Какво е " SOFT TARGETS " на Български - превод на Български

• меки цели
• меки мишени
• леки мишени

Примери за използване на Soft targets на Английски и техните преводи на Български

But ISIS going after these so-called soft targets.
България спада към така наречените„меки цели“.

Security and protection of urban soft targets and urban critical infrastructures.
Защита на градските меки цели и градските критични инфраструктури;

These groups are going after what is known as'soft targets'.
България спада към така наречените„меки цели“.

They focused on soft targets, as civilian targets are now known.
Те се концентрират върху"меки цели", както сега се наричат цивилните жертви.

With regard to the types of targets that they have chosen, there have also been previous attempts to attack"soft targets" such as synagogues and Jewish schools.
Сред целите, които те бяха избрали, имаше все пак и"меки мишени" като синагоги и еврейски училища.

With more than 475,000 soft targets across the US and amid increasing security fears, the potential market for Gabriel is huge.
С повече от 475 000 меки цели в САЩ и на фона на нарастващите страхове за сигурността, потенциалният пазар за Габриел е огромен.

Advanced surveillance system for the protection of urban soft targets and urban critical infrastructures.
Защита на градските меки цели и градските критични инфраструктури;

Terrorist attacks of the future, he claimed, would resemble those of the 1990s””local rather than transnational and focused on“soft targets”.
В бъдеще терористичните атаки, твърдеше той, ще приличат на тези от 90-те години- местни вместо транснационални и наблягащи на„меки мишени“.

The court found that once in Berlin, he passed information about"soft targets" in the German capital to the group in apparent preparation for an attack.
Съдът откри, че след пристигането в Берлин, той е предал на групата информация за"меки цели" в германската столица в очевидна подготовка за атака.

The US, as I said, reacted by escalating the war and for the first time giving official orders to its mercenary forces to attack what are called'soft targets'.
САЩ, както казах, реагираха като изостриха войната и за първи път дадоха официално заповеди на своите наемници да атакуват т. нар."меки цели".

The apparent preference for soft targets means that attacking critical infrastructure such as power grids and nuclear facilities is currently not a priority for IS.
Забележимото предпочитание към т. нар.„меки цели“ от страна на ИД, означава, че поне засега критични обекти от инфраструктурата(като енергийни системи, ядрени съоръжения), засега не са приоритет на ИД.

Mediterranean becomes home to drilling rigs, pipelines and other infrastructure related to Israel's gas operation, Hizballah could find multiple soft targets to attack.
Впоследствие, когато по източното Средиземноморие се появят кораби сонди, тръбопроводи и други инфраструктури, свързани с газовите операции на Израел,„Хизбула“ ще може да намери голям брой леки мишени за атакуване.

The terrorist war expanded in accordance with the official policy of attacking"soft targets"-- undefended civilian targets-- instead of engaging the Nicaraguan army.
Терористичната война се разширява в съответствие с официалната политика да се атакуват"меки цели"- беззащитни цивилни обекти, като земеделски кооперативи и здравни заведения- вместо да се противостои на никарагуанската армия.

How many terror attacks on soft targets in the USA could we expect from Iranian and Hezbollah agents in reprisal for our killing thousands of civilians in hundreds of strikes on Iran?
Колко терористични атаки срещу различни„меки цели” в САЩ можем да очакваме от иранските агенти и тези на„Хизбула”, в отговор на убийството на стотици хиляди цивилни в хода на стотиците американски удари по Иран?

Later, as the eastern Mediterranean becomes home to drilling rigs, pipelines and other infrastructure related to Israel's gas operation, Hizballah could find multiple soft targets to attack.
Впоследствие, когато по източното Средиземноморие се появят кораби сонди, тръбопроводи и други инфраструктури, свързани с газовите операции на Израел, Хизбула ще може да намери голям брой леки мишени за атакуване.

In addition, hotels, clubs, restaurants, places of worship, parks, high-profile events, educational institutions, airports, and other soft targets remain priority locations for possible attacks. visitors should exercise additional vigilance in these and similar locations.
В допълнение- хотели, клубове, ресторанти, места за богослужение, паркове, популярни събития, образователни институции, летища и други меки цели„остават приоритетни места за възможни атаки“, където американските граждани се предупреждават да проявяват бдителност, както и на други подобни места.

The Reagan administration repeatedly floated rumors that Nicaragua was receiving jet fighters from Russia--to protect its airspace, as everyone knew, and to prevent US terrorist attacks against"soft targets.".
Администрацията на Рейгън неведнъж пускаше слухове, че Никарагуа получава бойни самолети от Русия- за да защитава въздушното си пространство и за да предотвратява терористични атаки на САЩ срещу"меки цели".

Like the 2008 attacks in Mumbai, terrorist cells are learning that they can have strategic impact with dramatic terror focused on soft targets,” Juan Zarate, a former White House counter-terrorism adviser, told Reuters.
Също като при нападенията през 2008 г. в Мумбай терористичните клетки научават, че могат да постигнат стратегически ефект с драматични терористични актове, фокусирани върху"меки цели", заяви пред Ройтерс Хуан Сарате, бивш съветник по контратероризма в Белия дом.

Two U.S. intelligence officials said they were particularly concerned about Iranian retaliation in harder-to-trace actions such as cyberattacks on the United States or its allies and attacks on soft targets by people without obvious ties to Tehran.
Двама източници от средите на американското разузнаване казаха, че са особено обезпокоени от възможен ирански отговор чрез по-трудно проследими действия, например кибератаки срещу САЩ и техни съюзници и атаки срещу меки цели от хора без явни наглед връзки с Техеран.

In addition, hotels, clubs, restaurants, places of worship, parks, high-profile events, educational institutions, airports, and other soft targets remain priority locations for possible attacks.
В допълнение- хотели, клубове, ресторанти, места за богослужение, паркове, популярни събития, образователни институции, летища и други меки цели„остават приоритетни места за възможни атаки“, където американските граждани се предупреждават да проявяват бдителност, както и на други подобни места.

Soft target, hard weapon- hard target, soft weapon.
Мека цел- твърдо оръжие, твърда цел- меко оръжие.

Liam Granger is a soft target.
Лиъм Грейнджър е мека мишена.

Liam Granger is a soft target.
Liam Грейнджър е мека мишена.

She lucked out with a soft target like you!
Извадила е късмет с лесна цел като теб!

Libya is a soft target.
България е мека мишена.

The Boston Marathon was a soft target.
Маратонът в Бостън е мека цел.

If a pipeline is passing nearby, then that's a soft target.”.
Ако наблизо минава тръбопровод, това е лесна цел.”.

Hence, the perfect soft target.
Тя представлява идеалната мека цел.

The attack in Bourgas similarly took advantage of a"soft target" of Israeli tourists visiting Bulgaria.
Атаката в Бургас също се възползва от"мека мишена"- израелски туристи, посещаващи България.

A"soft target" is"a person or thing that is relatively unprotected or vulnerable, especially to the military or terrorist attack.
Но в същото време се разчита на така наречените"soft targets"(лесни жертви)- хора и места, които са сравнително незащитени или са уязвими, особено на военни или терористични атаки.