Какво е " SOME INTERPRETATIONS " на Български - превод на Български

• някои интерпретации
• някои тълкувания

Примери за използване на Some interpretations на Английски и техните преводи на Български

Some interpretations are able to work wonders….
Е, някои интерпретации са способни да направят чудеса….

There are limits to the right to contract under some interpretations of anarcho-capitalism.
Съществуват ограничения върху правото на договаряне при някои интерпретации на анархокапитализма.

Add some interpretations to ausearch for syscall parameters.
Add някои тълкувания да ausearch за syscall параметри.

One of these was the poet Sappho, who according to some interpretations mediated thoughts and feelings.
Един от тях е поетът Сафо, които според някои интерпретации медиирана мисли и чувства.

Some interpretations incorporate supernatural elements such as angels and demons;
Някои интерпретации включват свръхестествени елементи като ангели и демони;

The color of the floor should not be too saturated and dark, but in some interpretations such a decision can be justified.
Цветът на пода не трябва да е твърде наситен и тъмно, но при някои интерпретации такова решение може да бъде оправдано.

In some interpretations- on their own will to lose the friendship of a good and kind person, to do him evil.
В някои интерпретации той е готов да загуби приятелството на добър и любезен човек, да го направи зъл.

Muslim religion for example is very human religion, but some interpretations of Sharia make it one of the most militant doctrines.
Мюсюлманството например е изключително хуманна религия, но някои интерпретации на Шариата го правят една от най-войнстващите доктрини.

In some interpretations- on their own will to lose the friendship of a good and kind person, to do him evil.
В някои интерпретации- по свое желание да загубят приятелството на един добър и любезен човек, да го направят зло.

Although atheism is not technically illegal in Pakistan, apostasy is deemed to be punishable by death in some interpretations of Islam.
Макар и атеизмът да не е забранен от закона в Пакистан, в някои интерпретации на исляма отстъпничеството води до смъртно наказание.

Some interpretations of time travel suggest the possibility of travel between parallel realities or universes.
Някои интерпретации на пътуването във времето предполагат възможността за пътуване между паралелни реалности или светове.

Most of Freudian psychology falls within this realm, as do some interpretations of human behaviour based on evolutionary biology.
Голяма част от фройдистката психология е в тази категория, както и някои интерпретации на човешкото поведение, основани на еволюционната биология.

On this basis, some interpretations hold that he was referring to some more abstract entity rather than giving a description of reality.
Въз основа на това някои интерпретации твърдят, че тезата на Хераклит се е отнасяла към някаква по-абстрактна структура, вместо да дава описание на реалността.

Then, the researchers can analyze this de-identified data without IRB oversight, at least according to some interpretations of current rules.
След това, изследователите могат да се анализира този де-идентифицирани данни без IRB надзор, поне според някои интерпретации на настоящите правила.

Some interpretations paint a different picture; that Frau Merkel is planning to ditch all surplus baggage- meaning those states regarded as highly indebted and thus a threat to the Eurozone- overboard.
Някои тълкувания рисуват различна картина- че г-жа Меркел планира да хвърли зад борда целия свръхбагаж, под което се разбира, държавите смятани за осакатени с обременяващи дългове и, съответно- заплаха от еврозоната.

The fairy-tale world sports several examples of werewolflike creatures, such as Beast from"Beauty and the Beast" or the wolf in some interpretations of"Little Red Riding Hood.".
Приказният свят има няколко примера за създания на върколаци, като звяр от„Красавицата и звяра“ или вълкът в някои интерпретации на„Червената шапчица“.

Thus, according to some interpretations, the upper part of the Cross of the Ankh circle symbolizes the Nile River delta, and the rest is the river itself, which for the dry region of Egypt is really that which feeds life.
По този начин, според някои интерпретации, горната част на кръста на Анкх(кръг) символизира делтата на река Нил, а останалата част е самата река, която за сухия регион на Египет е наистина тази, която изхранва живота.

Inparticular, such attempts at universalization occurred in the history of structuralism in the humanities; they have also been found in some interpretations of the systems approach.
Такава универсализация проявява по-специално в историята на структурализма в човешкото познание, той се състоя в някои интерпретации на системния подход.

Accounting reporting is a procedure(in some interpretations an obligation), which implies that commercial enterprises submit to the relevant state bodies information on activities according to the established forms within the required periodicity.
Счетоводната отчетност е процедура(при някои тълкувания задължение), което предполага, че търговските предприятия представят пред съответните държавни органи информация за дейностите по установените форми в рамките на изискваната периодичност.

The Piri Reis map is one of the most controversial charts ever discovered on Earth, and according to some interpretations, it depicts Antarctcia- the fifth largest continent on Earth- free of Ice.
Картата на Пири Реис е една от най-противоречивите скици, намирани някога на Земята и според някои тълкувания тя избразява Антарктида- петия по големина континент на Земята- без Лед.

Then, the IRB-covered researcher can analyze this de-identified data without IRB oversight because the research is no longer considered“human subjects research,” at least according to some interpretations of current rules.
След това изследователят, обхванат от IRB, може да анализира тези дефинирани данни без IRB надзор, тъй като изследването вече не се счита за"изследване на човешки субекти", поне според някои тълкувания на настоящите правила.

Somewhere not far from Cologne, Ursula and the other maidens were captured by the Huns, and their leader(in some interpretations, he was Attila himself) wished to take the beautiful princess as a wife, and give the other girls as a reward.
Някъде недалеч от Кьолн, Урсула и другите момичета бяха заловени от хуните, а техният водач(в някои интерпретации самият той беше Атила) пожела да вземе красивата принцеса като съпруга и да даде на другите момичета награда.

Elements of shamanic traditions are also reflected in some contemporary great religions, such as Tibetan Buddhism or Japanese Shinto, but according to some interpretations they can be found in the Judeo-Christian stories of Moses or Jesus.
Елементите на шаманските традиции се отразяват и в някои съвременни велики религии, като тибетски будизъм или японски синто, но според някои интерпретации те могат да бъдат намерени в юдео-християнските истории на Мойсей или Исус.

During the many years of its preparation it has been often asked that I include in the text some interpretations of Bible passages which seem incomprehensible, but which, in the light of what has been stated in these pages, make sense and have meaning, and which, at the same time, corroborate statements made in this work.
През дългите години на подготовката й често се искаше да включа в текста някои интерпретации на библейски пасажи, които изглеждат неразбираеми, но които, в светлината на това, което е изложено в тези страници, имат смисъл и имат смисъл и в същото време потвърждават твърденията, направени в тази работа.

This is a matter of some interpretation, of some logic, said Slavi Binev.
Това е въпрос на някаква интерпретация, на някаква логи¬ка, каза още Слави Бинев.

So they take some interpretation.
Така че вие правите някаква интерпретация.

Trenbolone is a favorite pre contest medicine and made use of by athletes worldwide just to give some interpretation to the body.
Trenbolone е любимо предварително медицина конкуренцията и се използва от професионални спортисти в света, само за да предложи някои тълкуване на тялото.

Trenbolone is a favored pre competition drug as well as made use of by professional athletes worldwide simply to give some interpretation to the physical body.
Trenbolone е предпочитана предварително конкурса на наркотици, както и използвала от професионални спортисти в света, просто да предоставят някакъв смисъл за организма.

Trenbolone is a favorite pre contest medicine and also utilized by professional athletes worldwide simply to offer some interpretation to the body.
Trenbolone е предпочитана предварително медикаменти конкуренцията, както и използвала от професионални спортисти в света, просто да се дадат някои тълкуване на тялото.

Trenbolone is a favorite pre contest medicine and also made use of by professional athletes worldwide merely to offer some interpretation to the body.
Trenbolone е облагодетелствана предварително медикаменти конкуренцията, както и се използва от професионални спортисти в света само за да се дадат някои тълкуване на тялото.