Какво е " SOLID CITIZEN " на Български - превод на Български

• солидният гражданин
• солиден гражданин
• твърд гражданин
• добър гражданин
• почтен гражданин

Примери за използване на Solid citizen на Английски и техните преводи на Български

Solid citizen.
Солиден гражданин.

This guy was not a solid citizen.
Този тип не е почтен гражданин.

Solid citizen.
Солидна гражданка.

Me flaky, you solid citizen.
Аз: пройдоха; ти: солиден гражданин.

The solid citizens of fairview.
Почтените граждани на Феървю.

We were regular solid citizens.
Те са нормални граждани.

I'm a solid citizen, Leticia.
Аз съм солиден гражданин, Летисия.

Feel comfortable that they are solid citizens.
Че са солидни граждани.

I'm a solid citizen, guys.
Аз съм сериозен гражданин, момчета.

Your clients are not exactly solid citizens.
Клиентите ти не са много солидни граждани.

The solid citizen who saw the burglary?
Честният гражданин, който видял обира?

Rolf was what you would consider a really solid citizen.
Ролф беше много добър гражданин.

Solid Citizen Albert, hung up on a chick at your age.
Солидният гражданин Албърт е хлътнал по маце.

On the surface they may appear to be solid citizens.
По всичко личи, че са солидни граждани.

They also would become solid citizens of their new country.
И също да бъдат добри граждани на своята страна.

I'm sure you will find he's a real solid citizen.
Сигурен съм, че ще видите, че е добър гражданин.

I miss having that solid citizen by my side to tell me which way is up.
Липсва ми да имам до себе си този солиден човек, който да ми казва кое е правилно.

Totally different from those solid citizens.
Toлкова различен от този на улегналите граждани.

Mother of one, solid citizen, head of archaeology at the Manoukian Institute.
Самотна майка, съвестен гражданин, ръководител на катедра по археология в института.

Flash, bam, boom-- he's a solid citizen again. Oh.
Лъч, бам, бум… и отново е твърд гражданин.

Mr Henke's application seems to have indicated he was a… solid citizen.
Документите на г-н Хенки показваха, че е почтен гражданин.

So picture this, two detectives, both solid citizens, heroes even, working afterhours.
Така представете си това, двама детективи, и двамата солидни граждани, герои дори, работещи след това.

But this guy, MacLeod, boy, he's like a real solid citizen.
Но този човек, Maклауд, момче, той е като истински твърд гражданин.

Middle of the night, this hard-working, solid citizen is in bed with the wife, his own wife, with his children asleep down the hallway.
Посреде нощ този честен гражданин е в леглото си с жена си, с децата си спящи на долния етаж.

I call that being a solid citizen.
Наричам това честен гражданин, ясно ли е, кукличке?

Then one day, this solid citizen, this… man who lived to make a difference, got hit by a drunk driver while crossing the street.
Тогава един ден, този достоен гражданин този… мъж, които живя за да промени нещата към по-добро беше ударен от пиян шофьор, докато пресичаше улицата.

So how does it feel to be a solid citizen again?
Е, как се чувстваш като обикновен гражданин сега?

I don't profess to understand your faith or anybody else's faith, for that matter, but I don't see how saying a few lines out of the qu'ran is gonna convert a murderer into a solid citizen.
Не твърдя, че разбирам вярата ти или нечия друга вяра, примерно, но не виждам как няколко реда от Корана ще превърнат убиец в почтен гражданин.

I know you may find this hard to believe, but I haven't always been the solid citizen you see standing before you today.
Може да ти е трудно да повярваш, но не винаги съм бил солидният гражданин, който стои днес пред теб.

I'm a changed man, and and I'm ready to re-enter society as a solid citizen.
Готов съм да се върна в обществото като добър гражданин.