Какво е " SOME OF THE MOST SERIOUS " на Български - превод на Български

• някои от най-сериозните
• някои от най-тежките

Примери за използване на Some of the most serious на Английски и техните преводи на Български

Let us discuss some of the most serious consequences.
Нека обсъдим някои от най-сериозните последствия.

Through bitter experience, I have learned that a mistake in position correlation is the root of some of the most serious problems in trading.
От горчив опит научих, че грешка в корелацията на позиция, е коренът на някои от най-сериозните проблеми в търговията.

Here are some of the most serious causes of constipation in babies.
Ето някои от най-сериозните причини за запек при бебета.

Chemical burns to the eyes are some of the most serious eye injuries.
Химичното изгаряне на очите е един от най-опасните видове очни наранявания.

Some of the most serious complications associated with surgery as a result people do not follow through with lifestyle changes, as they should.
Някои от най-сериозните усложнения, свързани с операцията, са в резултат на хора не следват с начина на живот чрез промени както трябва.

Bulgaria ranks first in Europe in some of the most serious chronic diseases.
България е на първо място в Европа по едни от най-тежките хронични заболявания.

Some of the most serious dialysis patient injuries reported in the medical literature are related to inadequate or improper water treatment.
Някои от най-сериозните наранявания пациенти на диализа, описани в медицинската литература са свързани с неадекватно или неправилно води.

Environmental problems are some of the most serious problems facing mankind today.
Проблемите на околната среда са едни от най-сериозните пред които се изправя човечеството днес.

Although the Colorado has a relatively small annual run-off with relation to its watershed, it has presented some of the most serious drainage problems in Texas.
Колорадо има относително малък годишен отток, но въпреки това поражда един от най-сериозните дренажни проблеми в Тексас.

We had to weather some of the most serious economic hardship on the history of modern Bulgaria.
Наложи се да се преборим с едни от най-тежките икономически моменти от новата история на България.

The low standard of living, unemployment, the demographic crisis are some of the most serious problems society is facing.
Ниският жизнен стандарт, безработицата, демографската криза продължават да бъдат едни от най-тежките проблеми пред обществото.

Some of the most serious concerns with steroid use is that it can cause an enlarged heart and increase blood pressure and cholesterol levels.
Някои от най-сериозните притеснения при употребата на стероиди е, че те могат да причинят разширено сърце и да повишат кръвното налягане и нивата на холестерола.

Traditionally Sofia Film Fest presents to its audience some of the most serious jury favorites of the past year festivals.
По традиция София Филм Фест представя на своята публика някои от най-сериозните фаворити на фестивалните журита от отминалата година.

Some of the most serious criticism towards BSEC is its inertness, the lack of significant results and realization of concrete projects.
Едни от най-сериозните критики към ЧИС са мудността на организацията, липсата на значими резултати и реализацията на конкретни проекти.

Perun” supports the long-term, stable and promising business relationships with some of the most serious travel agencies in these markets.
Перун” поддържа дългосрочни, стабилни и перспективни бизнес взаимоотношения с едни от най-сериозните туроператорски агенции на тези пазари.

Some of the most serious social challenges faced by Europe, such as the ageing population, require radical innovation that cuts across several sectors.
Някои от най-сериозните социални предизвикателства пред Европа, като например застаряването на населението, изискват радикални иновации в редица сектори.

This is just one of the vicious cycle effects of sugar, that leads to obesity, which is linked to some of the most serious diseases.
Това е само част по порочния кръг, в който ни вкарва захарта, водейки до затлъстяване, а оттам понякога и до някои много сериозни заболявания.

Some of the most serious shortcomings of the draft are the fictional oversight over operations and lack of protection of legal confidentiality.
Някои от най-сериозните недостатъци на проекта са фиктивният надзор над дейността и липсата на правна защита на конфиденциалността.

Perun” supports the long-term, stable and promising business relationships with some of the most serious travel agencies in these markets.
Алма Холидеиз” ООД поддържа дългосрочни, стабилни и перспективни бизнес взаимоотношения с едни от най-сериозните туроператорски структури на тези пазари.

We are happy to work with some of the most serious construction entrepreneurs and investors and help them with the sales of their new developments.
Щастливи сме, че работим с едни от най-сериозните строителни предприемачи и инвеститори и им помагаме с продажбите и реализацията на техните обекти ново строителство.

Prominent Bulgarian and foreign lecturers presented homeopathic approaches for dealing with some of the most serious health problems in children and adults.
Видни български и чуждестранни лектори, представиха хомеопатични подходи за справяне с едни от най-сериозните здравословни проблеми при деца и възрастни.

During the same time the BNB weathers some of the most serious challenges(of global and domestic origin) in the latest history of the central bank.
По същото време БНБ се справя с някои от най-сериозните предизвикателства(от глобален и местен произход) в най-новата история на централната банка.

These days, the living room is one of the most important rooms in the home- and also the breeding ground for some of the most serious interior design mistakes.
Тези дни, дневната е един от най-важните стаи в дома- и земята, отглеждане на някои от най-сериозните грешки, интериорен дизайн.

We hope that the above material will help to avoid some of the most serious errors in the installation of electrical wiring in a wooden house.
Надяваме се, че горепосоченият материал ще ви помогне да избегнете някои от най-сериозните грешки при инсталирането на електрически кабели в дървена къща.

You will probably never have to roll back packages, but if you do, you will be armed with the knowledge to rescue your system from some of the most serious problems.
Вероятно никога няма да се налага да връщате пакети, но ако го направите, ще бъдете въоръжени със знанията, за да спасите системата си от някои от най-сериозните проблеми.

Poverty, geographical and social exclusion are some of the most serious challenges for the health system across the Greek-Bulgarian CB area, as well as all across Europe.
Бедността, географското и социалното изключване са едни от най-сериозните предизвикателства за здравната система в гръцко-българската територия, както и в цяла Европа.

Scientists warn that the loss of biodiversity along with climate change are some of the most serious problems facing humanity.
Учените предупреждават, че загубата на биоразнообразие заедно с изменението на климата са едни от крадено от непознатойкрсадено от нетпознато най-сериозните проблеми, пред които е изправено човечеството.

He has participated in the investigation of some of the most serious terrorist attacks, amongst which is the bomb attack at Bunovo Station on the 9th of March 1985, when seven people died.
Участвал е в разследването на някои от най-тежките терористични нападения, сред които бомбеният атентат при гара Буново на 9 март 1985 г., при който загинаха 7 души.

The rising tensions in the South Caucasus as a result of Russia-Turkish confrontation risk further destabalising a region that has already experienced some of the most serious conflicts in the post-Soviet space.
Растящото напрежение в Южен Кавказ, в резултат на рисковата руско-турска конфронтация, допълнително дестабилизира един регион, който вече има опит в някои от най-сериозните конфликти в постсъветското пространство.

And there they may amplify some of the most serious security threats that we have already had to deal with in recent years, such as terrorism, piracy and the disruption of our energy supplies.
И могат да засилят някои от най-сериозните заплахи за сигурността, с които се борим през последните години, като тероризма, пиратството и прекъсването на енергийните доставки.