Какво е " SOME OF THE RESEARCH " на Български - превод на Български

• някои от изследванията
• някои от проучванията

Примери за използване на Some of the research на Английски и техните преводи на Български

Let's look at some of the research.
Нека да разгледаме част от изследванията.

Some of the research, however.
Някои от проучванията обаче предизвикват объркване.

There is a problem with some of the research.
Има проблеми при някои разследвания.

And some of the research is very promising.
Някои от изследванията са много обещаващи.

Let's take a look at some of the research.
Нека да разгледаме част от изследванията.

This is some of the research that you're going to see.
Това са част от изследванията, които ще видите.

The federal govt paid for some of the research.
Федералното правителство на САЩ спонсорира част от изследванията.

Some of the research results of past years.
Някои от находките при проучванията през последните години.

But here's what some of the research has shown so far.
Но ето какво показаха някои от изследванията досега.

Some of the research on African American history he did while working with the Federal Writer's Project was put into his poems as well.
Част от изследванията на афроамериканската история, които той правеше, докато работи с проекта на Федералния писател, също бяха включени в стиховете му.

I… You know, I didn't want to tell you this, but some of the research that I was doing last night.
Не исках да ти казвам, но част от проучването, което правех.

This is some of the research that you're going to see that we're undertaking at the AlloSphere.
Това са част от изследванията, които ще видите да предприемаме в АлоСферата.

After insertion of implants women can not use some of the research that may lead to late diagnosis, like cancer.
След поставяне на импланти жените не могат да използват някои от изследванията, което може да доведе до забавено поставяне на диагнозата, като рак.

And some of the research now is showing that people on the spectrum actually think with the primary visual cortex.
Някои изследвания сега показват, че хората в спектъра всъщност мислят с първична визуална кора.

You might even want to print out some of the research to make your case more convincing.
Може дори да искате да разпечатате част от изследванията, за да направите случая по-убедителен.

However, some of the research on the effectiveness of psychoanalysis has yielded support for this treatment modality.
Някои проучвания за ефективността на психоанализата обаче са довели до ограничена подкрепа за тези терапевтични техники.

(PsychCentral) Brain Biology, BPD and Mindfulness- A guide to some of the research on the brain and borderline personality disorder(BPD).
Мозъчна биология, BPD и внимателност- Ръководство за някои от изследванията на мозъка и граничното разстройство на личността(BPD).

But while some of the research holds out promise for an effective workout pill, there remains the question of whether such a move is wise.
Макар някои проучвания да обещават в бъдеще да се появи ефективно"хапче за упражнения", остава въпросът дали подобна стъпка би била наистина разумна.

And there is some evidence for that, especially when you look at some of the research that's been done in acoustic levitation here in laboratories.
И има някои доказателства за това, особено когато погледнете някои от изследванията, направени за акустичната левитация, тук в лабораториите.

If you wish to look into this further, you can find a lengthy list of health problems associated with fluoride and links to some of the research here.
Ако искате да се задълбаете още в това, можете да намерите дълъг списък със здравни проблеми, асоциирани с употребата на флуорид и връзка с някои от изследванията тук.

Here's a look at some of the research on the possible benefits of SAMe.
Един поглед върху някои от изследванията за възможните ползи от SAMe.

Some of the research questions raised during the conference on the multidisciplinary link between academic knowledge and practice were.
Някои от поставените изследователски въпроси по време на конференцията през правенето на мултидисциплинарната връзка между академичните знания и практиката, бяха.

Professor Gunnar Gislason, a cardiology professor from the Copenhagen University Hosptial where some of the research took place has issued advice which states people should only take these kind of painkillers when absolutely necessary.
Гунар Гисласон, професор по кардиология от болницата в Копенхагенския университет, където се провеждат част от изследванията, публикува официално съвет, според който хората трябва да приемат тези видове болкоуспокояващи, само когато е абсолютно необходимо.

And what some of the research now has shown in autism is there may by extra wiring back here, in the really brilliant mind, and we lose a few social circuits here.
Онова, което сега показват някои от проучванията за аутизма, е, че там отзад може да има допълнителни жици, в наистина блестящия ум, и губим някои социални вериги тук.

Gery Wenk, a professor of neuroscience, immunology and medical genetics at Ohio State University, who conducted some of the research during the study, said he was encouraged by the findings and the potential development of cannabinoid solutions.
Гери Уенк, професор по неврология, имунология и медицинска генетика в Университета в Охайо, водил част от изследванията, по време на проучването заяви, че е окуражен от резултатите и потенциала за развитие на канабиноидните решения.

Some of the research I did for The Case for Marriage shows that in many cases, staying together is the best solution if the marriage becomes unhappy.
Част от проучването, което направих за книгата«Процесът в подкрепа на брака» показва, че в много случаи, оставането заедно е най-доброто решение, в случай че бракът е станал нещастен.

Lester Barr, chairman of Prevent Breast Cancer, a Manchester-based charity which funded some of the research, said the next step was to help women with no family history of breast cancer who may still carry a genetic risk of the developing the disease.
Лестър Бар, председател на"Предотвратяване на рака на гърдата", благотворителна организация, основана в Манчестър, която финансира част от изследванията, заяви, че следващата стъпка е да помогне на жени без семейна анамнеза за рак на гърдата, които все още могат да носят генетичен риск от развитие на болестта.

Some of the research does suggest that techniques don't matter nearly as much as the therapist's personality, and that, to some extent at least, therapists are“born” not“made.”.
Някои от изследванията показват, че тези техники имат почти такова значение като личността на терапевта и че, в дадена степен, терапевтите се“раждат” такива, а не се“създават”.

Fortunately, we have done some of the research when it comes to finding the best options.
За щастие ние направихме някои от изследванията, когато става въпрос за намиране на най-добрите възможности.

Read some of the research that lead Huberty(2015) to that conclusion, and write a one page memo to a political candidate describing if and how Twitter should be used to forecast elections.
Прочетете някои от изследванията, които да доведат Huberty(2015) до това заключение, и напишете бележка на една страница към политически кандидат, описващ дали и как Twitter трябва да се използва за прогнозиране на избори.