Какво е " SOCIAL PRODUCTION " на Български - превод на Български

• общественото производство
• социалното производство
• обществения производствен
• обществено производство
• социално производство

Примери за използване на Social production на Английски и техните преводи на Български

But the true innovation in science and social production is nanotechnology.
Но истинската иновация в областта на науката и общественото производство е нанотехнологиите.

Anarchy in social production is replaced by plan-conforming, conscious organisation.
Анархията в общественото производство се заменя с планомерна съзнателна организация.

The wife became the head servant, excluded from all participation in social production.
Жената станала първа прислужница, изтикана от участието в общественото производство.

The anarchy within social production is replaced by consciously planned organization.
Анархията в общественото производство се заменя с планомерна съзнателна организация.

It is they that sweep away the handicraftsman's work as the regulating principle of social production.
Те снемат занаятчийската дейност като регулиращ принцип на общественото производство.

Anarchy in social production is replaced by conscious organization on a planned basis.
Анархията в общественото производство се заменя с планомерна съзнателна организация.

This type includes the elements that make up the organizational management of social production.
Този тип включва елементите, които съставят организационното управление на социалното производство.

If social production does not comply with the economic expectations of growth, economists decree that society is sick.
Ако социалното производство не се подчини на икономическите очаквания за растеж, икономистите обявяват обществото за болно.

Knowledge labor is inherently collective, it is always the result of a collective and social production of knowledge.
Умственият труд е изначално колективен, той е винаги резултат от колективното и социално производство на знание вж.

It studies the laws of the social production and distribution of material wealth at the various stages of development of human society.
Тя изучава законите на общественото производство и разпределение на материалните блага на различните стъпала в развитието на човешкото общество.

Capital therefore, announces from its first appearance a new epoch in the process of social production.'[41].
Затова капиталът още със самото си възникване възвестява настъпването на нова епоха на обществения производствен процес.[4].

Where labour is communal, the relations of men in their social production do not manifest themselves as“values” of“things”.
При обобществен труд отношенията на хората в тяхното обществено производство не са представени като„стойности" на„вещи".

The confusion between the various forms of rent that correspond to different levels of development of the social production process….
Смесване на различните форми на рентата, съответстващи на различни стъпала в развитието на обществения производствен процес.

In other words in the advanced modern world, the social production of wealth systematically goes hand in hand with social production of risks.
В напредналата модерност общественото производство на богатство е системно обвързано с общественото производство на рискове.

With the term bourgeois class we mean the class of modern capitalists who own the means of social production and exploit wage labour.
Под думата буржоазия се разбира класата на модерните капиталисти, които притежават средствата за общественото производство и използуват наемен труд.

On the other hand, it rests on the confusion and identification of the process of social production with the simple labour-process, such as might even be performed by an abnormally isolated human being without any social assistance.
От друга страна, той почива на смесване и отъждествяване на обществения производствен процес с простия трудов процес, какъвто трябва да извършва и изкуствено изолиран човек без всякаква обществена помощ.

Through a process of give-and-take between workers and consumers, proposals would be refined into a comprehensive agenda for social production.
Чрез процесите на изготвяне, сравняване и напасване между работниците и потребителите, предложенията ще бъдат рафинирани в цялостна програма за социално производство.

Consequently, production is always and under all circumstances social production, and labour is an activity of social man.
Следователно производството винаги и при всички условия е обществено производство, а трудът- дейност на обществения човек-.

He had recognized the need to strengthen social actors, and to enhance participatory environments and changes in mentalities through cultural and social production.
Той признава необходимостта от укрепване на социалните участници и от окуражаване на средата на участие и промени в нагласите чрез културно и социално производство.

If we keep labour alone in view, we may designate the separation of social production into its main division or genera- viz., agriculture, industries, etc.
Ако имаме предвид само самия труд- разделението на общественото производство на неговите големи родове, като земеделие, индустрия и т.н.

The ultimate goal of investment policy is to revive investment activities aimed at raising the country's economy and increasing the efficiency of social production.
Крайната цел на инвестиционната политика е възраждането на инвестиционната активност, насочена към възхода на икономиката подобряване ефективността на общественото производство домашното.

Apart from the degree of development, greater or less, in the form of social production, the productiveness of labour is fettered by physical conditions.
Независимо от повече или по-малко развития облик на общественото производство, производителността на труда остава свързана с природните условия.

It is clearly the result of a past historical development, the product of many economical revolutions, of the extinction of a whole series of older forms of social production.
Очевидно, то самото е резултат на едно предшестващо историческо развитие, продукт на много икономически преврати, на залеза на цяла редица по-стари формации на общественото производство.

Because these relationships are taking place directly in the course of social production, their character, respectively, is the color of industrial relations.
Тъй като тези отношения се водят директно в хода на общественото производство, техния характер, съответно, е цветът на индустриалните отношения.

Capital- profit(profit of enterprise plus interest), land- ground-rent, labour- wages, this is the trinity formula which comprises all the secrets of the social production process.
Капитал- печалба(предприемачески доход плюс лихва), земя- поземлена рента, труд- работна заплата: ето триединната формула, която обхваща всички тайни на обществения производствен процес.

Put simply, the economy was hypercentralized through the state, so that social production and the surplus could be brought under the control of the bureaucracy.
Казано просто, икономиката беше свръхцентрализирана чрез държавата, така че социалното производство и излишъка да се приведат под директния контрол на бюрокрацията.

The Italian autonomists extracted from these pages the notion of the"general intellect" as"the ensemble of knowledge… which constitute the epicenter of social production"(Virno 1996: 266).
Италианските автономисти извличат от тези страници представата за„общ интелект“ като„ансамбъл от знание,[…] който съставлява епицентъра на социалното производство“(Virno, 1996, с. 266).

Capitalist production, therefore, develops the technique and combination of the social production process by undermining the foundations of all its wealth: the earth and the labourer.
Затова капиталистическото производство развива техниката и комбинирането на обществения производствен процес само като същевременно подкопава източниците на всяко богатство: земята и работника.

By bourgeoisie is meant the class of modern capitalists, owners of the means of social production and employers of wage labor.
Под думата буржоазия се разбира класата на модерните капиталисти, които притежават средствата за общественото производство и използуват наемен труд.

Architecture is one of the important events of social production of material culture in general and is closely connected with the nature of the productive forces and production relations, the development of science, technology and art.
Архитектурата е една от важните прояви на обществено производство, на материалната култура изобщо и е свързана тясно с производителните сили и характера на производствените отношения, с развитието на науката, техниката и изкуството.