Какво е " SOME BALANCE " на Български - превод на Български

• някакъв баланс
• някакво равновесие

Примери за използване на Some balance на Английски и техните преводи на Български

Some balance Interactive Content.
Малко баланс Interactive Content.

There has to be some balance about it.
Трябва да има някакъв баланс в това.

I see that you already attempted to provide some balance.
Вие вече успяхте да постигнете някакво равновесие.

Have I found some balance in my life?
Намерих ли някакъв баланс в живота си?

But he is trying to maintain some balance.
Напротив, опитва се да пази някакъв баланс.

You find some… some balance maybe, right?
Да се намери някакъв… може би някакъв баланс, разбирате ли?

We all attempt to create some balance.
Всички ние се опитваме да намерим някакъв баланс.

If you expect to find some balance in this report, you will be disappointed.
Ако очаквате да откриете някакъв баланс в този репортаж- ще бъдете разочаровани.

So we have to find some balance.
Така че трябва да се намери някакъв баланс.

Obsidian balances, leads to some balance of the goals set by the woman and necessary to achieve the effort.
Обсидиан баланси, води до някакъв баланс на целите, поставени от жената и необходими за постигане на усилията.

With training, I find some balance.
Чрез тренировки се постига някакъв баланс.

If both inclinations are still in some balance he is free to choose, provided that he can make use of awareness and that he can make an effort.
Ако двете склонности все още са в някакво равновесие, той е свободен да избира, стига да осъзнава и да полага усилие.

I have finally found some balance.
Мисля, че в крайна сметка постигнах някакъв баланс.

Be sure to have some balance here and choose a supplement of loss of fat that not only quality but also has a price tag that you can afford.
Трябва да имате някои баланс тук и изберете добавка мазнина загуба, която е не само високо качество, но също така има етикет на цена, която можете да си позволите.

What I'm looking for is some balance.
Това, което се опитваме да постигнем, е някакъв баланс.

Mr President, Baroness Ashton, like many, my group wants some balance in the External Action Service staff in terms of geographic origin, gender and balance between the large and small countries.
Г-н председател, г-жо Аштън, както много други, така и моята група иска известен баланс в персонала на Службата за външна дейност по отношение на географския произход и пола, както и баланс между големите и малките държави.

After each defeat, Arab and Palestinian forces emerge capable of restoring some balance, paving the way for the next phase.
След всяко поражение се появяват арабски и палестински сили, способни да възстановят някакъв баланс, проправяйки пътя за следващата фаза.

She stated that most of the scientists she planned to quote were"pretty gung-ho about the practice," and thought it would be important to provide some balance.
Тя заяви, че повечето от учените, които планирала да цитира, били„доста нафукани относно практиката” и смятала, че би било важно да предостави малко баланс.

Just gonna take some time to get some balance in his life.
Просто ще му отнеме време да постигне някакъв баланс.

Because I am left-handed, and at the moment, I write with my right hand, but some other tasks I do with my left hand so that I have some balance.
Понеже по принцип съм си левичар, може сега да пиша с дясната ръка, обаче гледам, че други работи правя с лявата и си правя някакъв баланс.

In relationships, there must be some balance in the exchange.
Във всички останали случаи на Обмяна трябва да има някакъв баланс.

First, some balance transfer cards charge a balance transfer fee equal to 3% to 5% in order to secure your new line of credit with an introductory 0% APR.
Първо, някои баланс трансфер карти начисляват такса баланс трансфер, равен на 3% до 5%, за да се осигури вашата нова кредитна линия с въвеждащ 0% април От друга страна, най-добрите карти баланс трансфер са достъпни само за хора с добра кредитна или по-добре.

Much is focused on“the Jews” and, on the whole, there is some balance here though some language may offend.
Много е фокусирано върху„евреите“ и като цяло има някакъв баланс, въпреки че някой език може да обиди.

I wish to mention at this point that Parliament will be sure to restore some balance to the proposals that have been referred to it, in order to make the financial markets more robust.
Тук искам да спомена, че Парламентът със сигурност ще възстанови известен баланс в представените пред него предложения, за да направи финансовите пазари по-силни.

The Slovak Government, which is also adopting nationalist ideals, justified the language law by saying that it apparently had to create some balance in the regions of southern Slovakia between the use of Slovak and Hungarian.
Словашкото правителство, което изповядва и националистически идеали, оправда закона за езика, казвайки, че с него ще се създаде някакъв баланс в използването на словашки и унгарски език в районите на Южна Словакия.

That is why I ask the Light to come and correct my desire, to establish some balance and reciprocity in our system so that we bestow to each other, make concessions, and connect.
И затова моля, светлината да дойде и да поправи моето желание, да установи някакво равновесие в нашата система, взаимност, за да отдаваме един на друг, да отстъпим и да се съединим.

This has been known to happen, but in most markets there is some balance between the number of buyers and sellers.
И докато това е малко вероятно да се случи, в повечето пазари има някакъв баланс между купувачи и продавачи.

And while this has been known to happen, in most markets there is some balance between the number of buyers and sellers.
И докато това е малко вероятно да се случи, в повечето пазари има някакъв баланс между купувачи и продавачи.

This raises concerns over whether a sufficient number of policy-relevant actions to achieve some balance between the objectives, and make a real impact for serious cross-border threats to health, can be funded by 2020.
Това поражда опасения дали до 2020 г. могат да бъдат финансирани достатъчен брой действия, свързани с политиките, за да постигне известен баланс между отделните цели и да окаже реално въздействие по отношение на сериозните трансгранични заплахи за здравето.