Какво е " SOME CORRECTIONS " на Български - превод на Български

• някои корекции

Примери за използване на Some corrections на Английски и техните преводи на Български

I still have some corrections.
Имам още някой корекции.

Re: Some corrections to the article.
Re: Някои поправки в сайта.

I will later give him some corrections.
По-късно ще му дам няколко урока.

Some corrections to the Finnish and Russian translations.
Някои корекции на финландските и руски преводи.

And I want to make some corrections anyway.
Искам да направя някои корекции.

And after the first few takes, of course, I would make some corrections.
И след като мина европейското по всяка вероятност бих направил някои леки корекции.

I have made some corrections to the design.
Аз направих някои корекции в дизайна.

I think your nose needs some corrections.
Мисля, че носът ти има нужда от корекции.

I have to make some corrections to the old templates as well.
Направени са и някои корекции на стари обекти.

Per your request, made some corrections.
По нейна молба ще направя корекция.

Some corrections have been made to the accounts for 2008 with the new Director of CEPOL.
Бяха направени някои корекции на отчетите за 2008 г. с новия директор на CEPOL.

I have got to make some corrections in the speech.
Искам да направи някои корекции в речта.

Although it is still very early in this procedure, I have made some corrections.
Въпреки че е много рано в този процес, аз все още направих и някои корекции на корекции.

Good article, but some corrections are needed.
Документът е добър, но са необходими някои корекции.

Some corrections can be expected in the long term, but it should not be drastic.".
Известни корекции може да се очакват в дългосрочен план, но те не трябва да са драстични.".

Good work, but needs some corrections.
Документът е добър, но са необходими някои корекции.

After the initial offer was prepared, some corrections on the preliminary parameters needed to be made. Mrs Vladimirova was really helpful during the process and her professionalism was crucial for the precise definition of every detail of the offer.
След изготвянето на офертата се наложи да бъдат направени известни корекции по предварителните параметри, като в процеса на уточняване г-жа Владимирова с голяма отзивчивост ми указваше съдействие и благодарение на нейния професионализъм успяхме да формулираме много точно детайлите на поръчката.

BTW, that translation need some corrections….
При все това този превод се нуждае от няколко уточняващи….

If not, obviously some corrections will need to be made.
Ако това не е така, се налага да се направят известни корекции.

Meanwhile, you don't have to change your habits to be healthy, you just need to make some corrections.
Междувременно, не е нужно да променяте навиците си, за да сте здрави, просто трябва да направите някои корекции.

Most examples were updated Some corrections and additions to the documentation.
Повечето примери са актуализирани Някои корекции и допълнения към документацията.

As if thinking out loud, Mr Milanovic continued saying that there is enough Europe, but, still, he admitted some corrections were possible.
Сякаш разсъждавайки на глас, г-н Миланович продължи като заяви, че има достатъчно Европа, но все пак са възможни някои корекции.

We have now stopped the beam and we're making some corrections, and then we will move around octant by octant.
Сега спряхме лъча и правим някои корекции, след което ще го преместваме октант по октант.

Since some corrections are decided per financial year of expense it is therefore possible to calculate the average of corrections per financial year closed and to extrapolate this percentage to more recent financial years for which the controls are still ongoing.
Тъй като някои корекции се определят за разходите за дадена финансова година, следователно е възможно да се изчисли средната стойност на корекциите за всяка приключена финансова година и този процент да се екстраполира за последните финансови години, за които проверките все още продължават.

In 1998 the second edition updated the first, providing some corrections and more information.
В 1998 излезе второто й издание, включващо някои корекции и още повече информация.

The Special Rapporteur has had contact with Peace Now which has indicated that while it made some corrections to its report in response to representations from the Israeli Government, it has not retracted its finding that 40 per cent of land occupied by settlements in the West Bank is privately owned by Palestinians.
Специалният докладчик се свърза с организацията„Мир сега”, която посочи, че въпреки че е направила някои корекции в своя доклад в отговор на възражения от страна на израелското правителство, тя не се е отрекла от извода на доклада, че 40% от заеманата от израелските селища земя е палестинска частна собственост.

In such a case, you should start with yourself and try to formulate the answer as positive, perhaps making some corrections, but without fail, doing the above.
В такъв случай трябва да започнете със себе си и да се опитате да формулирате отговора като положителен, може би да направите някои корекции, но без да се провалите, да направите горното.

But in the context of modern society, the understanding of the term has acquired some corrections, as a result of which it is mainly interpreted from a negative point of view.
Но в контекста на съвременното общество разбирането на термина е получило някои корекции, в резултат на което се интерпретира главно от негативна гледна точка.

This allows us every 90 days to rethink our path, and if needed- to make some corrections, adaptations, fine-tuning of our end destination.
Това ни дава възможността на всеки 90 дни да преразгледаме посоката и при необходимост да направим корекция, адаптация, подобрения на визията.

After some correction to a successful 200-period test, the price rises again.
След известна корекция до успешен тест на 200 периодната, цената отново се покачва.