Примери за използване на Some awful на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I said some awful things.
Like some awful baroness.
Laura was harbouring some awful secret?
Лора таи някаква ужасна тайна?Some awful people live in our house.
Някакви ужасни хора живеят в къщата ни.He's done some awful things.
Той е извършил някои ужасни неща.A hand over his eyes, as if to chase away some awful memory.
Той прокара ръка по челото си, сякаш за да прогони някакъв ужасен спомен.And then I said some awful things to him.
И му казах някои ужасни неща.I think everybody got something in their past, some sin some awful, secret thing.
Мисля че, всеки от тях има по нещо в миналото си. Някой ужасен, таен грях.But he had some awful experiences.
Но той е имал някои ужасни премеждия.You have never been locked away from your family and been put in some awful place you hate!
Ти никога не си била заключвана далеч от семейството си, и да те сложат в някое ужасно място което мразиш!That man said some awful things to me.
Този мъж ми каза някои ужасни неща.Dating, we have all experienced some good dates,some dull/dreary ones, some awful cringe worthy….
Dating, всички сме преживели It's like some awful Greek tragedy.
Това е като някаква ужасна гръцка трагедия.I have spent the last days waiting to wake up,waiting for someone to tell me this is some sick joke, some awful mistake.
Прекарах последните дни, чакайки да се събудя,чакайки някой да ми каже, че всичко това е I did say some awful things that night, didn't I?
Казах някои ужасни неща онази нощ, нали?Well, at least we didn't have to wear some awful bridesmaids dresses.
Е, поне не се наложи да носим някакви ужасни шаферски рокли.He said some awful things, but Tom never took him seriously.
Той наговори някои ужасни неща, но Том никога не го взе на сериозно.I would probably be living in some awful apartment, living on welfare.
Щях да живея в някой ужасен апартамент, оцелявайки от помощи.It can bring some awful side effects in users, mostly gynecomastia due to it aromatising rather heavily and increasing estrogen.
Тя може да донесе някои лоши странични ефекти в потребителите, главно гинекомастия поради това ароматизиране доста силно и повишаване на естроген.In fact, keeping the wrong food in the freezer can lead to some awful tasting meals or even worse, possible health risks.
Всъщност, запазването на грешната храна във фризера може да доведе до някои ужасни вкусови ястия или дори още по-лоши, възможни рискове за здравето.He was in some awful synthetic fur coat, these wig and makeup(Gromozeka).
Той се намира в някаква ужасна синтетичен шуба, те перука и грим(Gromozeka).But in the spirit of commemoration… whereby important events of the past… usually associated with someone's death or the end of some awful, bloody struggle are celebrated with a nice holiday.
Но в духа на възпоменанието, по повод важните събития от миналото, обикновено свързани с нечия смърт или с края на някоя ужасна, кървава борба, отпразнувани с приятен празник.Well, apparently, he ate some awful mushrooms and spoke to a tree for three days.
Очевидно е ял някакви ужасни гъби и е говорил 3 дни на едно дърво.It can make some awful side effects in customers, primarily gynecomastia due to it aromatising rather greatly and increasing oestrogen.
Тя може да донесе някои лоши странични ефекти в потребителите, главно гинекомастия поради това ароматизиране доста силно и повишаване на естроген.Don't spend thousands ofdollars on good placement, only to use some awful home-created banner that you knocked together with Paint Shop Pro 4 three years ago.
Да не се харчат милиони долари за добро разположение,само за да използвате някои ужасно домашно създадени банер, който почука заедно с Paint Shop Pro 4 преди три години.It can bring some awful side effects in customers, mainly gynecomastia due to it aromatising relatively heavily and elevating oestrogen.
Тя може да донесе някои лоши странични ефекти в потребителите, главно гинекомастия поради това ароматизиране доста силно и повишаване на естроген.Don't give it to anyone, not ever, even if there's some girl, and there will be a girl,one day, some awful girl, and… even if she's breaking your heart, don't you dare give it away.
Не ги давай на никого, никога, дори ако има I have had to do some awful things the last couple of days, but you're worth it.
Аз трябваше да се направят някои ужасни неща през последните няколко дни, но вие го заслужава.Dating, we have all experienced some good dates,some dull/dreary ones, some awful cringe worthy ones and hopefully some fantastic/exciting ones too.
Dating, всички сме преживели 
