Какво е " SOME MANIFESTATIONS " на Български - превод на Български

• някои прояви
• някои проявления

Примери за използване на Some manifestations на Английски и техните преводи на Български

In addition, some manifestations of tolerance look like indifference.
Освен това някои прояви на толерантност изглеждат като безразличие.

Hydroxychloroquine(Plaquenil) has been helpful for some manifestations of Sjogren's syndrome.
Хидроксихлороквин(Plaquenil) е било полезно за някои прояви на синдром на Сьогрен.

Some manifestations of the ongoing restructuring may disturb you, even though they are normal.
Някои прояви на продължаващото преструктуриране може да ви безпокоят, въпреки че те са нормални.

Hydroxychloroquine or Plaquenil has been helpful for some manifestations of Sjogren's syndrome as well.
Хидроксихлороквин(Plaquenil) е било полезно за някои прояви на синдром на Сьогрен.

Fortunately, there are some manifestations of a possible pregnancy, which help to know about this situation even before the appeared delay of menstruation.
За щастие има някои прояви на евентуална бременност, които помагат да се знае за тази ситуация дори преди появата на забавяне на менструацията.

Rare incidences of hypersensitivity reactions, which may include some manifestations of anaphylaxis.
Съобщава се за редки случаи на реакции на свръхчувствителност, които могат да включват някои прояви на анафилаксия.

We may exist but at a certain moment, when some manifestations in Nature take place, we most probably have been in a sleep state.
Ние може да съществуваме, но в даден момент, когато стават известни прояви в природата, ние може да сме били в спяще състояние.

Therefore, there is a constant actual need to talk about desires and honestly show discontent with some manifestations of a girl.
Следователно, има постоянна действителна необходимост да се говори за желания и честно да се покаже недоволство с някои проявления на едно момиче.

Most of the diseases known to us have some manifestations on the skin in the list of symptoms.
Състоянието на кожата на човек може да каже за много. Повечето от познатите ни болести имат някои прояви върху кожата в списъка на симптомите.

Many religions condemn the fanatical manifestations of the faith of their adepts, criticizing such behavior and forcing a person to return to the real world and worthy interaction, since some manifestations of fanaticism contradict the very religious concept.
Много религии осъждат фанатичните прояви на вярата на своите адепти, критикувайки такова поведение и принуждавайки човек да се върне към реалния свят и достойно взаимодействие, тъй като някои проявления на фанатизъм противоречат на самата религиозна концепция.

Depending on the living environment of the individual and certain conditions, only some manifestations of the relationship will become defining traits of character.
В зависимост от жизнената среда на индивида и определени условия, само някои проявления на връзката ще станат определящи черти на характера. Т.е.

Folk remedies will most likely not be able to completely rid of balanoposthitis, but with their help it is possible to eliminate some manifestations of the disease that cause discomfort.
Народните средства най-вероятно няма да могат напълно да се отърват от баланопостита, но с тяхна помощ е възможно да се премахнат някои прояви на болестта, които причиняват дискомфорт.

Kindergarten education can have a strong influence on the formation of the personality and correct some manifestations, but if the reason is in the family style of communication, then the situation will not change drastically.
Обучението в детската градина може да има силно влияние върху формирането на личността и да коригира някои прояви, но ако причината е в семейния стил на общуване, тогава ситуацията няма да се промени драстично.

Most likely, folk remedies will not be able to completely get rid of balanoposthitis, but with their help it is possible to eliminate some manifestations of the disease that cause uncomfortable sensations.
Народните средства най-вероятно няма да могат напълно да се отърват от баланопостита, но с тяхна помощ е възможно да се премахнат някои прояви на болестта, които причиняват дискомфорт.

Jealousy does not occur without some manifestation of love, and love your, very will remain unanswered.
Ревнивость не възниква без поне някаква проява на обич, а твоята любов, много, дори ще остане несподелена.

When it becomes necessary for us to strengthen the strict measures of secret defence(the most fatal poison for the prestige of authority) we shall arrange a simulation of disorders or some manifestation of discontents finding expression through the co-operation of good speakers.
Когато стане необходимо да укрепим стриктните мерки на тайната съпротива(най-фаталната отрова за престижа на властта), ние ще уредим симулация на безредия или проявя на недоволство с помощта на няколко добри оратора.

Some blatant manifestations of commercialism remain taboo.
Някои биещи на очи прояви на комерсиалност остават табу.

Some behavioral manifestations indicate unfavorable conditions of detention and feeding.
Някои поведенчески прояви показват неблагоприятни условия на задържане и хранене.

Reviews of patients taking the drug sayand about some negative manifestations.
Проучванията на пациентите, приемащи лекарството, казвати за някои негативни прояви.

Feedback from patients who used the drug, indicate some negative manifestations.
Обратната връзка от пациентите, употребявали лекарството, показват някои отрицателни прояви.

For example, in the first stages, some external manifestations may be absent altogether.
Например, в първите етапи, някои външни прояви може да отсъстват напълно.

Prevents attacks of bronchial asthma, some other manifestations of allergic reactions of immediate type.
Предотвратява пристъпи на бронхиална астма, някои други прояви на алергични реакции от непосредствен тип.

After all, some obvious manifestations like strong pains or discharge may well not be.
В края на краищата, някои очевидни прояви като силни болки или разтоварване може и да не са.

Reviews of some patients indicatenegative manifestations after using the medication.
Прегледите на някои пациенти показватотрицателни прояви след употреба на лекарството.

Among the side effects of the drug- possible in some cases manifestations of hypersensitivity reactions.
Сред страничните ефекти на лекарството- възможно в някои случаи прояви на реакции на свръхчувствителност.

They include general weakness, decreased muscle strength, dry skin and some other nonspecific manifestations.
Те включват обща слабост, намалена мускулна сила, суха кожа и някои други неспецифични проявления.

Some typical cacti lesion manifestations will be described here.
Някои типични за кактуси прояви на поражения ще бъде тук са описани.

Owing to irritation of an integument during procedure there can be some not palatable manifestations.
Вследствие на дразнене на кожната покривка по време на процедурата може да се появят някои малоприятные прояви.

Allergic reactions: in some cases- skin manifestations.
Алергични реакции: в отделни случаи- кожни прояви.

These are just some of the manifestations of mental illness in animals.
Но това са само част от признаците, свидетелстващи за заболявания на животното.