Какво е " SOME MEMBERS OF CONGRESS " на Български - превод на Български

• някои членове на конгреса

Примери за използване на Some members of congress на Английски и техните преводи на Български

Some members of Congress seem less sure.
Други членове на партията обаче изглеждаха по-малко уверени.

That is a question being asked by some members of Congress.
Такъв въпрос се задава и от някои американски конгресмени.

But some members of Congress argue that the current process by which the president can order a nuclear strike is illegal.
Някои конгресмени обаче допускат, че настоящата процедура, с която американският президент може да нареди ядрен удар, е незаконна.

The White House, the US intelligence agencies and especially some members of Congress have been desperate to blacken Snowden's reputation.
Белият дом, американските разузнавателни агенции и особено някои членове на конгреса отчаяно се опитват да опетнят репутацията на Сноудън.

Some members of Congress and their staffs are just plain ignorant about the real OECD activities, much like they were of ACORN's.
Някои членове на Конгреса и техните подчинени са просто невежи относно истинската дейност на ОИСР, точно както бяха невежи и за дейността на АCORN.

The situation was so bad that some members of Congress proposed moving the capital elsewhere.
Положението било толкова лошо, че някои членове на Конгреса предлагат преместване на столицата на друго място.

Some members of Congress, such as Representative Chris Van Hollen of Maryland, the ranking Democrat on the House Budget Committee, seem to realize this is insane.
Някои членове на Конгреса като най-високопоставения демократ в комисията за бюджета към Камарата на представителите- Крис Ван Холън от щата Мериленд- изглежда осъзнават, че това е безумие.

I made the decision to call for impeachment after the president's statement that some members of Congress should go back to the countries they came from.
Повод за конфликта бе изказване на Тръмп, с което обяви, че някои представители на Конгреса трябва да се върнат в държавите, откъдето са дошли.

A number of agents of the CIA came themselves ultimately to SRI to act as subjects in"remote viewing" experiments, as did some members of Congress.".
Редица агенти на ЦРУ в крайна сметка дойдоха лично в Станфордския изследователски институт в качеството им на субекти за експерименти по далечно виждане, както и някои членове на Конгреса".

As intriguing as that sounds, there are some members of Congress making too much hay out of this latest scandal to ever green-light another program.
Като интригуващо да звучи, има някои членове на Конгреса прави твърде много сено от на този последен скандал Някога зелена светлина за друга програма.

Earlier this month, AT&T was forced to scrap a plan to offer its customers Huawei handsets after some members of Congress lobbied against the idea with federal regulators.
Че по-рано този месец AT&T е била принудена да се откаже от плана си да предлага на клиентите си телефони Huawei, след като някои членове на Конгреса са лобирали срещу идеята пред федералните регулатори.

But some members of Congress are questioning whether the U.S. should have the base there as well as a new arms deal with a country suspected of supporting Hamas and Islamic extremists.
Но някои членове на Конгреса поставят въпроса дали САЩ би трябвало да имат база там, както и да сключват нова оръжейна сделка със страна, която е подозирана, че подкрепя Хамас и ислямски екстремисти.

When the White House decided not to exempt Canada and Mexico, the U.S. neighbors and some members of Congress questioned why the allies posed a threat to the U.S.
Когато Белият дом реши да не освобождава Канада и Мексико от налозите, американските съседи и някои членове на Конгреса запитаха защо съюзнически страни представляват заплаха за САЩ.

But refugee advocates and some members of Congress say taking in an additional 10,000 refugees does not go far enough toward addressing the humanitarian crisis triggered by the war, which has prompted a massive refugee influx into Europe.
Според защитници на правата на бежанците и някои членове на Конгреса приемът на още 10 000 бежанци няма да допринесе особено в справянето с хуманитарната криза, предизвикана от войната, причинила масов прилив на търсещи убежище от Сирия и други страни в Европа.

This month AT&T was forced to scrap a plan to offer its customers handsets built by China's Huawei after some members of Congress lobbied against the idea with federal regulators.
Че по-рано този месец AT&T е била принудена да се откаже от плана си да предлага на клиентите си телефони Huawei, след като някои членове на Конгреса са лобирали срещу идеята пред федералните регулатори.

While in Chile in April 2001, Bush said:"I think some members of Congress could take some lessons from Chile, particularly when it comes to how to run our pension plans.
Докато в Чили последния ноември той го нарече„чудесен пример“, през април 2001 г. посети страната и каза:„някои членове на конгреса трябва да си вземат уроци от Чили, особено когато става дума как да работи нашата пенсионна система“.

Despite the city's growth, Washington still had dirt roads and lacked basic sanitation; the situation was so bad that some members of Congress proposed moving the capital elsewhere.
Въпреки растежа на града, Вашингтон все още имал черни пътища и му липсвала канализация; положението било толкова лошо, че някои членове на Конгреса предлагат преместване на столицата на друго място.

The conflict has become widely unpopular with some members of Congress and has created the world's largest humanitarian catastrophe, according to aid agencies.
Конфликтът стана много непопулярен сред някои членове на Конгреса и предизвика най-голямата хуманитарна катастрофа в света по оценка на хуманитарни агенции.

Now some members of Congress are urging an independent investigation of the investigation, amid suspicions that the probe is an attempt to punish the automakers- and California- for parting ways with federal policy on fuel economy.
Сега някои членове на Конгреса настояват за независимо разследване на разследването, на фона на подозренията, че сондата е опит за наказание на автомобилостроителите и Голдън Стейт за разделяне на начини с федералната политика за икономия на гориво.

WASHINGTON(AP)- While the Obama administration throws its support behind Egypt's military, some members of Congress are looking at withholding some or all of America's annual $1.5 billion aid package if a civilian government isn't quickly restored.
Макар и администрацията на президента Обама да подкрепя египетската армия, някои в Конгреса обмислят частично или цялостно спиране на годишния пакет американска помощ в размер на 1, 5 милиарда долара, ако не се възстанови бързо цивилното управление.

Refugee advocates and some members of Congress have said taking in an additional 10,000 refugees did not go far enough toward addressing the humanitarian crisis triggered by the war, which has prompted a massive influx of migrants from Syria and other countries into Europe.
Според защитници на правата на бежанците и някои членове на Конгреса приемът на още 10 000 бежанци няма да допринесе особено в справянето с хуманитарната криза, предизвикана от войната, причинила масов прилив на търсещи убежище от Сирия и други страни в Европа.

In addition to charges of tax evasion[levied at tax havens], some members of Congress-- echoing European politicians including France's President Nicolas Sarkozy and British Prime Minister Gordon Brown-- have even tried to scapegoat the low-tax jurisdictions as somehow being responsible for the global recession.
В допълнение към обвиненията за укриване на данъци, някои членове на Конгреса- повтаряйки европейски политици включително френския президент Никола Саркози и британския премиер Гордън Браун- даже опитаха да направят страните с ниски данъци изкупителни жертви като ги обвиниха, че са донякъде виновни за глобалната рецесия.

The President was killed with some members of the congress.
Президентът бе убит, с някои членове на конгреса.

To some of the younger members of Congress.
Някои от по-младите членове на Конгреса.

Doing so would legally require an immediate cutoff of America's $1.5 billion in annual aid to Egypt, an act urged by some senior members of Congress.
Това би изисквало по закон незабавно да бъдат отрязани $1.5 млрд. годишна американска помощ за Египет, за което настояват някои висши членове на американския Конгрес.

El Salvador- until recently a country torn by civil war- approved its pension reform in 1998, even with the votes of some former guerilla comandantes turned members of Congress.
Салвадор- доскоро разкъсван от гражданска война- одобри пенсионна реформа през 1998 г., дори с гласовете на някои бивши партизански командири, които впоследствие се оказаха членове на Конгреса.

In 2008, some members of the Congress opposed the candidacy of Senator John McCain because he was born in the Panama Canal Zone where his father was stationed as a US navy officer.
През 2008 г. някои членове на Конгреса се противопоставиха на кандидатурата на сенатор Джон Маккейн, защото той е роден в зоната на Панамския канал, където баща му е бил служител на американски флот.