Какво е " SOME COASTAL " на Български - превод на Български

• някои крайбрежни
• околоречни

Примери за използване на Some coastal на Английски и техните преводи на Български

Some coastal towns already affected.
Има крайбрежни градове, които вече са обречени.

Evacuations are underway in some coastal and low-lying areas.
Задължителна евакуация е наредена в някои ниски и крайбрежни райони.

Some coastal cities are already flooding, even before Sandy and the associated rainfall arrive in full force.
Някои крайбрежни градове вече са наводнения, дори преди Sandy и свързаните с тях валежи да ударят с пълна сила.

The last ice age has left deep traces in some coastal areas of Sweden.
Последната ледникова епоха е оставила дълбоки следи в някои крайбрежни райони на Швеция.

The status of some coastal and most marine habitats remain un-assessed;
Статусът на някои крайбрежни и повечето морски местообитания остава неоценен;

Motorcycle taxis are also available as well as boat taxis in some coastal locations.
Мотоциклетни таксита също са на разположение, както и таксита за лодки в някои крайбрежни места.

On top of all that, some coastal areas are sinking as the sea rises, so they get a double whammy.
Отгоре на всичко това, някои крайбрежни райони потъват, докато морското равнище се покачва, така че те понасят двоен удар.

The invention soon spread in Britain, the United States, and some coastal countries in Western Europe.
Изобретението скоро се разпространи във Великобритания, Съединените щати и някои крайбрежни държави в Западна Европа.

In some coastal areas of British Columbia, Canada, rosemary survives outside and makes good garden hedges.
В някои крайбрежни райони на Британска Колумбия, Канада, розмаринът оцелявал навън и правел добър жив плет на градините.

Surely when planning a trip to Italy you will stop at Rome, Venice, Verona, Milan, and some coastal cities.
Със сигурност, когато планирате пътешествие в Италия ще се спрете на Рим, Венеция, Верона, Милано, както и някои морски градове.

You should know that some coastal plants tend to step on the water surface when the fall in shallow water.
Трябва да знаете, че някои крайбрежни растения са склонни да стъпка на повърхността на водата, когато попадат в плитка вода.

Furthermore, Florida was still a Spanish colony, though, in reality, the Spanish dominated only a few towns and some coastal areas.
Нещо повече, по това време Флорида била все още испанска колония, въпреки че испанците контролирали едва няколко града и няколко крайбрежни зони.

Minor sea level fluctuations may occur in some coastal areas near the earthquake over the next few hours.".
Че са възможни незначителни колебания на морското равнище в някои крайбрежни региони в близост до епицентъра в следващите няколко часа.

In some coastal areas market forces are already pricing risk out of the range of people who are least able to afford it.
В някои крайбрежни райони пазарните сили вече представляват ценови риск извън обхвата на хората, които са най-малко способни да си го позволят.

Total precipitation could reach 50 inches(127 cm) in some coastal areas of Texas by the end of the week, or the average rainfall for an entire year.
Общото количество валежи може да достигне 127 см в някои крайбрежни зони на Тексас до края на седмицата, колкото са средните валежи за цяла година.

In some coastal regions for example, mangrove forests- a crucial spawning ground for many species- are being destroyed in order to build aquaculture farms.
В някои крайбрежни райони мангровите гори, които играят решаваща роля за размножаването на много видове, се унищожават, за да се построят ферми за отглеждане на аквакултури.

Some 30 flights were grounded later on September 8 and some coastal highways were closed west of the capital in Kanagawa due to the storm, according to local media.
Около 30 полета ще бъдат приземени по-късно през деня и някои крайбрежни магистрали бяха затворени в Канагава, западно от Токио заради бурята, според местните медии.

In some coastal regions, due to the creation of aquaculture, mangrove forests are destroyed- areas that are important spawning and recovery areas for many species.
В някои крайбрежни региони в резултат на създаването на аквакултури са унищожени крайбрежни гори- зони, които са важни за хвърлянето на хайвера и възпроизвеждането на много видове.

The National Hurricane Center forecast that up to 35 inches(89 cm) could fall in some coastal areas, while Energy Texas said over 37,000 people were without power so far.
Националният център за наблюдение на ураганите прогнозира, че в някои крайбрежни райони ще паднат валежи до 89 см, а компанията„Енерджи Тексас“ съобщи, че до момента над 37 000 души са без електроснабдяване, както и стана.

However, in some coastal states, such as South Carolina, you might be able to count the dots on the map, since their dispersal would be fairly wide.
Въпреки това, в някои крайбрежни държави, като например Южна Каролина, че може би ще може да разчита на точки по картата, тъй като тяхното разпространение ще бъде доста широк.

In southern Europe, for instance, tourist development has increased demand for water, resulting in deserti? cation and salt-water intrusion to aquifers located in some coastal freshwater zones.
В Южна Европа например развитието на туризма увеличи търсенето на вода, което доведе до опустиняване и навлизане на солени води във водоносните пластове, разположени в някои крайбрежни сладководни зони.

The conservation status of some coastal and most marine habitats still needs to be assessed, while 22% of marine mammals are threatened with extinction.
Статусът на някои крайбрежни и повечето морски местообитания остава неоценен; 22% от морските бозайници са застрашени от изчезване.

I am delighted that over EUR 35 million have been released from the Solidarity Fund to repair the considerable damage caused by Xynthia in some coastal areas, primarily Charente-Maritime, Vendée and the Côtes-d'Armor.
Доволна съм, че над 35 млн. евро бяха отпуснати от фонд"Солидарност" за отстраняване на значителните щети, причинени от Ксинтия в някои крайбрежни райони, най-вече в Charente-Maritime, Vendée и Côtes-d'Armor.

This is especially true for some coastal communities in the United States struggling with a fresh water shortage[source: California Ocean Resources Program].
Това е особено вярно за някои крайбрежни общности в Съединените щати, които се борят с недостиг на прясна вода[източник: Програма за ресурси на Калифорнийския океан].

The report warned of the possibility of an"extreme" sea-level-rise scenario that could cause chronic flooding and have some coastal cities completely disappear underwater by 2100.
В него се предупреждава за възможността от"екстремен" сценарий с повишаване на морското равнище, което може да причини хронични наводнения, а някои крайбрежни градове да изчезнат напълно под водата до 2100 г. Един от най-застрашените градове според доклада е Атлантик Сити.

Managed forests, some coastal paths and public properties, all provide relatively straightforward walking opportunities that don't require any map reading skills.
Управлявани гори, околоречни пътеки и обществени имоти, всички те предлагат относително ясни възможности за разходката, като те също така осигуряват безопасността и сигурността на приключението.

Maritime spatial planning should aim to integrate the maritime dimension of some coastal uses or activities and their impacts and ultimately allow an integrated and strategic vision.
Морското пространствено планиране следва да цели включването на морското измерение на някои крайбрежни начини на използване или дейности и тяхното въздействие и в крайна сметка да дава възможност за интегрирана и стратегическа перспектива.

Whereas some coastal fishing regions are located close to economically developed regions and tourist destinations but are nonetheless unable to achieve adequate economic growth;
Като има предвид, че някои крайбрежни риболовни региони са разположени в близост до развити в икономическо отношение региони и туристически дестинации, но въпреки това не могат да постигнат адекватен икономически растеж;

Emphasises that further diversification of activities directly or indirectly linked to fisheries could help to slow down the exodus of workers from the sector, keep regional customs and traditions alive, and halt the depopulation of some coastal areas;
Подчертава, че по-нататъшното разнообразяване на дейностите, които са пряко или косвено свързани с рибарството, би могло да спомогне да се забави напускането на сектора от страна на работещите в него, да се съхранят живи регионалните обичаи и традиции и да се спре обезлюдяването на някои крайбрежни зони;

Furthermore, some coastal fishing regions are located close to economically developed regions(e.g. attractive cities or tourist destinations) but are nonetheless unable to achieve adequate economic growth.
Освен това някои крайбрежни риболовни региони са разположени в близост до развити в икономическо отношение региони(напр. привлекателни градове или туристически дестинации), но въпреки това не могат да постигнат съответен икономически растеж.