Какво е " SOME OF THE BONES " на Български - превод на Български

• някои от костите
• част от мощите

Примери за използване на Some of the bones на Английски и техните преводи на Български

Some of the bones.
Или някоя от костите.

He and his team first described some of the bones in 2008;
Той и екипът му за първи път описали някои от костите през 2008 г.

Some of the bones are there.
Част от хуните са там.

But an analysis revealed that some of the bones were something else entirely.
Но анализът разкрива, че някои от костите са нещо съвсем друго.

Some of the bones are missing.
Някои от костите липсват.

If there was enough water, it could have washed some of the bones downstream.
Ако има достатъчно вода, може да отнесе някои от костите по течението.

Uh… Some of the bones in your hand were pulverized.
Някои от костите на ръката ви са натрошени.

There were small patches of leathered skin on some of the bones and some black hair hanging from the skull.
По някои от костите били останали малки парченца кожа, а от черепа висял кичур черна коса.

Some of the bones around the bones are densely intertwined.
Някои от костите около костите са гъсто свързани.

The reason is that many bones of the children subsequently needs to heal for example, some of the bones of the skull.
Причината е, че много кости на деца впоследствие трябва да срастись- например, някои кости на черепа.

As you grow, some of the bones grow together.
Докато узреят, много от тези кости растат заедно.

Among them are reliquaries, one of which is said to contain pieces of the True Cross and another some of the bones of St. Sebastian.
Сред тях има реликви, за които казват, че съдържат парченца от Светия кръст и част от мощите на Свети Себастиан.

The team reports that some of the bones found showed signs that the animals were hunted.
Някои от костите имат следи, че животните са били ловувани.

The hands will soon open and close into fists, tiny tooth buds are beginning to appear under the gums, and some of the bones are beginning to harden.
Дланите скоро ще могат да се разтварят и затварят в юмручета, миниатюрни зъбни зачатъци се оформят във венците и някои от костите започват да се втвърдяват.

We have determined that some of the bones were calcined by the fire, but most of them remain intact.
Определихме, че някои от костите са се калцирали от пожара, но повечето от тях остават непокътнати.

The composition of the adult human skeleton consists of more than two hundred bones(in infants are more, but then some of the bones are fused).
Съставът на човешки скелет възрастен се състои от повече от двеста кости(при бебета са по-, но някои от костите са кондензирани).

Some of the bones were recovered from a nearby well while others are the remains of soldiers who died on a nearby battlefield.
Някои от костите са възстановени от близкия кладенец, докато други са останки на войници, загинали на бойното поле.

Other evidence backs up the grisly fate: the caretaker's skull and other bones had exploded and become charred, while some of the bones- as well as a fragment of charred wood- also showed signs of glassiness.
Екипът събира и други доказателства- черепът и други кости на жертвата от Херкулан са експлодирали и са овъглени, но други кости- подобно на парчета дървен материал- също са започнали да се глазират.

According to the research, some of the bones found in the 12th century belonged to small children, and, among other remains, were also found to be doggy.
Според изследването, някои от костите, намерени през 12 век, принадлежали на малки деца, и, наред с други останки, също били установени като кученце.

Meanwhile, Ferraro and his colleagues say that the Cerutti bones are missing other kinds of fractures, which should be on at least some of the bones if humans really broke them- a type of damage called“hammerstone striae” or“hammerstone pits.”.
Междувременно Фераро и колегите му казват, че костите на Серути липсват други видове фрактури, които трябва да са поне някои от костите, ако хората наистина са ги счупили- вид увреждане наречени„чукови камъни“ или„ями с чук“.

Some of the bones also showed signs of being burned, probably in the fire that accompanied the attack, according to historical documents and archaeological evidence.
Някои от костите също показват признаци на изгаряне, вероятно в пожара, придружаващ нападението, според исторически документи и археологически доказателства.

They found red and black residue on some of the bones that could not have come from coins or other metal artifacts, since there weren't any near this particular site.
Петрон и колегите му бяха заинтригувани от силното червено и черен остатък върху някои от костите, от които не можеше да дойде монети или други метални артефакти, тъй като близо до тях нямаше конкретен сайт.

Some of the bones from baby Psittacosaurus were only a few millimetres across, so I had to handle them extremely carefully to be able to make useful bone sections.
Някои от костите от бебетата пситакозаври бяха с дебелина само няколко милиметра, поради което трябваше да ги обработвам много внимателно, за да мога да направя необходимите прорези.

Some of the bones of these two saints, which were looted from Constantinople by the Fourth Crusade in 1204, were returned to the Church of St George by Pope John Paul II in 2004.
Част от мощите на тези двама светци, задигнати от кръстоносците през 1204 г., са върнати на храма„Свети Георги“ от папа Йоан-Павел II през 2004 година.

Some of the bones of these two saints, which were looted from Constantinople by the Fourth Crusade in 1204, were returned to the Church of St George by Pope John Paul II in 2004.
Част от мощите на тези двама светци, задигнати от Константинопол при завладяването на града от кръстоносците от Четвъртия кръстоносен поход в 1204 са върнати на храма„Свети Георги“ от папа Йоан-Павел II в 2004 година.

Some of the bone of the skull as well.
Както и част от костта на черепа.

And we have casts of some of the bone injuries.
И ние имаме отливки на някои от костните наранявания.

Straighten your big toe by removing some of the bone.
Изправяне на големия пръст чрез премахване на част от костта.

She noticed that some of the bone they would acquired from me had cancerous cells in it.
Открила е, че някои от костите имат ракови клетки.

The shape of the ends of the bones- Some joints normally have a large range of movement, such as the shoulder and hip.
Формата на краищата на костите- някои стави нормално имат голям размах на движението(раменна става, бедрена става).