Какво е " SOLELY AND EXCLUSIVELY " на Български - превод на Български

• единствено и само
• единствено и изключително
• единствено и ексклузивно

Примери за използване на Solely and exclusively на Английски и техните преводи на Български

This sovereignty hath not been solely and exclusively attributed to the Qa'im.
Това господство не е било единствено и изключително приписвано на Каем.

MW authorizes Users of the Web site to use, view, print or download the contents of the website solely and exclusively for private use.
MW дава право на потребителите на сайта, за да използвате, вижте, печат или сваляте съдържанието на сайта единствено и само за лично ползване.

They cannot depend solely and exclusively on finance from foreign investment.
Те не могат да разчитат единствено и изключително на финансиране от чуждестранни инвестиции.

All of the information available on the Site and any use made of it are solely and exclusively subject to French law.
Цялата налична информация на сайта и използването ѝ са единствено и изключително предмет на френското законодателство.

Does reliance solely and exclusively on the‘utilization' of EU funds guarantee achieving sustainable strategic development?
Дали разчитането само и единствено на„усвояването“ на средства от ЕС е начин за постигане на устойчиво, стратегическо развитие?

The Chloé brand is one of the few that focus solely and exclusively on women's fragrances.
Марката Chloé е една от малкото, които са насочени единствено и изключително към дамските аромати.

This information is provided solely and exclusively to your own benefit and for the purpose of obtaining the service you request from us.
Тази информация се предоставя единствено и само във Ваша полза и с цел да осъществим исканата от Вас услуга.

This policy does not respect either millennium development goals or other goals, but respects solely and exclusively Chinese commercial interests.
Тази политика не зачита нито Целите на хилядолетието за развитие, нито други цели, а единствено и само китайските търговски интереси.

The credit card details provided are used solely and exclusively for the purpose of applying the terms and conditions of the reservation agreement.
Предоставените данни за кредитната карта се използват само и единствено за целта на прилагане на общите условия и срокове на споразумението за резервация.

It began with the aim of challenging convention and laying the foundations for a new range of products with ingredients that would come solely and exclusively from nature.
Първоначалната цел е да промени установените практики и да постави основите на нова гама продукти със съставки, които идват единствено и само от природата.

Third-party access to the personal data of the users will solely and exclusively take place when necessary for the provision of the services by the CONTROLLER.
Достъп на трети лица до личните данни на потребителите ще се извършва само и единствено, когато това е необходимо за предоставянето на услугите от Администратора.

Para 1 and 2 of Regulation 593/2008, the same takes precedence over the provisions of international treaties that bind solely and exclusively Member States of the Community.
И 2 от Регламент 593/2008, същият има предимство пред тези разпоредби на международните договори, обвързващи единствено и изключително държави-членки на Общността.

The Bank collects and processes personal data solely and exclusively for the purposes mentioned above, and only to the extent needed to effectively achieve those ends.
Дружеството събира и обработва лични данни единствено и само за целите, споменати по-горе до степен то да може ефективно да постигне тези цели.

You can view the portal elements and even print, copy and store them on the hard drive of your computer or in any medium, provided this is solely and exclusively for personal and private use.
Ще можете да визуализирате елементите на портала и дори да ги отпечатвате, копирате и съхранявате на твърдия диск на компютъра или на друг физически носител, стига да е само и единствено за лична и лична употреба.

Madrid adds that“all requests submitted to Real Madrid have referred solely and exclusively to the use of the training pitches at Real Madrid City and the changing rooms.
Всички искания, подадени до Реал Мадрид, се отнасят само и единствено до използването на тренировъчните терени на„Сиудад Реал Мадрид” и съблекалните.

The User is solely and exclusively responsible for any damage that may result from copyright infringement, misuse of trademark and other intellectual property rights, or problems arising in connection with the publication of this material.
Потребителят е единствено и изключително отговорен за всички вреди, които могат да са резултат от нарушаване на авторски права, злоупотреба с търговска марка и други права на интелектуална собственост, или проблеми, възникнали във връзка с публикуването на този материал.

The integrity of the God-revealed teaching is preserved inviolable solely and exclusively in the bosom of the Eastern Orthodox Church.
Откровеното Божие учение се пази в неприкосновена цялост единствено и изключително в лоното на Източната Православна Църква.

The end user shall be solely and exclusively responsible for any damage due to violations of the copyright, misuse of trademarks and other intellectual property rights or any other problems related to the publication of such materials.
Крайният потребител е единствено и изключително отговорен за всички вреди, които могат да са резултат от нарушаване на авторски права, злоупотреба с търговска марка и други права на интелектуална собственост, или проблеми, възникнали във връзка с публикуването на този материал.

Digital images taken by me, which are handed over to the client are intended solely and exclusively for personal use, unless agreed otherwise.
Дигиталните снимки заснети от мен, които се предоставят на клиента са предназначени само и единствено за лично ползване, освен ако писмено не е уговорено друго.

The End User shall be solely and exclusively responsible for any damage that may arise from copyright infringement, trademark abuse or other infringement of intellectual property rights or any issues arising from the publication of such materials.
Крайният потребител е единствено и изключително отговорен за всички вреди, които могат да са резултат от нарушаване на авторски права, злоупотреба с търговска марка и други права на интелектуална собственост, или проблеми, възникнали във връзка с публикуването на този материал.

We may analyze statistics on the basis of the data provided by consumers on the site solely and exclusively in order to improve the quality of service.
Ние можем да анализираме статистически данни въз основа на данните, предоставени в сайта от потребителите, единствено и само за да подобрим качеството на обслужване.

The end user is solely and exclusively responsible for any damage that can result from copyright infringement, abuse of trademark and other intellectual property rights, or issues arising in connection with the publication of this material.
Крайният потребител е единствено и изключително отговорен за всички вреди, които могат да са резултат от нарушаване на авторски права, злоупотреба с търговска марка и други права на интелектуална собственост, или проблеми, възникнали във връзка с публикуването на този материал.

Digital images taken by me, which are handed over to the client are intended solely and exclusively for personal use, unless agreed otherwise.
Дигиталните снимки заснети от мен, които се предоставят на клиента са предназначени само и единствено за лично ползване, освен ако писмено не е уговорено друго. Снимките не могат да бъдат използвани от клиента с комерсиална цел.

The End user is solely and exclusively responsible for damages which may occur from breaching copyrights, fraudulent use of trademarks and other intellectual property rights, or any problems arising in relation to making such materials public.
Крайният потребител е единствено и изключително отговорен за всички вреди, които могат да са резултат от нарушаване на авторски права, злоупотреба с търговска марка и други права на интелектуална собственост, или проблеми, възникнали във връзка с публикуването на този материал.

It is important to note that the funds which come in“Orphans” Fund whether if they are from the annual charity campaign or from the regularly received donation throughout the year are spent solely and exclusively for the projects for supporting orphans.
Важно е да отбележим още, че средствата, които постъпват във Фонд„Сираци“, без значение дали в рамките на ежегодната благотворителна кампания или регулярно постъпващите дарения през цялата година, се изразходват само и единствено за проектите, насочени към подпомагане на сираците.

The Company collects and processes personal data solely and exclusively for the purposes mentioned above and only to the necessary extent to effectively achieve those purposes.
Дружеството събира и обработва лични данни единствено и само за целите, споменати по-горе до степен то да може ефективно да постигне тези цели.

In case of a refusal to provide the consent to the profiling activities and/or to further communications to third parties that would proceed to profiling activities, the consequence will be that there will be no profiling activities by the Company and communication to third parties and the data will be processed solely and exclusively by the Company, where the Data Subject has given consent to the treatment for marketing purposes.
В случай на отказ да се даде съгласие за профилиращите дейности и/ или допълнителната комуникация с трети страни, които ще реализират профилиращите дейности, последствията ще са такива, че няма да се извършват профилиращи дейности от страна на Дружеството и комуникацията с трети страни и данните ще се обработват единствено и ексклузивно от Дружестово, на което субектът предоставящ данните е дал съгласие за обработката свързана с маркетингови цели.

It was found that the speed of the EU accession depends solely and exclusively on the speed of implementation of reforms and the fulfilment of the conditions set by each country.
Бе констатирано, че скоростта на присъединяване към ЕС зависи единствено и изключително от скоростта на провеждането на реформите и изпълнението на поставените условия от всяка отделна страна.

Where the interested party does not intend to give consent to the processing for profiling purposes and/ or communication to third parties who want to proceed with the treatment for profiling purposes, the consequence will be that there will be no profiling and no communication from the Company. to third parties and the data collected will be processed solely and exclusively by the Company, where the data subject has given consent to the processing for marketing purposes.
В случай на отказ да се даде съгласие за профилиращите дейности и/ или допълнителната комуникация с трети страни, които ще реализират профилиращите дейности, последствията ще са такива, че няма да се извършват профилиращи дейности от страна на Дружеството и комуникацията с трети страни и данните ще се обработват единствено и ексклузивно от Дружестово, на което субектът предоставящ данните е дал съгласие за обработката свързана с маркетингови цели.

Personal data that you provide to COFFEELAND LTD will be used solely and exclusively for serving you as a customer- for processing and delivery of the order, for establishing a connection with you.
Личните данни които предоставяте на КОФИЛЕНД ЕООД ще бъдат използвани единствено и само във връзка в обслужването Ви като клиент- за обработка и доставка на поръчката, осъществяването на връзка с Вас.