EUROPE " на Български - превод на Български

• социалното измерение на европа

Примери за използване на Social dimension of europe на Английски и техните преводи на Български

Social Dimension of Europe.
Социалното измерение на Европа.

Developing the social dimension of Europe;
Развитие на социалното измерение на Европа;

The Commission has also published a reflection paper on the social dimension of Europe.
Документ за размисъл относно социалното измерение на европа.

The social dimension of Europe;
Развитие на социалното измерение на Европа;

Reflection Paper on the Social Dimension of Europe.
Документ за размисъл относно социалното измерение на европа.

The discussion on the social dimension of Europe is part of the broader debate around the Commission's White Paper on the Future of Europe..
Дискусията за социалното измерение на Европа е част от по-големия дебат, в центъра на който стои Бялата книга на Комисията за бъдещето на Европа..

European Commission reflection paper on the social dimension of Europe.
Документ за размисъл относно социалното измерение на европа.

The Reflection Papers on the Social Dimension of Europe and on Harnessing Globalisation have put forward a number of ideas for consideration.
Документите за размисъл относно социалното измерение на Европа и извличането на ползите от глобализацията представи редица идеи за разглеждане.

European Commission: reflection paper on the social dimension of Europe.
Европейска комисия: Документ за размисъл относно социалното измерение на Европа.

The Reflection Paper on the social dimension of Europe has outlined areas where EU finances could make a stronger contribution in the future, depending on the path chosen for the EU's future social policy.
В Документа за размисъл относно социалното измерение на Европа бяха посочени сферите, в които приносът на финансите на ЕС може да бъде по-голям в бъдеще в зависимост от посоката на развитие, която ще бъде избрана за бъдещата социална политика на ЕС.

Commission launches the reflection on the social dimension of Europe by 2025.
Комисията стартира процес на размисъл относно социалното измерение на Европа до 2025 г.

This initiative aims to support those in work and protect those who have lost their jobs in case of large shocks, as well as to reduce pressure on national public finances, thus strengthening the social dimension of Europe.
Тази инициатива има за цел да подкрепи работещите и да защити онези, които са загубили работните си места в случай на големи сътресения, както и да намали натиска върху националните публични финанси, като по този начин се укрепи социалното измерение на Европа.

Do We Need a Social Dimension of Europe?
Имаме ли нужда от социално измерение на Европа?

The Commission has also published a reflection paper on the social dimension of Europe.
Във връзка с нея Комисията публикува документ за размисъл за социалното измерение на Европа.

The reflection paper on the social dimension of Europe raises questions on how to sustain our standards of living, create more and better jobs, equip people with the right skills and create more unity within our society, in light of tomorrow's society and world of work.
По-конкретно документът за размисъл относно социалното измерение на Европа, повдига обширни обществени въпроси относно начина ни на живот, но също така и относно начините за поддържане на стандарта ни на живот, за създаване на повече и по-добри работни места, за предоставяне на необходимите умения на хората и за постигане на повече единство сред нас с оглед на бъдещето на обществото и трудовия свят.

Strengthening the social dimension of Europe;
Укрепването на социалното измерение на Европа;

The European Commission came out with a reflection paper on the social dimension of Europe.
Във връзка с нея Комисията публикува документ за размисъл за социалното измерение на Европа.

(22) To ensure that the social dimension of Europe as set out in the European Pillar of Social Rights is duly put forward and that a minimum amount of resources is targeting those most in need Member States should allocate at least 25% of their national ESF+ resources of the ESF+ strand under shared management to fostering social inclusion.
(22) За да се гарантира, че се набляга надлежно на социалното измерение на Европа, посочено в Европейския стълб на социалните права, и че определен минимален размер от средствата е насочен към онези, които в най-голяма степен се нуждаят от тях, държавите членки следва да заделят най-малко 25% от своите национални средства от направлението на ЕСФ+ при споделено управление за насърчаване на социалното приобщаване.

One of the key issues for debate and decision concerns the social dimension of Europe.
Един от основните въпроси за обсъждане и решаване се отнася до социалното измерение на Европа.

More concretely, the reflection paper on the social dimension of Europe, drafted under the leadership of Vice-President Dombrovskis and Commissioner Thyssen, raises broad, societal questions on the way we live and how societies are organised, but also on how to sustain our standards of living, create more and better jobs, equip people with the right skills and create more unity within our society, in light of tomorrow's society and world of work.
По-конкретно документът за размисъл относно социалното измерение на Европа, повдига обширни обществени въпроси относно начина ни на живот, но също така и относно начините за поддържане на стандарта ни на живот, за създаване на повече и по-добри работни места, за предоставяне на необходимите умения на хората и за постигане на повече единство сред нас с оглед на бъдещето на обществото и трудовия свят.

Opens up the debate by offering different ideas, proposals and options for a social dimension of Europe by 2025.
Документът за размисъл дава начало на дебата, като очертава различни идеи, предложения и варианти за социалното измерение на Европа до 2025 г.

The common declaration of EMCEF and ECEG on 4th December 2002 to start a voluntary permanent dialogue between the social partners in the European Chemical Industry in order to contribute to the creation of a favourable climate for the competitiveness of the sector and the employment in the industry and in order to develop the social dimension of Europe;
Общата декларация от 4 декември 2002 г. подписана от ECEG и EMCEF(понастоящем industriAll Европа) за започване на доброволен постоянен диалог между социалните партньори на европейската химическа промишленост с цел допринасяне за създаването на благоприятен климат за конкурентоспособността на сектора и на заетостта в индустрията за развитие на социалното измерение на Европа;

The conference constitutes a key milestone in the consultation process on future EU investment in people and a unique opportunity to reflect on the development of the social dimension of Europe, in the spirit of the recent Gothenburg proclamation of the European Pillar of Social Rights.
Конференцията представлява ключов момент от процеса на консултации относно бъдещите инвестиции на ЕС в хората и уникалната възможност да се обмисли развитието на социалното измерение на Европа в духа на неотдавнашното обявяване в Гьотеборг на Европейския стълб на социалните права.

After the Rome Summit, the Commission will present a series of reflection papers on key issues for Europe:(1) developing the social dimension of Europe;
След срещата на върха в Рим Европейската комисия ще представи серия документи за размисъл по ключови въпроси за Европа: 1 развитие на социалното измерение на Европа;

Having regard to the Commission's reflection paper of 26 April 2017 on‘The social dimension of Europe'(COM(2017)0206).
Като взе предвид документа за размисъл на Комисията относно социалното измерение на Европа от 26 април 2017 г.(COM(2017)0206).

In the spirit of the White Paper on the future of Europe, the reflection paper opens up the debate by offering different ideas, proposals and options for a social dimension of Europe by 2025.
Документът за размисъл дава начало на дебата, като очертава различни идеи, предложения и варианти за социалното измерение на Европа до 2025 г.

These include the need for a strong and effective Cohesion Policy beyond 2020, deepening of the European integration of the Western Balkan countries and improvement of connectivity in the region and its links with the Single Market, strengthening the social dimension of Europe and the role of national parliaments in the debate to bring EU closer to its citizens.
Сред тях са необходимостта от силна и ефективна Кохезионна политика след 2020г., задълбочаването на европейската интеграция на страните от Западните Балкани и подобряването на свързаността в региона и връзките му с Единния пазар, засилване на социалното измерение на Европа и на ролята на националните парламенти в дебата за приближаване на Европа по- близо до гражданите.

The reflection paper opens up the debate by offering different ideas, proposals and options for a social dimension of Europe by 2025.
Социалното измерение на Европа Документът за размисъл дава начало на дебата, като очертава различни идеи, предложения и варианти за социалното измерение на Европа до 2025 г.

Assessment of the social dimension of the Europe 2020 Strategy'.
Оценка на социалното измерение на стратегията Европа 2020“.

The main topics of the debate were the economic dimensions of the future of Europe and possible alternatives, the social dimension of the future of Europe, the five scenarios presented in the White Paper.
Основни теми на дебата бяха икономическите измерения на бъдещето на Европа и възможни алтернативи, социалното измерение на бъдещето на Европа, петте сценария на Бялата книга.