Какво е " SOCIAL NETWORK PLATFORM " на Български - превод на Български

• платформа на социална мрежа

Примери за използване на Social network platform на Английски и техните преводи на Български

Emerald Chat: A free social network platform rising on the Internet.
Емералд чат: Безплатна социална мрежа платформа издига в Интернет.

By its first question, the referring court also asks the Court to clarify whether a host provider may be ordered to remove, worldwide, information disseminated via a social network platform.
С първия си въпрос запитващата юрисдикция иска също така от Съда да уточни дали доставчик на хостинг услуги може да бъде задължен да премахне в целия свят информация, разпространявана чрез платформа на социална мрежа.

Apple Iphone Pointter is a PHP-based social network platform that lets you create a social network on your website.
Apple Iphone Pointter е PHP-базирани социална мрежа платформа, която ви позволява да създадете социална мрежа на вашия сайт.

The identification of information equivalent to that characterised as illegal originating from other users would require the monitoring of all the information disseminated via a social network platform.
Идентифицирането на информация, подобна на квалифицираната за незаконна и произхождаща от други ползватели, обаче би изисквало контрол над цялата информация, разпространявана чрез платформа на социална мрежа.

To facilitate easy sharing or liking of content on social network platforms such as Facebook and Twitter, we have included sharing buttons on our site.
За улесняване на споделянето или харесването на съдържание на платформа на социална мрежа като Facebook сме включили бутони за споделяне на нашия сайт.

That being so, both in the interest of completeness and in case the Court should not follow my proposal, I shall make a few additional observations as regards the removal of information disseminated worldwide via a social network platform.
Независимо от това, както от съображения за изчерпателност, така и в случай че Съдът не възприеме моето предложение, ще направя някои допълнителни забележки относно премахването на информация, разпространявана чрез платформа на социална мрежа в целия свят.

Admittedly, these first two questions are concerned with the removal of information disseminated via an online social network platform rather than with the monitoring or filtering of that information.
Тези два преюдициални въпроса несъмнено се отнасят по-скоро до премахването на информация, разпространявана чрез платформа на социална мрежа онлайн, отколкото до контрола или филтрирането ѝ.

Your use of a social network platform to share any information is subject to, and you must comply with, the terms, conditions and restrictions of that social network platform.
Използването от Ваша страна на платформа на социална мрежа, за да споделяте информация, е предмет на и Вие трябва да се съобразявате с условията и ограниченията на тази платформа на социална мрежа.

Since the Directive does not regulate the territorial scope of an obligation to remove information disseminated via a social network platform, it does not preclude a host provider from being ordered to remove information disseminated worldwide.
Според генералния адвокат тъй като Директивата не урежда териториалния обхват на задължението за премахване на информация, разпространявана чрез платформа на социална мрежа, тя допуска доставчик на хостинг услуги да бъде задължен да премахне тази информация в целия свят.

As regards the territorial scope of a removal obligation imposed on a host provider in the context of an injunction, it should be considered that that obligation is not regulated either by Article 15(1) of Directive 2000/31 or by any other provision of that directive and that that provision therefore does not preclude that host provider from being ordered to remove worldwide information disseminated via a social network platform.
Що се отнася до териториалния обхват на задължението за премахване на съдържание, наложено на доставчик на хостинг услуги със съдебна заповед, следва да се приеме, че той не е уреден нито от член 15, параграф 1 от Директива 2000/31, нито от която и да било друга разпоредба от тази директива, и следователно тази разпоредба допуска доставчик на хостинг услуги да бъде задължен да премахне в целия свят информация, разпространявана чрез платформа на социална мрежа.

According to that directive, a host provider(and thus an operator of a social network platform such as Facebook) is, in principle, not liable for the information stored on its servers by third parties if it is not aware of the illegal nature of that information.
Според директивата доставчик на хостинг услуги(и следователно оператор на платформа на социална мрежа, какъвто е Facebook) по принцип не носи отговорност за информацията, съхранявана от трети лица на сървърите му, когато не е знаел за незаконния ѝ характер.

Furthermore, the Advocate General, held that since the directives does not regulate the territorial scope of an obligation to remove information disseminated via a social network platform, it does not preclude a host provider from being ordered to remove such information worldwide.
Нещо повече, според генералния адвокат тъй като Директивата не урежда териториалния обхват на задължението за премахване на информация, разпространявана чрез платформа на социална мрежа, тя допуска доставчик на хостинг услуги да бъде задължен да премахне тази информация в целия свят.

If you determine to share any information about any P&G products through a social network platform, including through links provided by P&G through the Site, you may be able to post such information directly to your profile at the social networking platform without leaving the Site.
Ако решите да споделяте информация за продукт на P&G чрез платформа на социална мрежа, включително чрез линкове, предоставени от P&G чрез Сайта, трябва да можете да публикувате такава информация директно във Вашия профил в платформата на социалната мрежа, без да напускате Сайта.

Furthermore, according to the Advocate General, since the directive does not regulate the territorial scope of an obligation to remove information disseminated via a social network platform, it does not preclude a host provider from being ordered to remove such information worldwide.
Нещо повече, според генералния адвокат тъй като Директивата не урежда териториалния обхват на задължението за премахване на информация, разпространявана чрез платформа на социална мрежа, тя допуска доставчик на хостинг услуги да бъде задължен да премахне тази информация в целия свят.

The Court has already had occasion to make clear that the owner of a social network platform which stores on its services information provided by the users of that platform, relating to their profile, is a hosting service provider within the meaning of Article 14 of Directive 2000/31.
Съдът вече е имал повод да изясни, че оператор на платформа на социална мрежа, който съхранява на сървърите си информацията, предоставена от ползвателите на тази платформа във връзка с техния профил, е доставчик на услуги за съхраняване на информация по смисъла на член 14, параграф 4 от Директива 2000/31(4).

The AG also considered that since the Directive does not regulate the territorial scope of an obligation to remove information disseminated via a social network platform, it does not preclude a host provider from being ordered to remove such information on a worldwide basis.
Според генералния адвокат тъй като Директивата не урежда териториалния обхват на задължението за премахване на информация, разпространявана чрез платформа на социална мрежа, тя допуска доставчик на хостинг услуги да бъде задължен да премахне тази информация в целия свят.

Furthermore, the reproduction of the same content by any user of a social network platform seems to me, as a general rule, to be capable of being detected with the help of software tools, without the host provider being obliged to employ active non-automatic filtering of all the information disseminated via its platform..
Освен това ми се струва, че възпроизвеждането на същото съдържание от всеки ползвател на платформа на социална мрежа по принцип може да бъде установено с помощта на информационните технологии, при това без доставчикът на хостинг услуги да е длъжен да прибягва до активно и неавтоматично филтриране на цялата информация, разпространявана чрез платформата му.

The Advocate General Maciej Szpunar considered that the Directive on electronic commerce does not preclude a host provider which operates a social network platform, such as Facebook, from being ordered, in the context of an injunction, to seek and identify, among all the information disseminated by users of that platform, the information identical to the information that has been characterised as illegal by a court that issued that injunction.
В заключението си генералният адвокат Maciej Szpunar счита, че Директивата за електронната търговия допуска доставчик на хостинг услуги, който поддържа платформа на социална мрежа, какъвто е Facebook, да бъде задължен със съдебно разпореждане да търси и да идентифицира информацията, която е идентична на тази, която издалата това съдебно разпореждане юрисдикция е квалифицирала като незаконна, сред цялата разпространявана от ползвателите на тази платформа информация.

Make sure you visit the social networking platform and not any malicious site.
Уверете се, че посещавате платформата на социалната мрежа, а не някой зловреден сайт.

With the arrival of SMS and social networking platforms such as Twitter or Identi.
С пристигането на SMS и платформи за социални мрежи като Twitter или Identi.

The online services of UK SMART Recovery includes a social networking platform, a training site and chat system.
Онлайн услугите на UK SMART Recovery включват платформа за социални мрежи, сайт за обучение и система за чат.

Meetup, a social networking platform, is also an outlet to get involved with folks in your new area.
Meetup, платформа за социални мрежи, също е магазин за ангажиране с хора в новата област.

Obviously, Facebook is currently the world's largest social networking platform with mind-blowing features that keep it users going on the platform smoothly.
Очевидно, Facebook в момента е най-голямата платформа за социални мрежи в света с функции, които разпалват ума, които го карат потребителите лесно да ходят на платформата..

In these trying times for Facebook, even the smallest steps taken by the world's largest social networking platform draws close inspection.
В тези опитни времена за Facebook дори най-малките стъпки, предприети от най-голямата платформа за социални мрежи в света, приключват внимателно проучването.

Facebook credits were a virtual currency which could be used to buy goods in online games through the social networking platform, Facebook.
Дефиниция на Facebook Credits Facebook кредити са един виртуален които могат да бъдат използвани за закупуване на стоки в онлайн игри чрез платформата на социалната мрежа Facebook.

Some social networking platforms enable functionality that allows a user to receive and transmit data to the social networking platform through use of overlays or other technology.
Някои платформи за социални мрежи осигуряват функционалност, която позволява на потребителите да получават и прехвърлят данни към платформата на социалната мрежа чрез използването на презаписи или друга технология.

VKontakte(VK) is one of Russia's most active social networking platforms, with upwards of 100 million users.
VKontakte(VK) е една от най-активните платформи за социални мрежи в Русия, с над 100 милиона потребители.

If you are currently using other social networking platforms to advertise, these new trends should be definitely taken into consideration.
Ако в момента използвате други платформи за социални мрежи, за да рекламирате, може би трябва да обмислите преминаването към нови тенденции.