Какво е " SOME EXCEPTIONAL " на Български - превод на Български

• някои изключителни
• някои извънредни

Примери за използване на Some exceptional на Английски и техните преводи на Български

Some exceptional moments.
Някои изключителни моменти.

Rügen is remarkable for its nature. I enjoyed some exceptional.
Рюген е забележителен със своята природа. Наслаждавах някаква изключителна.

Some exceptional examples include.
Някои изключителни примери включват.

In 2014 the Agency had to restructure its IT Division due to some exceptional circumstances.
През 2014 г. Агенцията трябваше да преструктурира своя ИТ сектор поради някои извънредни обстоятелства.

But it happens in some exceptional cases and usually with wild bees.
Но това се случва в някои изключителни случаи и обикновено с диви пчели.

Quick Heal Total Security complements multi-faceted scanning options with some exceptional internet security tools.
Quick Heal Total Security допълва многостранните опции за сканиране с някои изключителни инструменти за интернет защита.

In some exceptional cases, the court may translate documents itself.
В някои изключителни случаи съдът може да организира превода на документа.

In addition, it requires not possess some exceptional talent and a lot of money to spend on materials.
В допълнение, тя не изисква да притежават някои изключителни таланти и много пари да се харчат за материали.

Some exceptional specimens of gemstones from our‘Repository' Repository.
Някои изключителни образци скъпоценни камъни от нашето‘Хранилище' Хранилище.

Madam President, this was a very interesting debate with some exceptional and constructive interventions.
Г-жо председател, това беше едно много интересно разискване с някои изключителни и конструктивни изказвания.

Repository Some exceptional specimens of gemstones from our‘Repository'.
Хранилище Някои изключителни образци скъпоценни камъни от нашето‘Хранилище'.

If only the Mantineans were thus exceptionally treated, we must evidently infer that there was some exceptional cause for anger against them.
Но ако наказанието на мантинеитите е било изключение, явно е имало някаква изключителна причина за гнева към тях.

In some exceptional cases, your doctor can increase the dosage further.
В някои изключителни случаи, Вашият лекар може да увеличи дозировката допълнително.

One anthill will not consider another as belonging to the same family, unless under some exceptional circumstances, such as a common distress falling upon both.
Два мравуняка няма да се обединят в едно общо семейство, ако не се появят някакви изключителни обстоятелства- например обща беда.

In some exceptional cases this payment option may not be showing on the website.
В някои изключителни случаи тази опция за плащане може да не се показва на уебсайта.

(SK) Mr President, Secretary General, Commissioner, I should now deliver the speech I have prepared, but there have been some exceptional circumstances.
(SK) Г-н председател, г-н генерален секретар, г-н член на Комисията, сега трябваше да представя подготвеното от мен изказване, но настъпиха някои извънредни обстоятелства.

But there are some exceptional cases in which the use of powerful drugs is permitted.
Но има някои изключителни случаи, при които използването на мощни лекарства е разрешено.

The Zone's trading operating profit margin was 18.7%, down 20 basis points, mainly due to slower growth, input cost increases and some exceptional items.
Маржът на оперативната търговска печалба на зоната се понижи с 20 базисни точки до 18,7%, главно вследствие на по-слабия ръст, по-високите производствени разходи и някои извънредни позиции.

In some exceptional circumstances, the growth of tumors may also create pressure on the nerve.
При някои изключителни обстоятелства растежа на тумори може да създаде натиск върху нервните.

A penalty can be awarded after the announcement of sore-made for any prohibited act done during the time allotted for the contest or, in some exceptional situations, for serious acts done after the signal to end the contest.
Едно наказание може да бъде дадено след обявяване на„соремаде“ за всяко забранено действие, извършено в предвиденото за схватката време или в известни изключителни случаи, за извършени големи нарушения след сигнала за край на схватката- ако решението още не е дадено.

Incorporate some exceptional splash of boldness to your fingers with this black skull tapered ring;
Включи някои изключителни плисък на смелост за пръстите си с този черен череп заострени пръстен;

A penalty can be awarded after the announcement of Sore-made for any prohibited act done during the time allotted for the contest or, in some exceptional situations, for serious acts done after the signal to end the contest, as long as the decision has not been given.
Едно наказание може да бъде дадено след обявяване на„соремаде“ за всяко забранено действие, извършено в предвиденото за схватката време или в известни изключителни случаи, за извършени големи нарушения след сигнала за край на схватката- ако решението още не е дадено.

In some exceptional cases, it is also possible to enter the Master of Sciences courses without a first degree.
В някои изключителни случаи е възможно да се влиза и в курсове за магистърски науки без първа степен.

All that remained was the memory of the existence of another kingdom, a kingdom of spiritual beings, and united with this memory was the soul's longing to rise again by means of some exceptional condition into the regions out of which it had descended.
Оставаше само споменът, че има и друго царство, едно царство на духовни процеси и Същества, и точно по тези спомени се разгаряше копнежът на душите, чрез някакви изключителни състояния отново да се издигнат до сферите, където човекът пребиваваше преди вплитането си във физическия свят.

In some exceptional cases, compensation can be awarded for material damage or purely financial damage.
В някои изключителни случаи обезщетението може да бъде присъдено за материални щети или за чисто финансови щети.

They offer customers some exceptional premium services for those with a little wiggle room in their budget.
Те предлагат на клиентите някои изключителни премиум услуги за тези, които имат малко помещение в бюджета си.

In some exceptional cases, the animal may exhibit increased salivation, which spontaneously passes in a short time.
В някои изключителни случаи, животното може да получи повишена слюнка, преминавайки спонтанно след кратко време.

PhenQ has some exceptional ingredients that could reduce the appetite and also stand up to the urge of getting into bad dietary practices.
PhenQ има някои извънредни компоненти, които могат да покорят апетита и устояват на изкушението на ли се от лошите хранителни поведение.

In addition, some exceptional measures have not been properly targeted and can lead to disproportionate compensation payments, say the auditors.
Освен това някои извънредни мерки не са насочени правилно и могат да доведат до изплащане на много големи обезщетения, заявяват одиторите.

In some exceptional cases, however, due to the legal form of a collective management organisation, the element of ownership or control is not present.
В някои изключителни случаи обаче, поради правната форма на организация за колективно управление, елементът на собственост или контрол не е наличен.