Какво е " SOLITUDE WILL " на Български - превод на Български

• самота ще
• усамотението ще

Примери за използване на Solitude will на Английски и техните преводи на Български

Now your solitude will end completely.
Сега си самота ще приключи напълно.

Arthur SchopenhauerHe who does not enjoy solitude will not love freedom.
Артур Шопенхауер: Който не обича самотата, не обича и свободата.

Maybe little solitude will teach you what is respect.
Може би тишината ще те научи на уважение.

To the degree you approach the truth, your solitude will increase.
Колкото повече се приближавате към истината, толкова повече самотата ви ще расте.

But the solitude will be difficult for you-.
В лесното с теб ще бъдат- в трудното сам.

Your spiritual goals and need of peace and solitude will be high this week.
Духовните ви стремежи и нуждата от спокойствие и усамотение тази седмица ще са силни.

Work in solitude will have its own disadvantages;
Работата в уединение ще има свои собствени недостатъци;

The tribe which was condemned to a hundred years of solitude, will not have a second opportunity on earth.
Които са осъдени на сто години самота, няма друга възможност на земята.

But your solitude will be a support and a home for you, even in the midst of very unfamiliar circumstances, and from it you will find all your paths.
Но дори сред съвсем чужди обстоятелства Вашата самота ще Ви бъде опора и дом, а от нея ще намерите всички свои пътища.

The bitter days of solitude will be at an end.
Горчивите дни на самота ще отминат.

Your solitude will be a support and a home for you, even in the midst of very unfamiliar circumstances, and from it you will find all your paths.”- Rainer Maria Rilke.
Но твоята самота ще бъде подкрепа и дом за теб, дори и в средата на много непознати обстоятелства, и от нея ще намериш всичките си пътеки/пътища." ~Rainer Maria Rilke.

He who does not enjoy solitude will not love freedom.
Който не обича самотата, той не обича свободата".

But your solitude will be a support and a home for you, even in the midst of very unfamiliar circumstances, and from it you will find all your paths.- Rainer Maria Rilke, Letters to a Young Poet.
Но твоята самота ще бъде подкрепа и дом за теб, дори и в средата на много непознати обстоятелства, и от нея ще намериш всичките си пътеки/пътища." ~Rainer Maria Rilke.

He who does not enjoy solitude will not love freedom.".
Който не обича самотата, не обича и свободата.“.

A new and sweeping utopia of life, where no one will be able to decide for other how they die, where love will prove true and happiness be possible, and where the races condemned to one hundred years of solitude will have, at last and forever, a second opportunity on earth.'.
Една нова и всеобхватна утопия на живота, където никой няма да бъде в състояние да решава вместо другите как те трябва да умират, където любовта ще се окаже истинска, а щастието- възможно, и където народите, осъдени на сто години самота ще получат, най-после и завинаги, един нов шанс на тази земя.

The calm of the solitude will be replaced by the pounding pace of the human.
Спокойствието на усамотението ще бъде заместено от тежките стъпки на хората.

But in the midst of these very unfamiliar conditions your inner solitude will be a support and a home to you.
Съвсем чужди обстоятелства Вашата самота ще Ви бъде опора и дом, а от нея ще..

Your personality will grow stronger, your solitude will expand and become a place where you can live in the twilight, where the noise of other people passes by, far in the distance….
Вашата личност ще укрепне, Вашата самота ще се разшири и ще се превърне в разсъмващ се дом, покрай който ще отминава далеч врявата на другите.

In proportion as he simplifies his life, the laws of the universe will appear less complex, and solitude will not be solitude, nor poverty poverty nor weakness weakness.
Колкото повече опростява живота си, толкова по-прости ще му се виждат всемирните закони, а самотата за него няма да е самота, бедността няма да е бедност, нито слабостта- слабост.

Then such a darkness, cold, and solitude will come which he has never experienced in his life.
Тогава настава такъв мрак, студ и самота, каквито човек не е изпитвал през живота си.

A new and sweeping utopia of life, where no one can decide for others the way they die, where love will be real and true and happiness will be possible, and where the lineage condemned to one hundred years of solitude will have finally and forever a second opportunity on earth".
Една нова и всеобхватна утопия на живота, в която никой няма да бъде в състояние да решава вместо другите как те трябва да умират, където любовта ще се окаже истинска, а щастието- възможно и където народите, осъдени на сто години самота ще получат, най-после и завинаги, един нов шанс на тази земя.

Your personality will grow stronger, your solitude will expand and become a place where you can live in the twilight, where the noise of other.
Вашата личност ще укрепне, Вашата самота ще се разшири и ще се превърне в разсъмващ се дом, покрай който ще отминава далеч врявата на другите.

As you simplify your life the laws of the universe will be simpler, solitude will not be solitude, poverty will not be poverty, nor weakness weakness.
Колкото повече опростява живота си, толкова по-прости ще му се виждат всемирните закони, а самотата за него няма да е самота, бедността няма да е бедност, нито слабостта- слабост.

Your personality will grow more firm, your solitude will widen and will become a dusky dwelling past which the noise of others goes by far away.
Вашата личност ще укрепне, Вашата самота ще се разшири и ще се превърне в разсъмващ се дом, покрай който ще отминава далеч врявата на другите.

In my solitude you will be with me.
В моята самота ти пак ще бъдеш с мен.

In solitude, you will find tranquility.
В усамотението ще намерите душевно спокойствие.

Lunar Solitude Screensaver will bring you to tropical islands, to warm tropical seas.
Lunar Solitude Screensaver ще ви отведе до тропическите острови, за да затоплите тропическите морета.

Without solitude, Love will not stay long by your side.
Без самота, Любовта не би останала дълго до теб.

On that basis you will create loving relationships and the solitude and desolation will dissolve.
На това основание ще създадете любящи отношения, а самотата и пустотата ще се разсеят.