Какво е " SOME MEDIEVAL " на Български - превод на Български

• някои средновековни

Примери за използване на Some medieval на Английски и техните преводи на Български

This is some medieval shit.
Т'ва са няк'ви средновековни лайна.

Thought that was just some medieval.
Мисля, че е само някоя средновековна.

Looks like some medieval looking type of shit.
Прилича на някакво средновековно шибано нещо.

Among these manuscripts there are several personal diary of some medieval magiosnitsi.
Между тези ръкописи има няколко лични дневника на някои средновековни магиосници.

There are some medieval frescoes survived.
В някои от които са оцелели уникални средновековни фрески.

In front of us lie the outlines of a small residential area with the restored foundations of some medieval houses.
Пред нас са очертанията на малък жилищен квартал с възстановените основи на няколко средновековни къщи.

Today some medieval frescoes have survived.
В някои от които са оцелели уникални средновековни фрески.

Bolyars' clothing can be seen in the family portraits of donators(ktitors) painted in some medieval churches.
За болярските дрехи съдя по дарителските(ктиторски) семейни портрети, зографисани в някои средновековни църкви.

I mean that's some medieval parenting, right there.
Искам да каже, че това е някакво средновековно родителство, точно там.

Merchants will also be on hand to entice you with fabulous goods while children can learn some medieval games.
Търговците също ще са на разположение, за да ви примамват с невероятни стоки, докато децата могат да научат някои средновековни игри.

It is known that some medieval artists used hidden signs in their works.
Известно е, че много средновековни художници са използвали в творбите си скрити знаци.

Kosovo Albanians mobs burned hundreds of Serbian houses, Serbian Orthodox Church sites(including some medieval churches and monasteries) and UN facilities.
Протестиращите тълпи косовски албанци изгарят стотици сръбски къщи и църковни сгради(включително някои средновековни църкви и манастири) и съоръжения на ООН.

On some Medieval maps it was called El Mar de los Vascos(the Basque Sea).
На някои средновековни карти Бискайският залив е обозначен като El Mar del los Vascos(Море на баските).

If in Moscow, spare a couple of days for a trip to Vladimir region(around 200km eastwards) to see some medieval masterpieces, like Kideksha Church.
Ако сте в Москва, отделете си няколко дни, за да отидете до Владимировска област(на около 200 км източно), за да разгледате някои средновековни шедьоври като църквата в с. Кидекша.

On some medieval maps, the Bay of Biscay is marked as El Mar del los Vascos(the Basque Sea).
На някои средновековни карти Бискайският залив е обозначен като El Mar del los Vascos(Море на баските).

Numerous Albanian extremists in several locations in Kosovo burned Serbian houses, Serbian Orthodox Church sites(including some medieval churches and monasteries) and UN facilities.
Протестиращите тълпи косовски албанци изгарят стотици сръбски къщи и църковни сгради(включително някои средновековни църкви и манастири) и съоръжения на ООН.

Some medieval sources claimed it was the literal blood of elephants and dragons who had died fighting.
Някои средновековни енциклопедии, твърдят, че тя се е получавала буквално от кръвта на слонове и дракони, след смъртоносна битка.

Aside from being commonly viewed as an embodiment of purity and perfection, crystals were also used by some medieval poets as a way to examine desire and the uncertainty of love.
Освен че обикновено се разглеждат като въплъщение на чистотата и съвършенството, кристалите са били използвани и от някои средновековни поети като изразно средство при описанието на копнежа и несигурността в любовта.

There are some medieval manuscripts but most of the medieval books were lost during the Reformation.
В библиотеката се намирали и много средновековни ръкописи, но някои от тях били изгубени по време на Реформацията.

Much has been written about the portrayal of strange objects in the heavens in Renaissance works, but little is written about some medieval tapestries and frescoes- and what is talked about is considered controversial because it does not reflect an orthodox view.
Много е писано за изобразяването на странни предмети в небесата в ренесансови произведения, но малко се пише за някои средновековни гоблени и стенописи- и това, за което се говори, се счита за противоречиво, защото не отразява ортодоксална гледна точка.

In some medieval countries, people believed that water only brought illness to man, and lice were called“the pearls of God.“.
В някои средновековни страни, хората вярвали, че водата носи само болести на човек и въшките били наричани„перлите на бог“.

The ideas with which IS is represented, are not based on authentic teachings of Islam but on some medieval concepts influenced by the socio-political characteristics of the time and created in the context of the concept for territorial distribution of the world and inter-faith wars.
Идеите, с които се представя ИД, не са базирани на автеничните доктрини на исляма, а на някои средновековни концепции, повлияни от социополитическите особености на времето и създадени в контекста на концепцията за териториално разпределение на света и междурелигиозни войни.

Some medieval encyclopedias claimed its source as the literal blood of elephants and dragons who had perished in mortal combat.
Някои средновековни енциклопедии, твърдят, че тя се е получавала буквално от кръвта на слонове и дракони, след смъртоносна битка.

In some medieval encyclopedias, dragon's blood is mentioned as the actual blood of dragons or elephants who perished in mortal combat.
Някои средновековни енциклопедии, твърдят, че тя се е получавала буквално от кръвта на слонове и дракони, след смъртоносна битка.

Some medieval ecclesiastical writers portrayed Muhammad as possessed by Satan, a"precursor of the Antichrist" or the Antichrist himself.
Някои средновековни църковни писатели изобразяват Мохамед като обладан от Сатаната,„предшественик на антихриста” или самият Антихрист.

Some medieval collections boasted that they have feathers from Rukh, but it was probably a piece of raffia palm, also called Perez palm.
Някои средновековни колекционери се хвалели, че притежават пера от Рух, но вероятно става дума за лист от палмата рафия, наричана още переста палма.

According to some medieval myths, the Coliseum would be one of the entrances to the underworld, where, at sunset, the souls of the dead go in search of eternal peace that maybe never will, because it perished in a violent and premature.
Според някои средновековни митове и легенди, Колизеумът е входът, който води директно към подземния свят, където по здрач душите на мъртвите се скитат в търсене на вечния мир и който вероятно никога няма да намерят, защото са загинали насилствено и преждевременно.

According to some medieval myths, the Colosseum is the entrance that leads directly to the underworld, where, at dusk, the souls of the dead wander in search of eternal peace that perhaps will never find, because‘experts in a violent manner and prematurely.
Според някои средновековни митове и легенди, Колизеумът е входът, който води директно към подземния свят, където по здрач душите на мъртвите се скитат в търсене на вечния мир и който вероятно никога няма да намерят, защото са загинали насилствено и преждевременно.

According to some medieval myths and legends, the Colosseum is the entrance that leads directly to the underworld, where at dusk the souls of the dead wander in search of an eternal peace and which they probably will never find because they have died violently and prematurely.
Според някои средновековни митове и легенди, Колизеумът е входът, който води директно към подземния свят, където по здрач душите на мъртвите се скитат в търсене на вечния мир и който вероятно никога няма да намерят, защото са загинали насилствено и преждевременно.

This small town will give you some serious Medieval vibes.
Този малък град ще ви даде някои сериозни средновековни вибрации.