Какво е " SOME REMAIN " на Български - превод на Български

• някои остават
• останаха някои
• някои оставаме

Примери за използване на Some remain на Английски и техните преводи на Български

But some remained.
Но някои останаха.

We are all born mad, some remain so.
Всички сме родени луди, някои оставаме такива.

And some remain so.
Някои остават такива.

We're all born crazy, some remain so.
Всички сме родени луди, някои оставаме такива.

Some remain out of work.
Някои остават без работа.

Nevertheless, some remain optimistic.
Независимо от това някои остават оптимисти.

Some remaining greenhouse details.
Някои оставащи парникови детайли.

We all are born mad; some remain so.”.
Всички сме родени луди, някои оставаме такива.

And some remain in between.
А някои останаха сред тях.

Many student leaders were jailed, and some remain behind bars.
Много студентски лидери бяха затворени, а някои останаха зад решетките.

You have some remains to look at.
Трябва да огледате някои останки.

Most of the Chuvash who stayed in the area became Orthodox Christians, but some remained pagan.
Повечето от чувашите, останали в района, стават православни християни, но някои остават езичници.

Some remained on the mountain, for 33 days.
Някои останаха на планината 33 дни.

Last fruits removed in late August, some remained until the end of October.
Последните плодове се отстраняват в края на август, някои остават до края на октомври.

Some remain in the memory of their fans forever.
Някои остават в паметта на своите фенове завинаги.

However, Abe cautioned:"We still have some remaining work that has to be done….
Въпреки това, Абе предупреди:„Все още имаме някои останали работи, които трябва да свършим….

Some remain within it for the rest of their lives.
За жалост, някои остават в него до края на живота си.

These astronomers come and go, though some remain for comparatively long periods.
Техният брой постоянно се мени, макар че някои остават за сравнително дълъг период от време.

Some remained attached to one another, so that they formed chains.
Някои останали прикрепени една за друга и образували вериги.

The city of Barcelona is home to plenty of granjas, although some remain to be hidden treasures.
Градът на Барселона е дом на изобилие от Granjas, въпреки че някои остават да бъдат скрити съкровища.

You may see some remains of the tablet shell in your stools.
Може да видите някои остатъци от обвивката на таблетката в изпражненията си.

As the process gets under way, the participants in the forum will need to iron out some remaining differences.
Със започването на процеса участниците във форума ще трябва да изгладят някои останали различия.

Some remain tethered to a patch of land. A time and date. The spilling of blood.
Някои остават свързани към парче земя, час и дата, пролята кръв.

French archaeologists discovered some remains of the lighthouse on the floor of Alexandria's Eastern Harbour.
През 1994-та година френски археолози откриват някои останки от фара при източното пристанище на Александрия.

Some remains of pre-historic textures found around the world have a mixed structure.
Някои останки от праисторически тъкани, открити по света, са именно със смесен състав.

Though it seemed that the Horde had been defeated for good, some remained highly skeptical that peace would last.
Макар, че изглеждало Ордата да е напълно победена, някои останали много скептични, към това че мира ще бъде възстановен.

Some remain single throughout their lives and feel really good about this decision.
Някои остават самостоятелни през целия си живот и се чувстват наистина добри по отношение на това решение.

However, Abe cautioned:“We still have some remaining work that has to be done… mainly finalising the wording.”.
Въпреки това, Абе предупреди:„Все още имаме някои останали работи, които трябва да свършим… главно финализиране на формулировката.“.

Some remains of the F-35 were found in the sea; however, the pilot was not recovered and most of the aircraft still lies beneath the waves.
Някои останки от F-35 бяха намерени в морето, но пилотът не е открит, а по-голямата част от самолета е на дъното на океана.

He also admitted the need to overcome some remaining obstacles, since the three Central Asian countries had not signed the deal.
Той призна също необходимостта да бъдат преодолени някои оставащи пречки, тъй като трите централноазиатски страни не са подписали сделката.