Какво е " SOLUTION IS DISCOLOURED " на Български - превод на Български

• разтворът е с променен цвят
• промяна на цвета на разтвора

Примери за използване на Solution is discoloured на Английски и техните преводи на Български

Do not use the vial if the solution is discoloured or contains visible particles.
Не използвайте флакона, ако разтворът е с променен цвят или съдържа видими частици.

If you notice any particles in the solution, or if the solution is discoloured.
Ако забележите наличието на някакви частици в разтвора или промяна на цвета на разтвора.

Do not use Vimizim if the solution is discoloured or it contains visible particles.
Не използвайте Vimizim, ако разтворът е с променен цвят или съдържа видими частици.

This medicine must not be used if you notice foreign particulate matter or if the solution is discoloured.
Не използвайте това лекарство, ако забележите чужди твърди частици, или ако разтворът е с променен цвят.

Do not use if the solution is discoloured or if foreign particles are present.
Не използвайте, ако разтворът е с променен цвят или съдържа видими чужди частици.

If upon immediate inspection foreign particles other than those described above are observed, or if the solution is discoloured, do not use.
Ако при незабавен оглед се наблюдават чужди частици, различни от гореописаните, или ако разтворът е с променен цвят, не използвайте.

Do not use Simponi if the solution is discoloured, cloudy or you can see foreign particles in it.
Не използвайте Simponi, ако разтворът е с променен цвят, мътен или съдържащ видими чужди частици.

If there are particles in the injection solution or if either the powder or solution is discoloured, the product will not be used.
Ако има частички в инжекционния разтвор или ако цветът на праха или разтвора е променен, продуктът не трябва да бъде използван.

Do not use if the solution is discoloured or if there is particulate matter in the solution..
Да не се използва, ако цветът на разтвора е променен или в него има видими частици.

If there are particles in the injection solution or if either the powder or solution is discoloured, the solution will not be used.
Ако има частици в инжекционния разтвор или ако прахът или разтворът са променили цвета си, разтворът няма да се използва.

If the solution is discoloured, cloudy or contains particulate matter, the contents MUST NOT be injected.
Ако разтворът е с променен цвят или ако се виждат някакви твърди частици, той НЕ ТРЯБВА да се инжектира.

Do not use the pre-filled syringe if the solution is discoloured, cloudy or contains particles.
Не използвайте предварително напълнената спринцовка, ако разтворът е с променен цвят, мътен или съдържа видими частици.

If the solution is discoloured, cloudy or contains particles, discard it and start again with a new syringe.
Ако разтворът е с променен цвят, мътен или съдържа видими частици, изхвърлете го и започнете с нова спринцовка.

Do not use Methylthioninium chloride Proveblue if the solution is discoloured, cloudy, turbid, or a precipitate or particles are present.
Не използвайте Метилтионинов хлорид Proveblue, ако разтворът е с променен цвят, мътен, гъст или има утайка или частици.

If the solution is discoloured or contains particles, discard it and start again with a new single pack of supplies.
Ако разтворът е с променен цвят или съдържа частици, изхвърлете го и започнете отново и с нов комплект принадлежности.

Do not use the pre-filled pen if the solution is discoloured, cloudy or if you can see particles in it.
Не използвайте предварително напълнената писалка, ако разтвора е с променен цвят, мътен или можете да забележите в него частици.

If the solution is discoloured or contains particles, discard it and start again with a new syringe and vial from your package.
Ако разтворът е с променен цвят или в него плуват частици, изхвърлете го и започнете отначало с нови спринцовка и флакон от Вашия комплект.

The medicinal product should not be used if the solution is discoloured or cloudy, or if foreign particulate matter is present.
Лекарственият продукт не трябва да се употребява, ако разтворът е с променен цвят или мътен или ако в него се забелязват твърди чужди частици.

Do not use if the solution is discoloured or if there is particulate matter in the solution..
Не използвайте, ако разтворът има промяна в цвета или ако в него има видими частици.

Do not use this medicine if the pre-filled syringe is damaged or you notice the solution is discoloured, cloudy, or if you can see particles.
Не използвайте това лекарство, ако предварително напълнената спринцовка е повредена или забележите, че разтворът е с променен цвят, мътен или ако виждате частици.

Do not use this medicine if the solution is discoloured, cloudy or if you can see particles in it.
Не използвайте това лекарство, ако разтворът е с променен цвят, мътен или ако се забелязват частици в него.

Do not use Arixtra:• after the expiry date stated on the label and carton• if you notice any particles in the solution, or if the solution is discoloured• if you notice that the syringe is damaged• if you have opened a syringe and you do not use it straightaway.
Не използвайте Arixtra:• след срока на годност, отбелязан върху етикета и картонената опаковка• ако забележите наличието на някакви частици в разтвора или промяна на цвета на разтвора• ако забележите, че спринцовката е счупена• ако сте отворили спринцовка и не я използвате веднага.

Simponi should not be used if the solution is discoloured, cloudy or containing visible foreign particles.
Simponi не трябва да се използва, ако разтворът е с променен цвят, мътен или съдържащ видими чужди частици.

The product should not be used if the solution is discoloured or cloudy, or if foreign particulate matter is present.
Продуктът не трябва да се употребява, ако разтворът е обезцветен или мътен или ако в него се забелязват твърди частици.

The solution is not discoloured or cloudy and does not contain any foreign particles.
Разтворът не е с променен цвят или мътен и не съдържа чужди частици.

Do not use the solution if it is discoloured or particulate matter is present.
Не използвайте разтвора ако е с променен цят или в него има видими частици.

If the solution is cloudy, discoloured or contains particles, the solution should not be used.
Ако разтворът е мътен, с променен цвят или съдържа частици, не трябва да се използва.

This medicinal product should not be used if the solution is cloudy or discoloured.
Този лекарствен продукт не трябва да се използва, ако разтворът е мътен или с променен цвят.

Rapiscan must not be used if the solution if it is discoloured or particulate matter is present.
Rapiscan не трябва да се използва, ако разтворът е с променен цвят или в него има видими частици.

If the solution is cloudy, discoloured or contains visible particulate matter, the solution should not be used.
Ако разтворът е мътен, с променен цвят или съдържа видими частици, не трябва да се използва.