Какво е " SOCIAL SECURITY INCOME " на Български - превод на Български

• осигурителен доход
• доходите от социално осигуряване
• осигурителния доход

Примери за използване на Social security income на Английски и техните преводи на Български

Minimum social security income.
Минимален осигурителен доход.

The credit limit is defined individually- depending on the level of the social security income.
Кредитният лимит се определя индивидуално- в зависимост от нивото на осигурителния доход.

You have good social security income;
Имате добър осигурителен доход;

Remove limit on unemployment benefits from July 1, 2010 and determining the level of compensation as 60% of social security income before loss of work.
Премахване тавана на обезщетенията за безработица от 1 юли 2010 г. и определяне нивото на обезщетение като 60% от осигурителния доход преди загубата на работа.

With social security income over BGN 1 400.
С осигурителен доход над 1 400 лева.

Maximum monthly social security income.
Максимален осигурителен доход.

The minimum social security income of individuals employed under employment contracts is fixed as per groups of professions and according to the Classification of Economic Activities(CEA)(2008).
Минималният осигурителен доход за работещите по трудови правоотношения е определен по групи професии и Класификацията на икономическите дейности- КИД(2008) Доходът, върху който се дължат осигурителни вноски.

Subtract pension and Social Security income.
Извадете пенсиите и доходите от социално осигуряване.

Maximum monthly social security income- maximum monthly social security income- BGN 2400.00;
Максимален осигурителен доход- максимален месечен размер на осигурителния доход- 2400 лв.

Annual percentage rate 6% for clients with social security income above BGN 1500.
Годишен лихвен процент за клиенти с осигурителен доход над 1500 лева- 6% за останалия период.

The maximum social security income remains unchanged.
Максималният осигурителен доход се запазва без промяна.

For pensions granted till January 1, 2000, the recalculation takes into account the average monthly social security income for the country in 2007.
(4) За пенсиите, отпуснати до 1 януари 2000 г., при преизчисляване се взема предвид средномесечният осигурителен доход за страната за 2007 г.

For clients with social security income above BGN 800*.
За клиенти с осигурителен доход над 800 лева*.

During the validity term of this Act, but for a period of time not longer than three months, the National Social Security Institute shall transfer 60 percent of the amount of the social security income for the month of January 2020 for persons insured under art. 4, par.
По време на действието на този закон, но за срок не по-дълъг от три месеца, Националният осигурителен институт превежда 60 на сто от размера на осигурителния доход за месец януари 2020 г. за лица, осигурени по чл. 4, ал. 1.

In 2016 the maximum social security income would remain BGN 2 600.
И през 2016г. максималният месечен размер на осигурителния доход ще бъде 2 600 лв.

But even if you don't have a job you can still sometimes get a loan because being unemployed doesn't mean that you don't have any income as there are many different income types such as passive income, pension and social security income that does not count as an official employment.
Но понякога можете да получите кредит дори и да нямате работа, защото безработен не означава, че нямате никакви доходи, тъй като има най-различни видове доходи, като пасивен доход, пенсия и осигурителен доход, който не се брои за официална трудова заетост.

Consumer loan for customers with social security income over BGN 1 400 and salary transfer.
Потребителски кредит за клиенти с осигурителен доход над 1 400 лв. и превод на работна заплата.

The minimum social security income for employees who work under part-time terms is determined in proportion to the statutory working hours or the full number of working days during the month.
Минималният осигурителен доход за работниците и служителите, които съгласно условията на трудовия договор работят при непълно работно време или непълен месец, се определя пропорционално на законоустановеното работно време, съответно на пълния брой на работните дни през месеца.

Nevertheless, I don't recommend that people rely on Social Security income as their sole income source in retirement.
Въпреки това не препоръчвам хората да разчитат на доходите от социално осигуряване като единствен източник на доходи при пенсиониране.

The minimum social security income for the employees who work in specialized enterprises, the labor-treatment bases and the cooperatives of people with disabilities according to the Law on the Integration of People with Disabilities is set at 50 per cent of the minimum income for the respective economic activity and qualification group of the profession.
Минималният осигурителен доход за работниците и служителите, които работят в специализирани предприятия, трудово-лечебните бази и кооперациите на хората с увреждания, съгласно Закона за интеграция на хората с увреждания, се определя в размер 50 на сто от минималния осигурителен доход за съответната икономическа дейност и квалификационна група професия.

The factors for that are the increased employment, the growing social security income and the declaration of incomes closer to the actual.
Факторите за това са повишената заетост в икономиката, нарасналия осигурителен доход и декларирането на по-близки до действителните доходи от труд.

Minimum monthly social security income of registered agricultural producers and tobacco producers- BGN 240.00;
Минимален месечен размер на осигурителния доход за регистрираните земеделски производители и тютюнопроизводители- 240 лв.;

Where, during the period of 24 calendar months from which the average daily remuneration or average daily insurance income is determined, time is taken into account which is considered for the length of insurable service without the payment of social security contributions or during which the person is not insured for unemployment, during determination of the social security income shall be taken respectively.
Когато в периода от 24те календарни месеца, от който се определя среднодневното възнаграждение или среднодневният осигурителен доход, се включва време, което се зачита за осигурителен стаж, без да се дължат осигурителни вноски, или през което лицето не е осигурено за безработица, при определяне на осигурителния доход се вземат съответно.

Determining of the minimal monthly social security income per main sectors of economic activity, qualification groups and professions.
Определяне на минималния осигурителен доход по основни икономически дейности и квалификационни групи и професии.

Minimum monthly social security income of self-employed according to their 2012 taxable income as self-employed.
Минимални месечни размери на осигурителния доход за самоосигуряващите се лица съобразно облагаемия им доход като самоосигуряващи се лица.

Social security contributions are also a kind of regressive tax due to a ceiling on social security income, which means that everyone with gross incomes over 2,600 leva pays the same- 335 leva for 2016.
Осигурителните вноски също са вид регресивен данък, заради тавана върху осигурителния доход, който означава, че всички лица с брутен доход над 2600 лв. плащат еднакво- по 335 лв. за 2016 г.

Under current law, Social Security income is subject to income tax using a two-tiered calculation.
Съгласно действащото законодателство доходите от социално осигуряване подлежат на облагане с данък върху доходите, като се използва изчисление на две нива.

If the client has a current account and his/her average social security income in the last 6 months has been over BGN 500, the overdraft loan would be up to BGN 5 000 with repayment period of 24 months and an option for renewal.
Ако клиентът има разплащателна сметка и средният му осигурителен доход през последните 6 месеца е над 500 лв., кредит овърдрафта е до 5 000 лв. с период на издължаване до 24 месеца и възможност за подновяване.

The minimum monthly amounts of the social security income by main economic activities and qualification groups of professions(the minimum insurance thresholds) to be applied in 2020 have been increased, according to Appendix No.1 to Art.
Увеличени са размерите на минималните месечни размери на осигурителния доход по основни икономически дейности и квалификационни групи професии(минималните осигурителни прагове), които ще се прилагат през 2020 г., съгласно Приложение №1 към чл. 9.

Recalculation takes into account the average monthly social security income for the country for the 12 calendar months preceeding the month of the first granting the pension, after which the amount received is updated, recalculated and indexed according to the legislation in force after the date of granting the pension.
При преизчисляването се взема предвид средномесечният осигурителен доход за страната за 12 календарни месеца преди месеца на първо отпускане на пенсия, след което полученият размер се осъвременява, преизчислява и индексира съобразно нормативната уредба, действаща след датата на отпускане на пенсията.