Какво е " SOLOMON HAD MADE " на Български - превод на Български

• соломон беше направил
• соломон да принася

Примери за използване на Solomon had made на Английски и техните преводи на Български

He took away all the gold shields Solomon had made.
Отнесе и всичките златни щитове, които Соломон беше направил.

Solomon had made the right choice by asking for wisdom.
Соломон е направил голяма грешка, като е помолил за мъдрост.

That included the shields of gold that Solomon had made.
Отнесе и всичките златни щитове, които Соломон беше направил.

The two pillars, one sea, and the bases which Solomon had made for the house of the LORD; the brass of all these vessels was without weight.
А двата стълба, едното море и стойките, които Соломон беше направил за ГОСПОДНИЯ дом, бронзът на всички тези неща не можеше да се претегли.

He also took away all the gold shields n which Solomon had made.
Отнесе и всичките златни щитове, които Соломон беше направил.

The two pillars, one sea, and the bases which Solomon had made for the house of the LORD; the brass of all these vessels was without weight.
Колкото за двата стълба, едното море и подножията, които Соломон беше направил за Господния дом, медта на всички тия вещи превишаваше всяко тегло*;

He even took the beautiful golden shields that Solomon had made.
Отнесе и всичките златни щитове, които Соломон беше направил.

As for the two pillars, the one sea, and the stands, which Solomon had made for the house of the Lord, the bronze of all these vessels was beyond weight.
А двата стълба, едното море и стойките, които Соломон беше направил за ГОСПОДНИЯ дом, бронзът на всички тези неща не можеше да се претегли.

He took everything, including the gold shields that Solomon had made.
Отнесе и всичките златни щитове, които Соломон беше направил.

That when Solomon had made an end of praying all this prayer and supplication to Yahweh, he arose from before the altar of Yahweh, from kneeling on his knees with his hands spread forth toward heaven.
И като свърши Соломон да принася цялата тая молитва и това моление към Господа, стана отпред Господния олтар, гдето бе коленичил с ръце прострени към небето.

He took everything, including all the gold shields Solomon had made.
Всичко взе; взе и всички златни щитове, които бе направил Соломон.

As for the two pillars, the one sea, and the stands that Solomon had made for the house of the LORD, the bronze of all these vessels was beyond weight.
Колкото до двата стълба, едното море и подножията, които Соломон беше направил за Господния дом, медта на всички тези вещи превишаваше всяко тегло[a]; 17 височината на единия стълб беше осемнадесет лакътя;

He took everything, including the gold bucklers that Solomon had made.
Отнесе всичко, дори и златните щитове, които Соломон беше направил.

And it was so, that when Solomon had made an end of praying all this prayer and supplication unto the LORD, he arose from before the altar of the LORD, from kneeling on his knees with his hands spread up to heaven.
И като свърши Соломон да принася цялата тая молитва и това моление към Господа, стана отпред Господния олтар, гдето бе коленичил с ръце прострени към небето.

He took everything, including all the gold shields that Solomon had made.….
Всичко; отнесе още златните щитове, които Соломон бе направил.

(for Solomon had made a bronze scaffold, five cubits long, and five cubits broad, and three cubits high, and had set it in the midst of the court; and on it he stood, and kneeled down on his knees before all the assembly of Israel, and spread forth his hands toward heaven;).
(Защото Соломон беше направил медна платформа, която беше пет лакътя дълга, пет лакътя широка и пет лакътя висока, която беше положил всред двора, и като застана на нея, падна на коленете си пред цялото Израилево общество). Той, прочее, простря ръцете си към небето и рече.

He took everything away, including the golden shields which Solomon had made.
Всичко; отнесе още златните щитове, които Соломон бе направил.

The two pillars, one sea, and twelve brazen bulls that were under the bases, which king Solomon had made in the house of the LORD: the brass of all these vessels was without weight.
Колкото за двата стълба, едното море, и дванадесетте медни юнци, които бяха вместо подножия, които цар Соломон беше направил за Господния дом, медта на всички тия вещи превишаваше всяко тегло*;

He took everything away, including the golden shields which Solomon had made.
Отнесе всичко, дори и златните щитове, които Соломон беше направил.

The two pillars, one sea, and the bases which Solomon had made for the house of the LORD;
Колкото до двата стълба, едното море и подножията, които Соломон беше направил за Господния дом, медта на всички тези вещи превишаваше всяко тегло[a];

And he took away the treasures of the house of Yahweh, and the treasures of the king's house; he even took away all: and he took away all the shields of gold which Solomon had made.
Та отнесе съкровищата на Господния дом и съкровищата на царската къща; отнесе всичко; отнесе още всички златни щитове, които Соломон бе направил.

Rehoboam manufactured shields of brass when the king of Egypt confiscated the shields that Solomon had made of gold.
Ровоам изработва щитове от мед, когато царят на Египет прибира като военна плячка щитовете от злато, направени от Соломон.

So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house; he took all: he carried away also the shields of gold which Solomon had made.
И тъй, египетския цар Сисак възлезе против Ерусалим, та отнесе съкровищата на Господния дом и съкровищата на царската къща; отнесе всичко; отнесе още златните щитове, които Соломон бе направил.

So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of Yahweh, and the treasures of the king's house. He took it all away. He also took away the shields of gold which Solomon had made.
И тъй, египетския цар Сисак възлезе против Ерусалим, та отнесе съкровищата на Господния дом и съкровищата на царската къща; отнесе всичко; отнесе още златните щитове, които Соломон бе направил.

He carried out there all the treasures of the house of Yahweh, and the treasures of the king's house, and cut in pieces all the vessels of gold, which Solomon king of Israel had made in Yahweh's temple, as Yahweh had said.
И той отнесе от там всичките съкровища на Господния дом и съкровищата на царската къща, и съсече всичките златни вещи в Господния храм, които Израилевия цар Соломон беше направил, според както Господ беше казал.

And he carried out thence all the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house, and cut in pieces all the vessels of gold which Solomon king of Israel had made in the temple of the LORD, as the LORD had said.
И той отнесе от там всичките съкровища на Господния дом и съкровищата на царската къща, и съсече всичките златни вещи в Господния храм, които Израилевия цар Соломон беше направил, според както Господ беше казал.

Our lord King David has made Solomon king.
Нашият господар, цар Давид, е поставил Соломон за цар.

Jonathan answered Adonijah,"Most certainly our lord king David has made Solomon king.
А Ионатан в отговор рече на Адония: Наистина господарят ни цар Давид направи Соломона цар;