Какво е " SOME PURPOSES " на Български - превод на Български

• някои цели

Примери за използване на Some purposes на Английски и техните преводи на Български

For some purposes, it has jurisdiction throughout the UK.
За някои цели, трибуналът притежава компетентност на цялата територия на Обединеното кралство.

When I created"Women's Time" I said that we must find some purposes, something to change us.
Когато създох"Времето на жените" Аз предложих да намерим някои цели, нещо, което да ни промени.

For some purposes one might want to use a definition of rank that takes ties into account.
За някои цели може да е удобно да се използва дефиниция на ранг, която отчита връзките.

Computer translations may be suitable for some purposes; not however, to portray a company.
Компютърният превод може да бъде достатъчен за някои цели, но не и тогава, когато с него искате да представите едно предприятие.

For some purposes, the distinction can be ignored; for other purposes, it is important.
За някои цели на изложението тази разлика може да бъде пренебрегната, за други тя, разбира се, е незаменима.

And these poor creatures were obsessed by the idea that everything that existed had to have a purpose, and that some purposes were higher than others.
И тези жалки същества вярвали, че всичко съществуващо трябвало да има някаква цел и че някои цели са по-висши от други.

Phentermine is also used for some purposes such as attention deficit problems but this condition is rarely.
Phentermine се използва също за някои цели като проблеми на дефицит на вниманието, но това условие е рядко.

In September 2011, although the network and its software was still in alpha, Terry Hancock of Free Software Magazine described it as"already quite usable for some purposes".
През септември 2011 г., въпреки че мрежата и софтуерът са все още в алфа версия, Тери Ханкок от„Списание за свободен софтуер“ я описва като„вече използваема за някои цели“.

For some purposes, a longer horizon of time may be needed, such as, for example, for conducting surveys and risk and marketing models.
За някои цели, един по-дълъг хоризонт от време може да е необходим, като напр. за провеждането на проучвания и рискови и маркетинг модели.

We use service providers to process personal data for some purposes such as sharing user content, logging in with a social media profile and others.
Използваме доставчици на услуги при обработването на лични данни за някои цели, като например споделяне на съдържание от потребителите, вход с профил от социални мрежи и др.

For some purposes(e.g. as security and confidentiality of communications), it may be necessary to address all services facilitating interactive communications between their users;
За някои цели(като напр. сигурност и поверителност на комуникациите) може да се наложи да се разгледат всички услуги, улесняващи интерактивните комуникации между техните потребители;

Ultrasonic batch mixing works well for volumes of up to 100L for some purposes, however ultrasonic in-line mixing using flow cell reactors and a feed pump is the more effective solution.
Ултразвуково партида смесване работи добре за обема до 100 L за някои цели, обаче ултразвукови по ред на смесване се използват клетъчни поток реактори и захранваща помпа е по-ефективно решение.

If a statutory condition applies allowing RFG to process your Personal Data and you withdraw consent to process your Personal Data this will not necessarily mean that RFG will cease to process your Personal Data as it may, for example, be under a statutory duty to continue to process your Personal Data for some purposes, e.g.
Ако се прилага изисквано от закона условие, позволяващо на Cint да обработва Вашите Лични данни и Вие оттеглите съгласието си за обработване на Вашите лични данни, това няма да означава непременно, че Cint ще спре да обработва Вашите Лични данни, както може да бъде, например под законно задължение да продължи да обработва Вашите Лични данни за определени цели, напр.

We use service providers to process personal data for some purposes, such as measuring and tracking user behavior on sites, sending emails, sharing user content, signing up with social networking profiles, and more.
Използваме доставчици на услуги при обработването на лични данни за някои цели, като например измерване и проследяване на потребителското поведение в сайта, изпращане на имейл съобщения, споделяне на съдържание от потребителите, вход с профил от социални мрежи и др.

Perhaps, that for some purposes was taken broadcast channel fragment Discovery 4K, which currently is not broadcast on the European continent, and we are talking about an ordinary technical test, that does not mean, ultrachotkaya version that Discovery may soon appear in the Old World.
Може би, че за някои цели се разтваря излъчва канал фрагмент Discovery 4K, които в момента не се излъчва на европейския континент, и ние говорим за един обикновен технически тест, това не означава,, ultrachotkaya версия, която може да Discovery скоро се появи в Стария свят.

Aristotle attacked this belief, saying that the dialectic was only suitable for some purposes- to enquire into men's beliefs, to arrive at truths about external forms of things, knows as Ideas, which were fixed and unchanging and constituted reality for Plato.
Аристотел атакува подобно схващане, като казва, че диалектиката е подходяща само за някои цели- за изследване на човешките вярвания, за постигане на истини, свързани с вечните форми на някои неща, известни като идеи, които са постоянни непроменливи и образували действителността за Платон.

Don't study with some purpose in mind.
Не изучавайте с някаква цел в съзнанието си.

There must be some purpose behind that.
Трябва да има някаква цел зад това.

At least with Junior I have got some purpose in life.
С Джуниър поне имам някаква цел в живота.

And I mean, with some purpose.
Тоест, с някаква цел.

I have got some purpose.
Аз имам някаква цел.

All code is written with some purpose.
Всеки план се пише с някаква цел.

I suppose it would be good for me to have some purpose.
Предполагам, че ще ми се отрази добре да имам някаква цел.

Orthodoxy is not raising money for some purpose in life.
Православието не е събиране на пари за някаква цел в живота.

We have all come to this world with some purpose.
Всеки идва на този свят с някаква цел.

The renunciation of him and his work, no doubt, has some purpose.
Отричането на него самия и на неговата работа несъмнено има някаква цел.

After all, there must be some purpose of my life.
Все пак животът ми трябва да има някаква цел.

Remember: Whatever is the life, it has some purpose.
Помнете: Какъвто и да е животът, той има някаква цел.

I thought there was some purpose to all of this.
Мислех, че всичко това има някаква цел.