Какво е " SOME MAY THINK " на Български - превод на Български

• някои може да мислят
• някои могат да си помислят
• някои може да смятат
• някои могат да мислят
• може някои да решат

Примери за използване на Some may think на Английски и техните преводи на Български

Some may think I exaggerate.
Може някои да решат, че преувеличавам.

And to suppose the contrary, is not, as some may think, an innocent, harmless mistake.
Противоположното разбиране не е, както някои могат да мислят, невинно и безобидно заблуждение.

Some may think that I'm exaggerating.
Може някои да решат, че преувеличавам.

However, there's a great deal at stake with Dark Phoenix and some may think it would have been better if Fox chose a more seasoned director.
Въпреки това, Тъмният Феникс е сериозно предизвикателство и някои може да мислят, че би било по-добре, ако Fox беше избрал по-опитен режисьор.

Now some may think I'm too rigid in my standards.
Някои може да помислят, че съм твърде суров в предложенията си за миграцията.

Some may think that if no money is involved that it isn't much fun.
Някои може да си мислят, че ако няма пари, това не е много забавно.

Some may think I am too tough in my proposals on migration.
Някои може да помислят, че съм твърде суров в предложенията си за миграцията.

Some may think that the holes are drilled in the cheese. That's not true!
Някои може да мислят, че дупките са пробити в сиренето. Това не е вярно!

Despite what some may think, torrenting in the USA is still very popular.
Въпреки това, което някои могат да мислят, торентите в САЩ все още са много популярни.

Some may think to be remembered in this way… would be a disgrace to a soldier.
Някои може да мислят, че е позорно за един войник да умре по този начин.

Some may think I speak about them in my sermons, but that is not the case- not in the least.
Някои може да помислят, че в беседите си за тях говоря: ни най-малко.

Some may think it's a site for hippies, although visitors of all mindsets and professions are welcome.
Някои може да мислят, че това е за хипита, въпреки че посетителите на всички мисли и професии са добре дошли.

A game that some may think is similar to a coin flip, in this book you will learn it is far more than that.
Игра, която някои може да мислят, е подобна на монета, в тази книга ще научите, че е много повече от това.

Some may think that having in your pocket a handful of ruble coins, you can easily become a millionaire.
Някои могат да мислят, че като се има в джоба си шепа рубли монети, лесно можеш да станеш милионер.

Some may think they are going mad, others may feel that they are about to have a nervous breakdown.
Някои могат да си помислят, че полудяват, други могат да чувстват, че са на път да получат нервен срив.

Some may think that both aboriginal and African people are the same as most of them are depicted as dark skinned.
Някои могат да мислят, че и аборигенските, и африканските хора са еднакви, тъй като повечето от тях са изобразени като тъмнокожи.

Some may think you are a weirdo or an absentminded daydreamer who just sits there and has his/her head in the clouds all day long.
Някои може да ви мислят за„откачалка“ или пък за отнесен мечтател, който по цял ден седи с глава в облаците.

Some may think this is the greatest nation on the planet, but that doesn't get us off the hook for the vital need to improve.
Някои може да си мислят, че това е най-великата нация на планетата, но това не ни отблъсква за необходимостта от подобряване.

Some may think that it's just a matter of having the will to stop drinking, but alcoholism is more complicated than that.
Някои може да смятат, че е просто въпрос на това да имат волята да спрат да пият, но алкохолизма е по-сложно нещо.

Some may think that this can be given less attention than the kitchen or living room, but we hasten to assure you otherwise.
Някои може да мислят, че това може да се отдаде по-малко внимание от кухнята или хола, но ние бързаме да ви уверим по друг начин.

Some may think these cautions are not needed by Sabbathkeepers, but those to whom they apply know what I mean.
Някои може да мислят, че тези предупреждения са излишни за пазителите на съботата, но хората, за които предупрежденията се отнасят, знаят какво искам да кажа.

While some may think that such services are only reserved for flaunting riches, there are indeed tangible benefits from getting aircraft rentals.
Докато някои могат да мислят, че тези услуги са запазени само за перчи богатства, там са наистина осезаеми ползи от получаване на самолети под наем.

In spite of what some may think, everything is moving along well and will ensure that you are finally ready to ascend when that opportunity arises.
Въпреки това, което някои може да си мислят, всичко се придвижва добре и ще гарантира, че най-сетне сте готови да се издигнете, когато изникне възможността.

Some may think that the appearance of the concrete cover is some unfinished, however, with the skillful design it is possible to achieve a unique effect.
Някои може да мислят, че появата на бетонната облицовка е някаква недовършена, но със сръчния дизайн е възможно да се постигне уникален ефект.

Some may think that it's just a matter of having the will to stop drinking, but alcoholism is more complicated than that and the majority of alcoholics need assistance to stop drinking.
Някои може да смятат, че е просто въпрос на това да имат волята да спрат да пият, но алкохолизма е по-сложно нещо.

Though some may think Hlaska clothes are"perfect for crumpling into a ball at the foot of your futon after a long night of coding," Hurley resists the nerd label.
Въпреки че някои може да смятат, че дрехите на Hlaska са"перфектни за навиване на топка, която да сложите до вашия диван след дълга нощ на писане на код," Хърли се съпротивлява на етикета"за компютърджии".

Some may think,“I certainly don't feel like I am possessed”, this is because the word‘possessed' may conjure up images of possession in movies such as‘The Exorcist' and‘The Exorcism of Emily Rose'.
Някои може да си мислят:„Аз със сигурност не се чувствам като да съм обладан“, това е така, защото думата„обладан“ може да създава претстава от филми като„Екзорсистът“ и„Дяволът в Емили Роуз“.

Some may think that the level of“brainwashed” in these warriors achieved by 3 years of indoctrination about“Russian aggression” and national“patriotism” does not allow them to realize that they commit a crime.
Някои могат да си помислят, че нивото на сивото вещество на тези нещастници, постигнато за 3 години промиване на мозъци за«руската агресия» и национален«патриотизъм», не им позволява да осъзнаят, че извършват престъпление.

Some may think I am too tough in my proposals on migrations, but trust me, if we don't agree on them, you will see some really tough proposals from some really tough guys.".
Че някои могат да си помислят, че той е много твърд в предложенията си за миграцията.„Но повярвайте ми, ако не постигнем съгласие по тези предложения, ще видим едни наистина твърди предложения, които ще дойдат от едни действително корави момчета“.

Some might think its a little on the expensive side.
Някои може да му мислят малко по скъпи страна.