Какво е " SOCIALLY UNACCEPTABLE " на Български - превод на Български

• социално неприемливо
• обществено неприемливо
• социално недопустимо
• социално неприемливи
• обществено неприемливите

Примери за използване на Socially unacceptable на Английски и техните преводи на Български

We made it socially unacceptable to.
Ние сме превърнали в социално неприемливо да.

Smoking in public is rapidly becoming socially unacceptable.
Тютюнопушенето все повече става обществено неприемливо.

It is socially unacceptable for girls to behave in the same manner.
Социално неприемливо е момичетата да се държат по същия начин.

By the 1920s, they had become socially unacceptable.
До 1920 г. стават социално неприемливи.

It must become socially unacceptable to treat women in this manner.
Социално неприемливо е момичетата да се държат по същия начин.

Smoking has become increasingly socially unacceptable.
Тютюнопушенето все повече става обществено неприемливо.

It can be socially unacceptable at best and downright dangerous at worst.
Тя може да бъде социално неприемлива в най-добрия случай и откровено опасна в най-лошия.

Smoking is becoming socially unacceptable.
Тютюнопушенето все повече става обществено неприемливо.

They are socially unacceptable(too big and“scary” for people; aggressive or noisy);
Са социално неприемливи(твърде едри и„страшни“ за хората; агресивни или шумни);

It's not painful or socially unacceptable.
Това не е задължително нещо лошо или социално неприемливо.

Many people are reluctant to admit their envy of others because the emotion may be seen as socially unacceptable.
Много хора с неохота ще си признаят, че завиждат, защото това е социално неприемливо.

Let's make it socially unacceptable to….
Ние сме превърнали в социално неприемливо да.

She has chosen to make a decision that may be socially unacceptable.
То се трансформира в поведение, което може да бъде социално неприемливо.

Oh, they were‘disruptive,'‘socially unacceptable,'‘politically unacceptable.'.
О, ама те били„размирни“,„социално неприемливи“,„политически неприемливи.“.

These movements can be uncomfortable and socially unacceptable.
Възможно е поведението им да бъде неловко и социално неприемливо.

Obedience to parents is socially unacceptable and declared harmful to children; we hear about more and more laws protecting the child's dignity and freedom apart from their parent.
Подчинението на родителите е обществено неприемливо и обявено за вредно за децата, множат се законите, защитаващи децата и тяхното достойнство и свобода от собствените им родители.

Smoking continues to become more socially unacceptable.
Тютюнопушенето все повече става обществено неприемливо.

Once regarded as taboo and just for that socially unacceptable, Online dating is becoming greatly mainstream by having an believed 55% of single us citizens utilizing an Online dating service.
Някога приемани за табу, което се отнася само за обществено неприемливите индивиди, онлайн запознанствата са станали доста популярни, като се има предвид, че 55 процента от всички неженени хора в Америка използват онлайн услуга за запознанства.

When did the word Negro become socially unacceptable?
Откога пубисното окосмяване стана така социално недопустимо?

These are socially unacceptable forms of self-harm in comparison to more socially sanctioned forms such as binge drinking, extreme dieting or serially engaging in toxic relationships.
Всичко това са социално неприемливи форми на самонараняване, които обаче можем да сравним с по-тежко санкционираните от обществото форми като алкохолна злоупотреба, екстремно подлагане на диети или серийно ангажиране с токсични взаимоотношения.

It became increasingly socially unacceptable to smoke.
Тютюнопушенето все повече става обществено неприемливо.

Your sense of humor will degrade into the politically incorrect and socially unacceptable.
Чувството ви за хумор ще деградира до политически некоректни и социално неприемливи шеги.

Compulsive, obsessive, or socially unacceptable behavior.
Натрапчиво, обсесивно или социално неприемливо поведение.

According to Freud, the unconscious contains things that may be unpleasant or even socially unacceptable.
Според Фройд, подсъзнателното съдържа неща, които могат да бъдат неприятни или дори социално неприемливи.

Compulsive, obsessive, or socially unacceptable behaviour.
Натрапчиво, обсесивно или социално неприемливо поведение.

The current level of unemployment is economically unsustainable, politically untenable, socially unacceptable.
Настоящото равнище на безработицата е икономически неустойчиво, политически незащитимо и социално неприемливо.

Once thought of as taboo and only for the socially unacceptable, Online dating has become very much mainstream with an estimated 55% of all single people in America using an Online dating service.
Някога приемани за табу, което се отнася само за обществено неприемливите индивиди, онлайн запознанствата са станали доста популярни, като се има предвид, че 55 процента от всички неженени хора в Америка използват онлайн услуга за запознанства.

When did the fishing vest become socially unacceptable?
Откога пубисното окосмяване стана така социално недопустимо?

For instance, driving under alcohol influence could be considered acceptable but at the present time it can be viewed as socially unacceptable.
Например шофирането при употреба на алкохол някога е смятано за нормално, но сега се възприема като социално неприемливо.

By Christmas 2011, sending out e-cards will be socially unacceptable- and not too soon.
До следващата Коледа разпращането на интернет картички ще е станало социално неприемливо.