Какво е " SOCIETAS " на Български - превод на Български

• societas

Примери за използване на Societas на Английски и техните преводи на Български

Roman Legal Tradition« Societas.
Римскоправна традиция« Societas.

Latin Societas Europaea/ SE.
Латинско наименование Societas Europaea/ SE.

Volume 2 of the journal published by the Societas Helvetica.
Том 2 на списанието публикувани от Societas Helvetica.

Societas Europaea European Company.
Европейски дружества Societas Europaea.

Roman Legal Tradition- Societas pro Lure Romano.
Римско римскоправна традиция- Societas pro Iure Romano.

Atos SE(Societas Europaea) is listed on the CAC40 Paris stock index.
Atos SE(Societas Europaea) е в списъка на борсовия индекс CAC40 Париж.

It would have a common label- Societas Unius Personae(SUP).
Тази форма ще носи общото название- Societas Unius Personae(еднолично дружество).

Ubi societas ibi ius- Where is society there is also common law.
Ubi societas, ibi ius(Където има общество, там има и право) са казвали в древността.

The Macedonian Center for International Cooperation Institute for Democracy" Societas Civilis".
Македонския център за международно сътрудничество Института за демокрация" Societas Civilis".

All three were Freemasons and members of Societas Rosicruciana in Anglia(an organization with ties to Masonry).
И тримата са масони и членове на Societas Rosicruciana в Англия(организация във връзки с масонството).

The manuscripts should be formatted according to the current technical requirements of Societas Classica.
Разработките трябва да бъдат оформени съгласно актуалните технически изисквания на Societas Classica.

They were additionally members of another organization, the Societas Rosicruciana in Anglia(Rosicrucian Society).
И тримата са масони и членове на Societas Rosicruciana в Англия(организация във връзки с масонството).

The Supervisory Board of Volkswagen AG today also approved the change of the legal form of TRATON AG into a Societas Europaea(SE).
На 17 септември Надзорният съвет на Volkswagen AG одобри промяната на правната форма на TRATON AG в Societas Europaea(SE).

The word society has been derived from the Latin word‘societas', meaning bond or interaction among parties or friends.
Думата„общество“ е извлечена от латинската дума„societas“, което означава връзка или взаимодействие между партии или приятели.

In 2006 the Allianz Group became the first company to adopt the special status of‘Societas Europaea'.
През 2006 г. Allianz се превръща в първия доставчик на финансови услуги с европейска идентичност(Societas Europaea).

Misha Popovikj, Researcher at the Institute for Democracy'Societas Civilis', discussed Russian influence in Macedonia.
Руското влияние в Македония бе тема на изказването на Миша Попович, научен сътрудник в Института за демокрация(Societas Civilis).

The Editorial board of Societas Classica has enrolled prominent scientists to conduct external double-blind peer review.
Редакционната колегия на Societas Classica е привлякла утвърдени изследователи за осъществяване на двойно анонимно и независимо рецензиране.

A Balkan Association of Roman Law and Roman Legal Tradition"Societas pro iurе romano"(S.I.R.) was founded.
Приема се Устав на Балканска асоциация по римско право и римскоправна традиция"Societas pro iurе romano"(S.I.R.).

In view of the negative experience with the Societas Europaea, it is very important that the Commission have permanent oversight of the application of Regulation No 2157/2001.
Предвид неблагоприятния опит с Европейското дружество, от съществено значение е Комисията да извършва постоянен надзор по отношение на прилагането на Регламент № 2157/2001.

The present double-blind peer review procedure is applied to all manuscripts submitted for publication in Societas Classica.
Настоящата процедура по двойно анонимно и независимо рецензиране се прилага към всеки постъпил за публикуване в Societas Classica ръкопис.

In this sense, international society is no exception to the maxim of ibi societas, ibi ius: where there is social structure, there is law!
Всички теории се обединяват в една сентенция на древноримските юристи- Ubi societas, ibi jus- Където има общество, има право!

If you want to run your business across more than one EU country, you could consider setting up a European company(societas europaea).
Ако искате да развивате стопанска дейност в повече от една страна от ЕС, може да обмислите учредяването на европейско дружество(societas europaea).

The Editorial board of Societas Classica cosisits of renowned Bulgarian and foreign researchers from different fields of expertise covering the entire thematic range of the edition.
Редакционната колегия на Societas Classica се състои от утвърдени български и чуждестранни изследователи с различни области на експертиза, обхващащи целия тематичен диапазон на изданието.

On its initiative in 2016 the Balkan Association on Roman Law and Roman Legal Tradition- Societas pro Iure Romano(SIR.) was founded.
По негова инициатива през 2016 г. беше създадено Балканската асоциация по римско право и римскоправна традиция- Societas pro Iure Romano(SIR.).

They gave themselves a Latin title a mile long- Philo Musicae et Architecturae Societas Apollini- which I translate,‘The Apollonian Society for the Lovers of Music and Architecture' and they drew up a rule book which is beautiful beyond words.
Дали си латинско име, дълго цяла миля-„Philo Musicae et Architecturae Societas Apollini“, което аз превеждам като„Аполоново общество на любителите на музиката и архитектурата“.

In his“Annales”, the biographer of Charlemagne grasped best its specific nature, terming it a“Commonwealth of the Bulgarians”(societas bulgarorum).
В своите„Летописи” биографът на Карл Велики е схванал добре нейния специфичен характер, като я нарича„общност на българите”(societas bulgarorum).

Societas Classica is a multi-language collection of papers presented at the International scientific conference that has been organized by the Department of Classical and Eastern Languages and Cultures since 2002 under the motto Common and Specific features of Civilizations of Greece, the East and Rome, and later gained wide popularity in scientific circles under the title: Cultures and Religions in the Balkans, the Mediterranean and the East.
Societas Classica е многоезичен сборник с доклади от международната научна конференция, организирана от катедра„ Класически и източни езици и култури“ от 2002 г. под мотото„ Общото и специфичното между цивилизациите на Гърция, Изтока и Рим“, по-късно придобила широка популярност в научните среди със заглавието„ Култури и религии на Балканите, в Средиземноморието и Изтока“.