Какво е " SOME GET " на Български - превод на Български

• някои се
• някои получават
• други се
• някои вземат
• някои имат

Примери за използване на Some get на Английски и техните преводи на Български

Some get away.
Някои се измъкват.

Some are hurt, some get hurt.
Едни се нараняват, други се нараняват.

Some get bigger.
Някои имат по-големи.

Rather than get inspired, some get angry.
Но вместо да се радват на признанието, някои от тях се сърдят.

Some get separated.
Някои се разделят завинаги.

I have got and aquarium with little fish, some drown, some get boiled alive.
Имам аквариум с малки рибки, някои се удавиха, някои се свариха живи.

Some get doused with milk.
Някои се пълнят с мляко.

Arriving at certain situations, some get discouraged and give up working further.
Като дойдат до известно положение, някои се обезсърчават и се отказват по-нататък да работят.

Some get offended and leave.
Някои се обидиха и си тръгнаха.

All phytoplankton photosynthesize, but some get additional energy by consuming other organisms.
Всеки фитопланктон фотосинтезира, но някои получават допълнителна енергия, като консумират други организми.

Some get married and have children.
Някои се женят и имат деца.

It affects all souls in one way or another, which is why some get symptoms that might otherwise be attributed to malfunctioning bodily systems.
Това влияе върху всички души по един или друг начин, ето защо някои получават симптоми, които в противен случай биха се окачествили като неправилно функциониращи телесни системи.

Some get more than they deserve.
Някои получават повече, отколкото заслужават.

You mean some get special treatment?
Мислиш, че някои имат специални превилегии?

Some get invited to the vin d'honneur or dessert only.
Към някои се предлага бяло или десертно вино.

As the sun's rays move towards Earth, some get absorbed by the Earth's atmosphere, some are reflected back into outer space, but the rest make it to the Earth's surface.
При придвижването на слънчевите лъчи към Земята, някои от тях се абсорбират от атмосферата на Земята, някои се отразяват обратно в космоса, но останалите стигат до повърхността на Земята.

Some get so stuck in what they know and refuse to explore.
Други се придържат здраво към това, което знаят и отказват да получат нова информ….

And some get a second life online.
А някои получават втори живот в мрежата.

Some get paid for surveys online and make good money at it.
Някои се плаща за изследвания онлайн и да се направят добри пари в него.

And some get a second life online.
А някои вземат на втори живот в мрежата.

Some get taken up by specific transporters on the presynaptic cell(reuptake).
Някои се поемат от конкретни превозвачи в пресинаптичната клетка(захващане на серотонина).

And some get a second life on the net.
А някои получават втори живот в мрежата.

Some get extra money from sponsors in Saudi Arabia and other sources in the oil-rich Gulf.
Някои получават допълнителни пари от спонсори в Саудитска Арабия и други източници в богатия на петрол Персийски залив.

And some get a second life on the net.
А някои вземат на втори живот в мрежата.

Some get more than enough time to enjoy their lives while others have to be at the office almost all year long.
Някои получават повече от достатъчно време, за да се наслаждават на живота си, докато други трябва да са в офиса почти през цялата година.

And then some get the chance to find true love.
А някои получават шансът да намерят истинската любов.

That some get to walk every day, and a few times too….
Че някои се разхождат всеки ден, по няколко пъти….

Here, as elsewhere, some get good money, and the rest at best remain at the same place where we started.
Тук, както и на други места, някои получават добри пари, а останалите в най-добрия случай остават на същото място, където започнахме.

Some are sent for recycling, some get transformed into museums, and those less fortunate are simply left abandoned in open fields destined to decay under the sun, rain and snow.
Някои от тях отиват за рециклиране, други се трансформират в музеи, а онези, които имат по-малко късмет, просто биват изоставени в откритите полета, обречени на разпад под слънцето, дъждовете и снеговете.

Some got a residence with a residence permit.
Някои получиха разрешение за пребиваване.