Какво е " SOME OF THE MOST CHALLENGING " на Български - превод на Български

• някои от най-трудните
• на някои от най-предизвикателните

Примери за използване на Some of the most challenging на Английски и техните преводи на Български

And we operate in some of the most challenging places on earth.
Работим в някои от най-труднодостъпните места на земята.

Fatma is a woman with international experience and vision who has worked on some of the most challenging issues of our time.
Фатма има международен опит, работи върху едни от най-големите предизвикателства на нашето време.

Addressing some of the most challenging issues of our time.
Тя се е занимавал с част от най-предизвикателните въпроси на нашето време.

They are a community that cares about and confronts some of the most challenging problems facing the world.
Това е общност, която се грижи и се изправя пред някои от най-трудните проблеми, пред които е изправен светът.

These are some of the most challenging questions oncologists face.
Това са едни от най-честите съпътстващи проблеми, пред които се изправят онкоболните.

As part of ESRI Bulgaria, you have a chance to participate in some of the most challenging and significant GIS projects in Bulgaria.
Като част от екипа на ЕСРИ България ще имате възможност да участвате в едни от най-предизвикателните и значими ГИС проекти в България.

Winter presents some of the most challenging driving conditions, with roads likely to be wet or covered with snow or ice.
През зимата наблюдаваме някои от най-трудните условия на шофиране, с мокри пътища или покрити със сняг или лед.

UN Secretary-General Antonio Guterres said Churkin had served"with distinction through some of the most challenging and momentous periods of recent history".
Генералният секретар на световната организация Антониу Гутериш каза, че Чуркин е служил„по впечатляващ начин през някои от най-трудните и най-важни периоди в най-новата история“.

You will participate in some of the most challenging and significant GIS projects in Bulgaria.
Тук ще станете част от най-предизвикателните и значими ГИС проекти в България.

Ahead of AidEx 2017, we heard from Spencer Italia all about how their innovative inventions have been providing emergency service solutions in some of the most challenging circumstances.
Изпреварва AidEx 2017, чухме от Spencer Italia всичко за това как техните иновативни изобретения предлагат решения за спешни услуги в някои от най-предизвикателните обстоятелства.

Cold weather presents some of the most challenging driving conditions.
Студеното време създава едни от най-трудните условия за шофиране.

Some of the most challenging issues of bio-industry is associated with Biotechnology, Bioinformatics and Nanotechnology.
Някои от най-големите предизвикателства на био-индустрията са свързани с биотехнологията, биоинформатиката и нанобиологията.

His work engages with some of the most challenging issues of our time.
Тя се е занимавал с част от най-предизвикателните въпроси на нашето време.

Only by pushing all systems to their limirs do we develop true reliability in our climate chambers we can recreate some of the most challenging wind conditions you could face.
Единствено като изпитваме системите до границите на техните възможности, ние създаваме истинска надеждност. В нашите климатични камери можем да пресъздадем някои от най-трудните ветрови условия, пред които бихте могли да се изправите.

They are some of the most challenging and evocative pieces of all the works in concert piano repertoire.
Те са едни от най-предизвикателните и емоционални от всички произведения в концертния пиано репертоар.

The last few weeks have been some of the most challenging in my career.
Последните няколко месеца бяха едно от най-големите предизвикателства в моята кариера.

Here are some of the most challenging and exciting scientific questions that people think the best minds of mankind.
Ето няколко от най-трудните и увлекателни научни въпроси, над които мислят най-добрите умове на човечеството.

But to do this would mean crossing some of the most challenging terrain in the world.
Но за да направят това, трябваше да пресечат едни от най-предизвикателните местности в света.

They are some of the most challenging and simultaneously evocative pieces of all the works in the concert piano repertoire.
Те са едни от най-мелодичните и в същото време задълбочени произведения в клавирния репертоар.

At the EDPS you will be getting your hands on some of the most challenging and demanding issues in the field.
В ЕНОЗД ще работите по някои от най-сложните и трудни проблеми в тази област.

Those were some of the most challenging years of my life, but I was determined to reach the finish line this time, and I took it one semester at a time.
Това бяха някои от най-предизвикателните години в живота ми, но бях решила да стигна до финалната линия този път и аз го взех един семестър в даден момент.

Throughout history, it has served throughout the world as both a mount and a beast of burden in some of the most challenging terrains and forbidding climates, and has done so with pride and endurance.
През цялата си история те са служили по цял свят като са пренасяли товари в някои от най-трудните терени и лош климат, и са направили това с гордост и издръжливост.

Addressing some of the most challenging issues in today's world, this new programme relates ethnicity and migration to global economic and cultural change, and to systems of domination and resistance movements.
В обръщение към някои от най-трудните въпроси в днешния свят, тази нова програма се отнася етнос и миграцията на глобалната икономическа и културна промяна, и за системи на господство и съпротивителни движения.

In our climate chambers we can recreate some of the most challenging wind conditions Discovery Sport will face.
В нашите климатични камери можем да пресъздадем някои от най-трудните ветрови условия, пред които ще се изправи Discovery Sport.

This Ph.D. will allow a student to more effectively pursue their passion for making the world a more sustainable place by working toward solutions that tackle some of the most challenging social issues around the globe.
Това PhD ще позволи на един студент за по-ефективно да упражняват своята страст на вземане на света едно по-устойчиво място с работа към решения, които, които се справят с някои от най-трудните социални проблеми от целия свят.

In our climate chambers we can recreate some of the most challenging wind conditions Range Rover Evoque will face.
В нашите климатични камери можем да пресъздадем някои от най-трудните ветрови условия, пред които ще се изправи Range Rover Evoque.

Addressing some of the most challenging issues in today's world, the MA in Ethnic and Migration Studies at Linköping University relates ethnicity and migration to global economic and cultural change, as well as to systems of domination and movements of resistance.
В обръщение към някои от най-трудните въпроси в днешния свят, тази нова програма се отнася етнос и миграцията на глобалната икономическа и културна промяна, и за системи на господство и съпротивителни движения.

Originally from North Carolina, he has taught in some of the most challenging schools in the country, most recently in Harlem, New York.
Рон Кларк е учител от 1995 г. Преподавал е в някои от най-проблемните училища на САЩ, последното от които- в Харлем, Ню Йорк.

On top of her research and teaching work Dr. Toteva also worked full time as a neurologist in the Clinic of neurology of The University Hospital“Queen Joanna” where, due to her extensive experience and expertise, she attracted and treated some of the most challenging cases in the country.
Заедно с научната и преподавателската си дейност, д-р Тотева усъвършенства своята квалификация като невролог в Клиника по неврология на Университетска болница”Царица Йоанна”, която привлича едни от най-трудните за диагностика и лечение случаи в страната.

While the last 32 hours were some of the most challenging hours of my life, they have quite honestly been some of the best moments I have ever experienced.".
Въпреки че последните 32 часа бяха едни от най-трудните в моя живот, те бяха и едни от най-щастливите ми моменти".