Какво е " SOME DANGER " на Български - превод на Български

• някаква опасност
• известна опасност

Примери за използване на Some danger на Английски и техните преводи на Български

There is some danger.
Има известна опасност.

He who passes through such a place is exposed to some danger.
Който мине през такъв квартал, той се излага на някаква опасност.

Bring me some danger!
Дайте ми някоя опасност!

Is there some danger that I need to look out for, that I need to be careful to avoid?".
Има ли някаква опасност, за която трябва да внимавам, Трябва ли да бъда внимателен за да я избегна?".

Bring me some danger!
Кажете ми някоя опасност!

Only a small drop in the basal temperature, at least up to 36.9° C, can speak of some danger.
Само малка капка в основната температура, най-малко до 36.9 ° C, може да говори за някаква опасност.

Do you see some danger in that?
Съзирате ли някаква опасност в това?

Do you think there is some danger?
Как мислите, има ли някаква опасност?

There is some danger, there is some trap.
Има известна опасност, има известен капан.

Was he warning me of some danger?
Дали не ги предупреждаваше за някаква опасност?

It is clear now that some danger is threatening your lodger.
Вече е ясно, че някаква опасност застрашава наемателя ви.

Has 3 class of danger for humans and warm-blooded, that is, there is some danger, but small.
Има 3 клас на опасност за хората и топлокръвни, т.е. има известна опасност, но малка.

But, scientists warn, some danger still remains.
Но, предупреждават учените, все още остава известна опасност.

You can learn that same lesson without suffering the same pain as the person who warns you of some danger.
Можете да научите същия този урок, без да изпитвате същата болка като човека, който ви предупреждава за някаква опасност.

We probably assume there is some danger or cause of anguish.
Вероятно предполагаме, че има някаква опасност или причина за страдание.

The bites of various insects, firstly, are very unpleasant, and secondly, they can pose some danger to health.
Ухапването на различни насекоми, първо, е много неприятно, и второ, те могат да представляват някаква опасност за здравето.

This is a sign that you may be in some danger, according to Medicinenet.
Това е знак, че може да сте в някаква опасност, според Medicinenet.

There is some danger of a high build-up of estrogen after each cycle due to the reduction of testosterone levels in the body.
Има известна опасност за високо натрупване на естроген след всеки цикъл се дължи на намаляване на нивата на тестостерон в организма.

You really think she may be in some danger, Holmes?
Наистина ли мислиш, че тя може да е в някаква опасност, Холмс?

Note that screening carries some danger, as it requires intervention in the functioning of the body.
Имайте предвид, че скринингът носи известна опасност, тъй като изисква интервенция във функционирането на тялото.

The mojaheds nevertheless still presented some danger to the government.
Въпреки това молдовете все още представляват някаква опасност за правителството.

I believe that he foresaw some danger, or else he would not have talked so.
Вярвам, че той е подозирал някаква опасност, иначе нямаше да говори по този начин.

At this point, I hope to be able to convince him to do a video or TV interview, but of course, there will be more than a few obstacles to overcome, the main one being that he may currently be in some danger if he goes public.
В този момент се надявам да мога да го убедя да направи на видео или телевизионно интервю, но, разбира се, ще има повече от няколко пречки за преодоляване, основната е, че той може би е в някаква опасност, ако излезе публично.

It is almost certain that many of you have escaped some danger without even realizing how you did so, and probably put it down to luck or sheer coincidence.
Почти е сигурно, че много от вас са избегнали известна опасност, без дори да осъзнават как са направили това и вероятно го обясняват чрез късмет или чиста случайност.

In the country there is a risk of infection shistomatozom(avoid swimming in local fresh water), as there is some danger of being subjected to the attack of a crocodile.
В страната има риск от инфекция shistomatozom(да се избягва плуване в местни сладководни), и съществува известна опасност да бъдат нападнати крокодил.

It is this process which is pursued when, for instance, some mother"feels" that some danger threatens her child, or that some happening is taking place in connection with her child.
Именно такъв процес протича, когато например майката„чувства“, че някаква опасност заплашва нейното дете или че нещо се случва с него.

Needless to say, artificial sweeteners and dyes in your toothpaste have no positive health benefits whatsoever and many of them are shown to pose some danger to your overall health when used on a daily basis.
Излишно е да се казва, че изкуствените подсладители и оцветители във вашата паста за зъби нямат положителни ползи за здравето и за много от тях е алармирано, че представляват известна опасност за цялостното ви здраве, когато се използват ежедневно.

And also democracy is not pretty effective form of ruling, and when there is some danger for the state, then the centralized ruling is strengthened as possible.
И още демокрацията не е много ефективна форма на управление, и когато е налице някаква опасност за държавата, то тогава централизираното управление се засилва колкото това е възможно.

The birds then inform or warn the hero about some danger or hidden treasure.
След това птиците информират или предупреждават героя за някаква опасност или скрито съкровище.

Beyond the cheerless prospect of finding ghostly reminders of the Japanese tragedy on faraway shores, there is a chance the debris piles could pose some danger, although little is known about the nature and quantity of the wreckage.
Отвъд жизнерадостната перспектива за намиране на призрачни напомняния за японската трагедия на далечни брегове, има вероятност купчините отломки да представляват известна опасност, въпреки че за природата и количеството на останките се знае малко.