Какво е " SOME PARTIES " на Български - превод на Български

• някои партии
• някои страни
• някои партита

Примери за използване на Some parties на Английски и техните преводи на Български

Some parties are forgettable.
Някои страни са незапомнящи се.

In manhattan, some parties are v.I.P. Only.
В Манхатън някои партита са само за ВИП персони.

You know, we have seen each other at some parties.
Знаеш ли, срещали сме се на някои партита.

Some parties have existed in Europe for hundreds of years.
В Европа някои партии съществуват от столетия.

So that Brussels could find out the way some parties conceal their dictators.
За да разберат в Брюксел как някои партии прикриват своите диктатори.

Some parties have existed in Europe for hundreds of years.
В същата Европа някои партии съществуват от векове.

There is no extra charge for going to the Venice Carnival, but some parties can be quite expensive.
Няма допълнителна такса за посещаване на Венеция Карнавал, но някои страни може да бъде доста скъпо.

There should be some parties that prefer the opposition role.
Някои от партиите обаче биха предпочели опозицията.

Numerous differences have emerged among partners in the ruling coalition, and some parties have even spoken openly about withdrawing.
Многобройни различия се появиха между партньорите в управляващата коалиция и някои партии заговориха открито за напускане.

Some parties will want to use this attack politically.
Но несъмнено някои партии ще пробват да употребят протестите политически.

The same cannot be said about the first group, especially about some parties in it, although this is not explicitly mentioned in the ECFR analysis.
Същото не може да се каже за първата група, особено за някои партии в нея, макар че това не е изрично споменато в анализа на ЕСВП.

Some Parties have not yet presented offers corresponding to this objective.
Някои страни все още не са представили предложения, съответстващи на тази цел.

According to the Lebanese general the ongoing crisis was caused by the fact that some parties involved in the conflict“have driven themselves into a corner.”.
Според ливанския генерал продължаващата криза е предизвикана от факта, че някои страни, въвлечени в конфликта,„сами се притиснаха в ъгъла”.

Some parties promote policies that are basically communist, but come packaged under another name.
Някои партии промотират политики, съответстващи на комунизма, но ги обслужват под други имена.

The fact that we have disagreements with some parties in the block does not mean that we cannot work together in the future.
Това, че с някои партии от блока в миналото сме имали различия, не означава, че в бъдеще не можем да работим заедно. Трябва да се проясни политическата физиономия на реформаторското обединение.

Some parties had reservations about‘re-opening' the current Directive and the risk of weakening its provisions.
Някои страни изразиха резерви относно„повторното отваряне“ на настоящата директива и риска от отслабване на нейните разпоредби.

If a deal is reached, it must be put before Greek parliament for approval, with the government expecting a compromise name to be approved despite opposition within some parties.
Ако се постигне договорка на разговорите в ООН, тя ще трябва да бъде одобрена от гръцкия парламент, като правителството очаква компромисното име да бъде прието въпреки опозицията в някои партии.

While we understand how some parties might react, we are still working on our plan which is not yet ready.
Като разбираме как ще реагират някои страни, ние все още работим върху нашия план, който още не е готов.

If a deal is reached at the UN talks, it will be put before Greek parliament for approval, with the government expecting the compromise name to be approved despite opposition within some parties.
Ако се постигне договорка на разговорите в ООН, тя ще трябва да бъде одобрена от гръцкия парламент, като правителството очаква компромисното име да бъде прието въпреки опозицията в някои партии.

That means that in some Parties it is possible to start litigation proceedings on this ground, but in others it is not.
Това означава, че в някои страни е възможно да се започнат съдебни производства на това основание, но в други не.

Despite being presented as the deal of the century for Serbia, the energy agreement with Russia has divided members of the Serbian government, because some parties see the deal as damaging to their country.
Въпреки че е представяно като сделката на века за Сърбия, енергийното споразумение с Русия раздели членовете на сръбското правителство, тъй като някои партии го смятат за вредно за страната.

Some parties used inflammatory and xenophobic rhetoric, mainly against the Roma and Turkish communities, the statement says.
Някои партии използваха провокаторска и ксенофобска реторика, предимно срещу ромската и турската общност, се казва в изявлението.

Germans on Twitter in 2009 were not a probabilistic random sample of German voters, and supporters of some parties might tweet about politics much more often than supporters of other parties..
Германците на Twitter през 2009 г. не бяха вероятностна случайна извадка от германски гласоподаватели, а поддръжниците на някои партии можеха много по-често да пишат за политиката, отколкото привържениците на други партии..

Some parties are running on a platform of restoring Russian national pride and vows to secure the future of the Slavic race.
Някои партии говорят в политическите си платформи за възстановяване на руската национална гордост и обещават да осигурят бъдещето на славянската раса.

It is impossible for the amount of remuneration to be higher(and even not that high) than the amount that some parties to a legal dispute pending before a court would be prone to contribute(if accepted) to influence the outcome.
Не е възможно размерът на възнаграждението да е по-висок(и дори равен) на сумата, която някои страни по висящи правни спорове биха били склонни да платят(ако бъде прието тяхното предложение), за да повлияят на изхода от делото.

Some parties bet that the mortgage bonds would pay off; others(notably the hedge fund manager John Paulson) bet that they would fail.
Някои страни залагат, че ипотечните бонове ще се изплатят, а други(главно мениджърът на хедж-фондове Джон Полсън) залагат, че те ще се провалят.

It is also used to overrule some parties by them from populists by supporting the right to decide of the peoples, just after accusing populism to be precursor of the brexit.
Тя се използва и да преформулира някои страни от тях от популисти като подкрепя правото да реши на народите, само след като обвини популизъм да бъде предшественик на brexit.

Some parties have expressed concern that“genocide,” a term that should be reserved for the“crime of crimes,” could become overused.
Някои страни изразяват загриженост, че„геноцидът“, термин, който трябва да бъде запазен за„жестоки престъпления“, може да стане прекалено използван.

Parties[to the agreement] recognize that some Parties choose to pursue voluntary cooperation in the implementation of their nationally determined contributions to allow for higher ambition in their mitigation and adaptation actions and to promote sustainable development and environmental integrity.
Страните признават, че някои страни избират да сътрудничат доброволно при изпълнението на своите национално определени приноси, за да могат да си поставят по-амбициозни цели за своите дейности за смекчаване на изменението на климата и адаптиране към него и да насърчават устойчивото развитие и екологосъобразността.

Some parties, for example, the German Federal Ministry of Economics and Technology, claim that these are- and I quote-'non-critical items'.
Някои страни, например германското Федерално министерство на икономиката и технологиите, твърдят, че това са- цитирам-"стоки не от критично значение".