Какво е " SOME LAWYERS " на Български - превод на Български

• някои адвокати
• някои юристи

Примери за използване на Some lawyers на Английски и техните преводи на Български

Some lawyers.
Някой адвокат по банкрутите.

It was Jonny Wilkinson and some lawyers.
Бяха Джони Уилкинсън и някакви адвокати.

Some lawyers are teachers.
Някои адвокати не са учители.

Legal assistance to victims is provided by some lawyers.
Правна помощ на жертвите се предоставя от някои адвокати.

Some lawyers won't agree with me.
Да, някои юристи не биха се съгласили с мен.

He has actually a better understanding of the legal system than some lawyers I have seen in court”April 22.
Той познава правната система много по-добре от някои адвокати, които съм виждала в съда".

Some lawyers are going to get rich up there.
Някои адвокати ще забогатеят още повече.

He has actually a better understanding of the legal system than some lawyers I have seen in court,” she said.
Той познава правната система много по-добре от някои адвокати, които съм виждала в съда", добавя тя.

Some lawyers specialize in this area.
Някои адвокати специализират в съответна област.

However, in the European Commission some lawyers believe the amount would default once Brexit takes place.
Въпреки това, някои адвокати в Европейската Комисия вярват, че тази сума няма да бъде платена след като Brexit-a е вече реалност.

Some lawyers may ask to see the papers before the meeting.
Някои адвокати могат да искат да преразгледат документите, преди да поемат случая.

But after this, I have really got to play some lawyers, or a British aristocrat, or they will put a label on me.".
Но след тези роли трябва да започна да играя някакви адвокати или английски аристократи, защото иначе ще ми сложат етикет“.

Some lawyers may want to review the papers before your meeting.
Някои адвокати могат да искат да преразгледат документите, преди да поемат случая.

That doesn't mean that they didn't exist and that some lawyers somewhere weren't concerned about it, but this was an entirely new territory.
Това не означава, че не ги е имало и че някой адвокат, някъде, не е бил загрижен за това, но бяхме в непозната територия.

Some lawyers may want to review these papers before meeting with you.
Някои адвокати могат да искат да преразгледат документите, преди да поемат случая.

At stake is not only the unique biodiversity of the woodland but also, some lawyers and environmentalists say, the future of European institutions and the rule of law.
Според някои адвокати и защитници на околната среда в риск е поставено не само уникалното биоразнообразие на гората, но и бъдещето на европейските институции и върховенството на закона.

Some lawyers asked whether Verizon would look for a new opportunity to address the price.
Някои адвокати сега се питат дали Verizon няма да потърси нова възможност да понижи цената на сделката.

But between the vagaries of Britain's unwritten constitution and the determination of the losing side to stay in the EU, some lawyers, lawmakers and"remain" activists see room for hope.
Но между капризите на неписаната британска конституция и решимостта на губещата страна за оставане в ЕС някои юристи, депутати и подкрепящи“оставането” активисти виждат място за надежда.

I have left some lawyers in the cafeteria with a bunch of NDAs.
Аз съм оставил някои адвокати в кафенето с куп СНР.

The ruling party has criticized the courts for awarding compensation to inmates who complain of poor prison conditions, insisting that some lawyers are exploiting the system while raking in hefty fees.
Управляващата партия разкритикува съдилищата за присъждане на обезщетение за лишените от свобода, които се оплакват от лоши условия в затвора, настоявайки, че някои адвокати експлоатират системата, като претендират за огромни суми.

In the European Commission some lawyers believe the amount would default once Brexit takes place.
От друга страна според някои адвокати в ЕК, сумата ще се измени, щом Брекзит наистина се случи.

Some lawyers have asked if Verizon would look now for another opportunity to adjust the price.
Някои адвокати сега се питат дали Verizon няма да потърси нова възможност да понижи цената на сделката.

I am not getting stuck with some lawyers, who, if they're like you… won't even appreciate a beautiful puttanesca!
Няма да се занимавам с някакви адвокати, които ако са като теб… изобщо няма да оценят красивите приготовления!

Some lawyers and academics have argued that the world should not shy away from its use in this case.
Някои адвокати и академици твърдят, че светът не трябва да се срамува от използването му в този случай.

Aside from filing in branch offices, which some lawyers do occasionally when they are dealing with celebrity clients, there is not much that can be done.
Извън подаването на молбата за развод в някой по-малък град, което някои адвокати практикуват от време на време, когато си имат работа с известни клиенти, не може да се направи особено много.

Some lawyers withdraw from information-sharing arrangements as soon as they begin negotiating with prosecutors.
Някои адвокати се отказват от споделянето на информация, когато започнат преговорите с прокурорите.

She began thinking out loud about possible answers(“Maybe some lawyers see it as a way to protect both their employees and their companies…”) and then proposed a few other curious questions(“How might knowing more about this make me a better lawyer?”).
Тя започна да мисли на глас как би отговорила на своето питане(„Вероятно, някои юристи го разглеждат като начин да защитят и сътрудниците, и компанията…”), а след като помисли още малко, изстреля няколко„любопитни” въпроса(„Ако знам повече по темата, дали ще стана по-добър юрист?”).

Some lawyers and politicians share the opinion that the present Constitution needs considerably more amendments.
Някои юристи и политици на са мнение, че сегашната конституция се нуждае от значително повече поправки.

Though some lawyers have made progress in their localities, practicing law continues to be a hazardous profession in China.
Макар някои адвокати да правят напредък по места, правната защита продължава да е опасна професия в Китай.

Some lawyers say it is too early to begin discussing lawsuits because there is insufficient evidence to establish why the plane disappeared.
Някои юристи казват, че е твърде рано да се обсъждат дела, преди да има достатъчно доказателства, за да се установи защо самолетът е изчезнал.