Какво е " SOME OF THE AUTHORS " на Български - превод на Български

• някои от авторите

Примери за използване на Some of the authors на Английски и техните преводи на Български

Come meet me and some of the authors.
Ще се срещнат отблизо и с част от авторите.

Some of the authors are really talented.
Някои от тези автори са наистина талантливи.

Moderator Lora Nenkovska with the participation of some of the authors.
Представя: Лора Ненковска(съставител и преводач) и издателство Панорама+. С участието на някои от авторите.

Some of the authors also receive grant money from pharmaceutical companies.
Някои от специалистите дори получават заплати от фармацевтични фирми.

Renoir, Monet and Picasso are just some of the authors whose original paintings can be found in the Museum of Art.
Реноар, Моне, Пикасо са само част от авторите, чийто оригинални картини можете да разгледате в Музея на изкуствата.

Some of the authors that he painted covers for include Terry Goodkind, Margaret Weis, Tracy Hickman, and Terry Brooks.
Сред авторите, чиито корици илюстрира са Тери Гудман, Тери Брукс, Маргарет Вайс и Трейси Хикман.

Due to the size of the project, it will be screened and some of the authors will share their art with the audience.
Заради обема на проекта той ще бъде прожектиран, а част от авторите ще споделят с присъстващите своето творчество.

Some of the authors used ice-boxes in order to transform them by changing or confirming their meaning and function.
Някои от авторите използваха хладилни витрини, за да ги трансформират подменяйки или потвърждавайки смисъла и предназначението им.

The awards ceremony, which will probably be attended by some of the authors of the translated works, will be held in May.
Церемонията по награждаването, на която вероятно ще присъстват и някои от авторите на преведените произведения, ще се състои през месец май.

Some of the authors whose books were listed were not pleased with their work being used as“punishment” while others were thrilled.
Някои от включените автори не остават доволни, че творбите им са използвани за„наказание“, докато други се радват.

It gives a full account of the Arabic literature which was available in the 10th century and it describes briefly some of the authors of this literature.
Тя дава пълен отчет на арабски литература, която е достъпна в 10 век и тя се описва накратко някои от авторите на тази литература.

Ovid, Virgil, and Cicero are some of the authors whose philosophical and theological works found their way into the mix.
Овидий, Вергилий и Цицерон са само някои от авторите, чиито философски и теологически произведения са намерили място в нея.

According to The New York Times, a"prominent Iranian cleric and a former lawmaker said on Sunday that they had spoken to some of the authors and had no doubt the letter was genuine".
Още според вестника,„виден ирански духовник и бивш депутат заявява в неделя, че е разговарял с някои от авторите и не се съмнява, че писмото е истинско“.

Some of the authors of the aforementioned websites have made the connection between Gregg Braden's work and Terence McKenna's work entitled,“Time-Wave Zero”.
Някои от авторите на горепосочените сайтове са направили връзка между работата на Грег Брейдън и Терънс Маккена, озаглавена"Time Wave Zero".

The exhibition project is accompanied by more than 30 short films, documentary photographs, touring of the wall, political debates, meetings with some of the authors, concerts.
Изложбеният проект е съпътстван от прожекции на повече от 30 късометражни филма, документални фотографии, туристически турове по„стената“, политически дебати, срещи с някои от авторите, концерти.

The initiators of the project and some of the authors have decided to devote the next two years to a second book on Balkan cinematographic history.
Инициаторите на проекта и някои от авторите решиха да посветят следващите две години на втора книга за балканската кинематографична история.

Essentially, the fundamental problem with this is that it takes power away from us, as elected politicians or national politicians, and puts it in the hands of unelected judges to interpret and re-interpret the legislation in ways that were never envisaged at all by the very well-meaning sentiments of some of the authors of this report.
В същността си основният проблем се състои в това, че отнема правомощията от нас, като избрани или национални политици, и ги дава в ръцете на неизбрани съдии, които да тълкуват отново и отново законите по начини, които изобщо не са били предвидени от благородните сами по себе си намерения на някои от авторите на този доклад.

Some of the authors formed the Agile Alliance, a non-profit organization that promotes software development according to the manifesto's values and principles.
Част от авторите на манифеста създават The Agile Alliance, неправителствена организация, която насърчава разработката на софтуер в съответствие с принципите на манифеста.

Some of the authors emphasize the positive opportunities for education presented by SNS e.g., Towner et al, 2007; Roblyer et al, 2010; Oblinger, 2008; Mazer et al, 2007; Madge et al.
Някои автори подчертават положителните възможности за образованието предоставени от социалните мрежи Towner et al, 2007; Roblyer et al, 2010; Oblinger, 2008; Mazer et al, 2007; Madge et al.

Some of the authors provided later their works for publication to the CWSP's website, where they have thematic place and can be linked to other similar information, materials and news.
Някои от авторите ни потърсиха за консултация, други предоставиха текстовете си, за да могат да намерят тематично място в страницата на Център за изследвания и политики за жените и да бъдат свързани с друга информация, материали и новини по темата.

As I think about some of the authors such publications, I have the impression that when Socrates wrote,"Well anyone that has eaten all the minds, since it does not have its own"- it was referring to just such people.
Като мисля за някои от авторите тези публикации, имам впечатлението, че когато Сократ пише:"Ами някой, който знае всичко, което яде, ако не разполага със собствен."- че е имал предвид точно такива хора щастие, авторът избягва копиране банален фрази, а над него пише интересен книга.

We found out that some of the authors love to integrate into their work other artists' tags(on street art jargon those are signatures or names of artists) and the surrounding details, doing something like upgrade of the space, only by adding their own signature.
Разбрахме, че някои от авторите обичат да интегрират в своите работи чужди тагове(на street art жаргон това са подписите или имената на художниците) и околните детайли, правят нещо като upgrade на пространството само, че добавят собствен стил.

What follows is some of the authors who have determined the trends in our art and have given a serious push to the development of graphics in terms of stylistic variety and techniques since the sixties of the 20th century till the present day.
Следват някои от авторите, определили облика на изкуството ни и дали сериозен тласък на развитието на графиката както в посока на разнообразие на стилове, така и на техники от 60-те години на 20-ти век насам.

Some of the author's poems are included.
Включени са и някои стихотворения от автора.

Here are some of the author's ideas.
Ето и някои от мислите на автора.

Here are some of the author's thoughts.
Ето и някои от мислите на автора.

What are some of the author's main points?
Кои са някои от по-важните обобщения на автора?

And do you know that some of the author's fairy tales, which we consider original, in fact, are not such?
И знаете ли, че някои от приказките на автора, които считаме за оригинални, всъщност не са такива?

If you need a motivating stimulus, now or in the new year, you can use some of the author's most encouraging thoughts.
Ако имате нужда от мотивационен тласък, сега или през новата година, можете да използвате някои от най-насърчителните размисли на автора.

I just went to some bookstores… talkedtosomedealers, called some of the author's grandchildren.
Ходих в няколко книжарници говорих с продавачите, обадих се на някои от внуците на автора.