Какво е " SOLUTIONS TO GLOBAL CHALLENGES " на Български - превод на Български

• решения на глобалните предизвикателства
• на решения на глобалните предизвикателства
• решения на световни предизвикателства

Примери за използване на Solutions to global challenges на Английски и техните преводи на Български

Merkel made a plea for multilateral solutions to global challenges.
Меркел призова за европейски отговори на глобалните предизвикателства.

If we want to create solutions to global challenges that are grounded in a deep understanding of those problems and primed to fuel collaboration and collective impact, then we need to fund only the ones that are primed to do that!
Ако искаме да съзададем работещи решения за глобалните предизвикателства, основаващи се на по-дълбоко разбиране на самите проблеми и задвижвани от сътрудничество и взаимодействие, ние трябва да финансираме само тези, които са подготвени за сътрудничество и взаимодействие!

Our generation lives in precarious times, and we need to find common solutions to global challenges.
Нашето поколение живее в несигурни времена и ние трябва да намерим общи решения на глобалните предизвикателства.

Inducement prizes, to help develop novel solutions to global challenges, bring in new actors and develop new communities.
Поощрителни награди, които имат за цел да подпомагат разработването на новаторски решения за глобалните предизвикателства, ще привлекат нови участници и ще създадат нови общности.

The events' overarching theme of Forests: Providing innovative solutions to global challenges;
Общата тема на горите на събитията: предлагане на иновативни решения на глобалните предизвикателства;

Monaco Impact identifies best practices and innovative approaches, and supports promising solutions to global challenges within its action domains of health care, clean water, agriculture(ex Dadtco), education, gender equality, post-conflict development and income generation(micro-credit).
Monaco Impact идентифицира най-добрите практики и иновативни подходи и подкрепя обещаващи решения на глобалните предизвикателства в рамките на своите области на действие: здравеопазване, чиста вода, земеделие(преди под името Dadtco), образование, равенство между половете, следконфликтно развитие и генериране на доходи(микрокредитиране).

Sadly, our generation lives in insecure times and we need to find common solutions to global challenges.
За съжаление, нашето поколение живее в несигурни времена и ние трябва да намерим общи решения на глобалните предизвикателства.

We believe that in education it is important to show alternative perspectives and solutions to global challenges and encourage critical thinking in young people and adults so that they feel they can make a difference.
Ние вярваме, че в образованието е важно да се покажат алтернативни гледни точки и решения на глобалните предизвикателства и да се насърчи критичното мислене у младите хора и възрастни, така че те да почувстват, че могат да допринесат за промяната.

How will this knowledge contribute to the collective intelligence and contribute to the solutions to global challenges?
Как ще допринесе това знание на колективната интелигентност и да допринесе за решенията на глобалните предизвикателства?

New Frontiers PhD projects aim to contribute to the solutions to global challenges through novel research investigations.
Нови Frontiers докторанти проекти имат за цел да допринесе за постигането на решения на глобалните предизвикателства чрез нови научни изследвания.

We raise pupils' and youths' awareness of the problems and contradictions of globalisation and together we seek solutions to global challenges;
Запознаваме ученици и младежи с проблемите и противоречията на глобализацията и съвместно търсим решения на глобалните предизвикателства;

New Frontiers Ph.D. projects aim to contribute to the solutions to global challenges through novel research investigations.
Нови Frontiers PhD проекти имат за цел да разширят колективна интелигентност и да допринесе за решенията на глобалните предизвикателства чрез оригинални изследователски разследвания.

(a) to support the creation and diffusion of high-quality new knowledge, skills, technologies and solutions to global challenges;
Да се подпомогне създаването и разпространението на висококачествени нови знания, умения, технологии и решения на глобалните предизвикателства;

The moto“We Inspire, Educate and Engage in designing sustainable solutions to global challenges” is successfully present in all the organization's activities.
Мотото“Ние вдъхновяваме, образоваме и въвличаме в дизайна с цел да създадем устойчиви решения на глобалните предизвикателства” се промъква успешно във всичките дейности на организацията.

We raise pupils' and youths' awareness of the problems and contradictions of globalisation and together we seek solutions to global challenges;
Обучението цели запознаване на ученици и младежи с проблемите и противоречията на глобализацията и съвместно търсене на решения на глобалните предизвикателства.

The Chemical Engineering Program offers students opportunities to develop real-world solutions to global challenges by performing rigorous coursework studies and cutting-edge research in chemical engineering.
Програмата за химическо и биологично инженерство предлага на студентите възможности за разработване на реални решения на глобалните предизвикателства чрез извършване на строги проучвания по курсовите задачи и научни изследвания в областта на химическото инженерство.

(a) to promote scientific excellence and support the creation and diffusion of high-quality new knowledge, skills, technologies and solutions to global challenges;
Да се подпомогне създаването и разпространението на висококачествени нови знания, умения, технологии и решения на глобалните предизвикателства;

Notes that the PDCA will also constitute an instrument for promoting, in multilateral fora, joint solutions to global challenges such as migration, the fight against terrorism and climate change;
Отбелязва, че СПДС също така ще представлява инструмент за насърчаване, на международни форуми, на съвместни решения на световни предизвикателства като миграцията, борбата срещу тероризма и изменението на климата;

Support to turn research into the development of new products, services and markets where Knowledge Triangle actors will collaborate to bring solutions to global challenges;
Подкрепа за разработването на нови продукти, услуги и пазарни възможности, за които участниците в Триъгълника на знанието ще си сътрудничат за намиране на решения на глобални предизвикателства;

They will seek to maximise opportunities from science, technology and innovation to seek new solutions to global challenges, taking account of the work of the Technology Facilitation Mechanism, the Technology Bank for Least Developed Countries and other relevant organisations.
Те ще се стремят да увеличат максимално възможностите, предоставяни от науката, технологиите и иновациите, за да търсят нови решения на глобалните предизвикателства, като вземат предвид работата на механизма за улесняване на технологиите, технологичната банка за най-слабо развитите държави и други имащи отношение организации.

The details will be published later in the year, but marketing professionals briefed on the change say the country will sell itself as“co-creating pioneering solutions to global challenges”.
Подробностите ще бъдат публикувани по-късно през годината, но маркетинговите специалисти, запознати с промяната, казват, че страната ще се представя като„място за съвместно създаване на пионерски решения за глобални предизвикателства“.

New Frontiers Ph.D. projects aim to expand collective intelligence and contribute to the solutions to global challenges through original research investigations.
Нови Frontiers PhD проекти имат за цел да разширят колективна интелигентност и да допринесе за решенията на глобалните предизвикателства чрез оригинални изследователски разследвания.

The report is right to recommend the reform of the United Nations Organization in order to make it capable of fully meeting its responsibilities and acting effectively in providing solutions to global challenges and responding to key threats.
Докладът правилно препоръчва реформа на Организацията на обединените нации, с цел ООН да бъде способна да изпълнява изцяло своите отговорности и да действа ефективно за намиране на решения на глобалните предизвикателства и отговори на ключовите заплахи.

At Southampton, you will have the opportunity to develop original thinking, push boundaries and create solutions to global challenges using facilities that are as advanced as our thinking.
В Саутхемптън ще имате възможност да развиете оригинално мислене, да преместите границите и да създадете решения за глобалните предизвикателства, използвайки съоръжения, които са толкова напреднали, колкото и нашето мислене.

Their world-leading research focuses on areas that integrate academic rigour with the needs of governments, industry and the not-for-profit sector, delivering creative solutions to global challenges and bringing economic, social and cultural benefit.
Brunel University London е посветен на водещи в световен мащаб изследвания и съчетава академичната строгост с нуждите на правителството, индустрията и секторите на печалба и нестопанска цел в световен мащаб- предоставя творчески решения на сложни предизвикателства за осигуряване на икономически, културни и социални ползи.

The proclamation recognised how light-based technologies promote sustainable development and provide solutions to global challenges in energy, education, agriculture and health.
ООН е признала важността на светлинно-базираните технологии за насърчаване на устойчивото развитие чрез решения на глобалните предизвикателства в енергетиката, образованието, селското стопанство и здравеопазването.

This is in recognition of the importance of light-based technologies in the promotion of sustainable development providing solutions to global challenges in health, energy, agriculture, education, etc.
ООН е признала важността на светлинно-базираните технологии за насърчаване на устойчивото развитие чрез решения на глобалните предизвикателства в енергетиката, образованието, селското стопанство и здравеопазването.

Three thousand politicians and managers kick off their annual meeting in the Swiss resort of Davos on Tuesday, discussing solutions to global challenges despite the absence of some of the world's key leaders.
Политици и бизнесмени се събират за ежегодната среща в швейцарския курорт Давос, за да се опитат да намерят решения на световни предизвикателства, въпреки че на форума няма да присъстват ключови световни лидери.

At least 3,000 politicians and managers kicked-off their annual meeting in the Swiss resort of Davos on Tuesday, to discuss solutions to global challenges, in spite of the absence of some of the world key leaders.
Политици и бизнесмени се събират за ежегодната среща в швейцарския курорт Давос, за да се опитат да намерят решения на световни предизвикателства, въпреки че на форума няма да присъстват ключови световни лидери.

Statistics2013 is a worldwide initiative that is highlighting the contributions of the statistical sciences to finding solutions to global challenges, including the well-being of the world's population.
Но какво би представлявала медицината без статистиката? 2013-Международна година на статистиката(Statistics2013) е глобална инициатива, която подчертава приноса на статистиката в намирането на решения на глобалните предизвикателства, включително и по отношение на здравето и благосъстоянието на населението.