Какво е " SOME CONSERVATIVE " на Български - превод на Български

• някои консервативни
• някои консерватори

Примери за използване на Some conservative на Английски и техните преводи на Български

Some conservative outlets, like the website unskewedpolls.
Някои консервативни медии, като сайта unskewedpolls.

The Oros is still today deemed as binding by some conservative Orthodox circles.
Оросът и до днес се смята за валиден от някои консервативни православни кръгове.

For some conservatives, the State Department is also an outpost of Venus.
За някои консерватори Държавният департамент също е аванпост на Венера.

As an illustration, we have inserted some conservative"odds" alongside seven established prophecies.
Като илюстрация, ние сме добавили някои консервативни"шансове" заедно с установените седем пророчества.

Some conservatives agree reluctantly that, overall, the polls are not going in Romney's favor.
Някои консерватори се съгласяват неохотно, че като цяло нещата не вървят добре за Ромни.

However, William Cecil, Nicholas Throckmorton, and some conservative peers made their disapproval unmistakably clear.
Уилям Сесил, Никълъс Трокмортън и някои консервативни лордове обаче изразяват пределно ясно неодобрението си.

Even some Conservative MPs are becoming alarmed at the prospect.
Дори някои от депутатите консерватори губят надежда от концепцията.

Marcus Knuth of the ruling liberal party Venstre, says the dress worn by some conservative Muslim women is“strongly oppressive.”.
Маркус Кнут от управляващата либерална партия Левица заяви, че носените от някои консервативни мюсюлманки одежди са„силно потискащи“.

But even some Conservative councillors are protesting at the scale and pace of cuts.
Дори някои от съветниците консерватори протестират срещу мащаба и темповете на икономиите.

When President Barack Obama's re-election campaign unveiled a new slogan, some conservative critics were quick to pounce.
Когато кампанията за преизбирането на президента Барак Обама оповести новия си лозунг, някои консервативни критици побързаха да се нахвърлят.

Some conservative groups deeply believed that it was wrong and sinful to change the Lord God given to us.
Някои консервативни групи дълбоко вярваха, че е грешно и греховно да се промени Господ Бог, даден ни.

Marcus Knuth of the ruling liberal party Venstre, says the dress worn by some conservative Muslim women is'strongly oppressive.'.
Маркус Кнут от управляващата либерална партия"Венстре" каза, че облеклото, носено от някои консервативни мюсюлманки, е доста потискащо.

One of the labels some conservatives shrink from- and it is one that critics have freely applied to Lahren- is racist.
Един от етикетите, от който някои консерватори бягат- и който критиците слагат редовно на Ларън- е"расист".

NEW YORK- When President Obama's re-election campaign unveiled its new slogan, some conservative critics were quick to pounce.
Когато кампанията за преизбирането на президента Барак Обама оповести новия си лозунг, някои консервативни критици побързаха да се нахвърлят.

Some conservatives could argue that they are being shut out of the dialogue online, but there are precedents to consider.
Равно време и справедливост Някои консерватори биха могли да твърдят, че те са изключени от диалога онлайн, но има прецеденти.

It looks like Mattis has managed to gain some of the“presidential authority that some conservative billionaires has wished for him months ago.
Изглежда, че Матис успя да спечели част от„президентския авторитет”, който някои консервативни милиардери му бяха пожелали преди месеци.

Some conservative elements of the Catholic church also are scandalised by parishes that allow girls to be altar servers.
Някои консервативни среди в католическата църква също така са скандализирани от енориите, които позволяват на момичета да служат в олтара.

The UK PM had faced pressure from the US and some Conservative MPs to block the Chinese tech giant on the grounds of national security.
Премиерът беше под натиск от страна на САЩ и някои консерватори да блокира китайския технологичен гигант на основата на съображения за националната сигурност.

Some conservatives have advocated for a civil disobedience effort against a Supreme Court decision in favor of same-sex marriage.
Някои консерватори са се застъпвали за опит за гражданско неподчинение срещу решение на върховния съд в полза на еднополовите бракове.

His story of a nun who discovers she was born Jewish during World War II won him the best foreign language film Oscar but the wrath of some conservative Catholics at home.
Неговата история за монахиня, която открива, че е родена еврейка по време на Втората световна война, му спечели„Оскар“ за най-добър чуждестранен филм", но и гнева на някои консервативни католици у дома.

In India, some conservative political parties oppose Valentine's Day because they believe the holiday promotes Western values.
В Индия някои консервативни политически партии се противопоставят на Свети Валентин, защото смятат, че празникът насърчава западните ценности.

A no-confidence vote has a good chance of success, since Johnson's Conservatives have a working majority of just one vote, and some Conservative lawmakers are deeply opposed to a no-deal Brexit.
Евентуален вот на недоверие има добри шансове за успех, тъй като консерваторите на Джонсън разполагат с работно мнозинство от едва един глас, а някои консервативни депутати са твърдо против Брекзит.

LP: Some conservatives say that Trump triumphs are liberals' fault because they are behind this process of degenerating media culture.
ЛП: Някои консерватори казват, че победите на Тръмп са по вина на либералите, тъй като именно те стоят зад този процес на дегенериране на медийната култура.

Even if the prime minister were tempted by the Northern Ireland only backstop, he would need to know he had enough MPs to back the idea in parliament, despite inevitable opposition at the very least from the unionist DUP party and some conservative MPs.
Дори и премиерът да се изкуши от предпазен механизъм само за Северна Ирландия, той трябва да се увери, че разполага с достатъчно депутати за подкрепа на тази идея в парламента, въпреки неизбежния отпор поне от Демократичната юнионистка партия и някои консерватори.

Some conservatives are already suspicious of Facebook, accusing the social network of liberal bias and suppression of conservative voices.
Някои консерватори вече са подозрителни към Facebook, обвинявайки социалната мрежа в либералната пристрастия и потискането на консервативните гласове.

Rajoy is under increasing pressure from some conservatives to teach Catalan separatists a lesson, but a harsh response could lead to increased support for independence in Catalonia.
Рахой е подложен на нарастващ натиск от някои консерватори да покаже на каталонските сепаратисти кой командва парада, но сурови мерки биха довели до засилване на подкрепата за независимостта на автономната област.

Some conservatives are already doubtful of Facebook, blaming the social media giant of suppression and liberal bias of conservative voices.
Някои консерватори вече са подозрителни към Facebook, обвинявайки социалната мрежа в либералната пристрастия и потискането на консервативните гласове.

Some Conservative lawmakers called for May's joint chiefs of staff, Fiona Hill and Nick Timothy, to be sacked for their key role in the election campaign.
Някои консервативни депутати призоваха лидери от щаба на Мей като Фиона Хил и Ник Тимъти да бъдат уволнени за тяхната ключова роля в предизборната кампания.

Some conservatives interpreted Mr. Obama's answer as a go-ahead signal, with his questionable assertion that voter rolls are off limits to federal investigators.
Някои консерватори тълкуват отговор на Обама като си напред сигнал, с спорно твърдението му, че избирателните ролки са извън граници на федералните следователи.

However, some conservatives-- including Sen. Ted Cruz, R-Texas-- have argued that Facebook has unfairly targeted those expressing conservative opinions.
Въпреки това, някои консерватори- включително сенаторът Тед Крус, R-Texas- твърдят, че Facebook несправедливо е насочил онези, които изразяват консервативни мнения.