Какво е " SOME KEY AREAS " на Български - превод на Български

• някои ключови области
• някои ключови сфери

Примери за използване на Some key areas на Английски и техните преводи на Български

There are shortages of talent in some key areas.
Наистина има недостиг на талант в много ключови сфери.

Here are some key areas where change has occurred.
Ето няколко от основните области, в които ще настъпи промяна.

There remain, however, data limitations in some key areas.
Въпреки това, има данни за растеж в някои ключови звена.

Some key areas of focus on the technical side of SEO include.
Някои ключови области на фокус върху техническата страна на SEO ще бъдат.

Reform implementation has been solid in some key areas.
Изпълнението на реформата е стабилно в някои ключови области.

There are some key areas that we need to ensure that we take care of in our houses.
Съществуват някои основни неща, които се изисква от нас да осигурим за дома си.

Von Feldt says it comes down to some key areas.
Според Фон Фелд нещата се свеждат до следните ключови области.

The recent review of budget support identifies some key areas for improvement and specifies new stricter eligibility conditions.
Извършеният наскоро преглед на бюджетната подкрепа установява няколко основни области, които следва да бъдат усъвършенствани, и определя по-стриктни условия за допустимост.

And it must be acknowledged that the French government provides excellent value in some key areas.
И трябва да се знае, че френското правителство осигурява огромни средства в някои ключови сфери.

The OnePlus 3T is a minor update to a very good smartphone which improves on some key areas, but it isn't quite the bargain the original was.
The OnePlus 3T е малък ъпдейт за един много добър смартфон, който подобрява в някои ключови области, но това не е съвсем сделката оригинала е.

With this in mind, we have started from the ground up with our new site, and have dramatically improved some key areas.
Имайки предвид това, започнахме отначало с нашия нов сайт и подобрихме драстично някои ключови области.

Table 1 shows our summary of weaknesses in administrative capacity in some key areas of reform which were highlighted in the Commission's 2011-2015 progress reports.
В таблица I са обобщени слабостите в административния капацитет в някои ключови области на реформата, отбелязани в докладите на Комисията за напредъка в периода 2011- 2015 г.

This report on the Annual Report on Human Rights 2008 evaluates the state of human rights actions around the world and calls for improvements in some key areas.
Докладът относно годишния доклад за 2008 г. относно правата на човека прави оценка на положението на правата на човека по света и призовава към подобряване на някои ключови области.

The European Commission(EC) recommended the move in early November, but at the same time, cited some key areas that required attention on the path to full-fledged EU membership.
Европейската комисия(ЕК) препоръча мярката в началото на ноември, но същевременно посочи някои ключови области, нуждаещи се от внимание по пътя на пълноправното членство в ЕС.

Although it is less proven than its predecessor, Ethereum does have a few nifty features which give it a lot more potential than its older sibling in some key areas.
Въпреки че е по-малко доказана от предшественика си, етереум има няколко характеристики, които му дават много повече възможности от неговите конкуренти в някои ключови области.

When reviewing every casino, we use an intricate algorithm ranking the particular casino according to some key areas which we perfectly know are essential for Canadian players.
С цел да се направи преглед на всяка казино, ние сме проектирали сложен алгоритъм, който се нарежда Казиното според някои ключови области, които знаем, че са най-важни за играчи Дания.

The document, approved a day before the EU-Turkey Association Council meeting in Luxembourg on Tuesday, cautions that Ankara has not made sufficient progress in some key areas.
Документът, одобрен ден преди заседанието на Съвета по асоцииране ЕС-Турция във вторник в Люксембург, предупреждава, че Турция не е постигнала достатъчен напредък в някои ключови сфери.

Chambers underline the importance of maintaining regulatory alignment in some key areas, such as state aid, in order to maintain a level playing for our businesses.
Палатите подчертаха, че е от изключителна важност да се запази регулаторната хармонизация в някои ключови области, като например държавната помощ, за да се поддържат равностойни условия за бизнеса.

However, the cost sharing scenarios for 5G deployment across these sectors remain unclear and the perceived risks of commercial deployment in some key areas are very high.
При все това сценариите за поделяне на разходите за внедряване на технологии 5G във въпросните сектори остават неясни, а рисковете за търговското разпространение в някои ключови области се възприемат като много високи.

The overall pace of reforms in Turkey has not only slowed down but in some key areas, such as freedom of expression and the independence of the judiciary, there has been a regression, which is particularly worrying", said rapporteur Kati Piri(S&D, NL).
Цялостното темпо на реформи в Турция не само се забави, но в някои ключови области, като свободата на словото и независимостта на съдебната власт, дори има регресия, което е особено тревожно", каза докладчикът Кати Пири(С&Д, Нидерландия).

Its members are sovereign states that have pooled their sovereignty in some key areas of government.
Неговите членове са независими държави, които са решили да споделят суверенитета си в някои важни области на управлението.

The overall pace of reforms in Turkey has not only slowed down but in some key areas, such as freedom of expression and the independence of the judiciary, there has been a regression, which is particularly worrying,” rapporteur Kati Piri said after the EP passed its annual progress report on Turkey.
Цялостното темпо на реформи в Турция не само се забави, но в някои ключови области, като свободата на словото и независимостта на съдебната власт, дори има регресия, което е особено тревожно", каза докладчикът Кати ПириС&Д.

While diet and exercise plans are always popular, many of us are well aware that we need more help in the management of some key areas, such as hunger, cravings and increase our metabolism.
Докато диети и физически упражнения планове винаги са популярни, много от нас са наясно, че имаме нужда от повече помощ при управлението на някои ключови области като глад, глад и ramping до нашия метаболизъм.

Not such good news is that in some key areas there are still not clear concept models; there are such in the education and health priorities but there is still not successful model for sustainable improvement of living conditions of Roma, Minister Donchev said.
Не толкова добра новина е, че в някои от ключовите области все още нямаме изчистени концептуални модели- такива има в образованието и здравеопазването, но все още липсва успешен модел за трайно подобряване на жилищните условия на ромската общност, посочи министър Дончев.

However, the cost sharing scenarios for 5G deployment across these sectors remain unclear and the perceived risks of commercial deployment in some key areas such as user data security and protection are very high.
При все това сценариите за поделяне на разходите за внедряване на технологии 5G във въпросните сектори остават неясни, а рисковете за търговското разпространение в някои ключови области се възприемат като много високи.

As an Irish MEP, I was happy to see that Ireland excelled in some key areas with the development of our national dementia strategy, the Irish Working Group of People with Dementia and the recognition of care and employment rights.
Като представител на Ирландия се радвам да видя, че Ирландия се справя отлично с някои от ключовите области в развитието на нашата национална стратегия за деменцията, Ирландската„Работническа група на хора с деменция“ и признаването на социално-икономически права на болните, техните семейства и хората, които се грижат за тях.

This could only happen if the criteria are met, that is why we will closely monitor and assess how Serbia meets the criteria, especially in some key areas of the democratic institutions- the judiciary, the fight against corruption and organised crime, human rights and minorities protection,“ he explained.
Това може да стане, ако критериите са изпълнени, затова внимателно ще следим и оценяваме как Сърбия изпълнява критериите, особено положението в някои ключови области на демократичните институции- съдебната система, борбата с корупцията и организираната престъпност, правата на човека и защитата на малцинствата,“ обясни той.

The LM course in Molecular and Cellular Biology aims to supplement the basic knowledge, acquired through the Bachelor's degree in Biology, in some key areas of the biological sciences and to provide advanced preparation and operational framework at the level of biological phenomena cellular, sub-cellular and molecular.
Курсът на LM в молекулярна и клетъчна биология има за цел да допълнят основните познания, придобити чрез бакалавърска степен по биология, в някои ключови области на биологичните науки и да предостави актуална подготовка и оперативна рамка на равнището на биологичен феномен клетъчна, под-клетъчната и молекулярната.

Here are some of the key areas in which we specialize.
Ето някои от основните области на дейност, в които специализираме.

Below, find some of the key areas covered by this epic book.
По-долу, да намерите някои от ключовите области, обхванати от тази епична книга.