Какво е " SOME SENIOR " на Български - превод на Български

• някои висши
• някои високопоставени
• някои старши

Примери за използване на Some senior на Английски и техните преводи на Български

Some senior officers began to wonder whether Hitler subconsciously wanted to lose the war.
Някои висши офицери започват да се чудят дали Хитлер подсъзнателно не иска да загуби войната.

These days project funding in the human rights area is turning into the personal business of some senior European Union officials.
Напоследък финансирането на проекти в областта на правата на човека се превръща в личен проблем на някои висши длъжностни лица в Европейския съюз.

Some senior members of the Wehrmacht were not convinced the units were fully prepared for combat.
Някои висши членове на Вермахта не са убедени, че звената са напълно подготвени за битка.

Though he only came to the game at age 60, he was thought to have a good drive and made respectable finishes in some senior tournaments.
Макар че той стигна до мача само на 60-годишна възраст, смята се, че е имал добро шофиране и направи уважавани завършвания в някои старши турнири.

Some senior German officials take it for granted their calls and emails are monitored.
Някои високопоставени германски официални лица приемат като даденост, че телефонните им разговори и имейлите им се следят.

Doing so would legally require an immediate cutoff of America's $1.5 billion in annual aid to Egypt, an act urged by some senior members of Congress.
Това би изисквало по закон незабавно да бъдат отрязани $1.5 млрд. годишна американска помощ за Египет, за което настояват някои висши членове на американския Конгрес.

However, even some senior members of the Russian Orthodox Church have voiced concerns about the bill.
Но дори и някои високопоставени членове на Руската православна църква изказаха загрижеността си относно новия законопроект.

Then it was discovered that ethically responsible risk management was not a strongpoint for some senior bankers who, out of sheer greed, gambled our money away on risky ventures.
След това беше разкрито, че етично отговорното управление на риска не е измежду основните принципи за някои високопоставени банкери, които от чиста алчност са разигравали парите ни в рисковани начинания.

Some senior figures, like Nancy Pelosi and Tammy Duckworth, dismiss the significance of what Ocasio-Cortez has achieved.
Някои старши функционери като Нанси Пелоси и Тами Дъкуорт отхвърлят значимостта на постигнатото от Окасио-Кортес.

The weaponization of information is not some project devised by a Kremlin policy expert but is an integral part of Russian military doctrine- what some senior military figures call a“decisive” battlefront.
Превръщането на информацията в оръжие не е някаква разработка на експерт от Кремъл, а неразделна част от руската военна доктрина- това, което някои висши военни фигури наричат“решaващото“ полесражение.

Some senior Tories will today ask party bosses for a rule change to allow a no-confidence vote in her leadership.
Някои високопоставени тори дори ще опитат да променят правилника, за да могат да гласуват незабавно вот на недоверие срещу нея.

The head of Bulgaria's anti-corruption commission has resigned following a scandal over purchases of luxury properties at favorable prices that has already forced some senior ruling party's politicians to quit.
Главният прокурор на България нареди още разследвания, включително срещу оглавяващия комисията за борба с корупцията, в скандалът с покупките на луксозни имоти на изгодни цени, който вече накара някои висши политици да подадат оставка.

But some senior EU officials indicated on Wednesday(December 9th) that Belgrade should hold off on that move for the time being.
Някои високопоставени представители на ЕС обаче посочиха в сряда(9 декември), че Белград трябва засега да изчака с това решение.

The Metropol tape provides the first hard evidence of Russia's clandestine attempts to fund Europe's nationalist movements, and the apparent complicity of some senior figures from the far right in those attempts.'.
Записът от"Метропол" предоставя първите твърди доказателства за тайните опити на Русия да финансира европейските националистически движения и очевидното съучастничество на някои високопоставени фигури от крайната десница в тези опити.

Some senior managers choose to go back to school to earn a master's in business administration or public health administration.
Някои висши мениджъри решават да се върнат на училище, за да спечелят магистърска степен по бизнес администрация или обществено здравеопазване.

In an interview with MIA news agency, Gruevski pointed out that his government backs the idea of a referendum, though some senior EU officials-- including foreign policy chief Javier Solana--have rejected it.
В интервю за информационната агенция МИА Груевски посочи, че неговото правителство подкрепя идеята за провеждане на референдум, макар че някои високопоставени представители на ЕС, включително шефа на външната политика Хавиер Солана, я отхвърлиха.

Some senior figures claim off record that Airbus Group's new German boss, Thomas Enders, is‘increasingly Americanised'.
Както признават в частни разговори някои високопоставени кадри, новият ръководител на„Еърбъс Груп“, германецът Томас Ендерс,„американизира все повече компанията“.

In Brussels, there is a debate on how best to respond to an expected request, with some senior officials warming to the idea of an extension of up to 21 months to allow the UK to fully develop its plans for the future.
В Брюксел се води дебат за това как най-добре да се отговори на очакваното искане, като някои висши служители харесват идеята за удължаване на срока до 21 месеца, за да може Обединеното кралство да развие напълно своите планове за бъдещето.

Some senior level managers and project managers need to understand the strategy for handling multiple projects in the organization at the same time.
Някои висши мениджъри на ниво и мениджъри на проекти трябва да се разбере стратегията за управление на множество проекти в организацията по едно и също време.

Russian authorities have denied the existence of a state-sponsored doping program in the country but have accepted that some senior officials were involved in providing banned substances to athletes, interfering with anti-doping procedures and covering up positive tests.
Руските власти отрекоха съществуването на спонсорирана от държавата допинг програма, но приеха, че някои висши служители са участвали в предоставянето на забранени вещества на спортисти, намесвайки антидопинговите процедури и прикривайки положителни тестове.

He said some senior officials prepared for meetings with Gaddafi with lengthy academic-style research to avoid being caught out by his probing questions.
Той казва, че някои висши служители се подготвяли за срещите с Кадафи с обширни проучвания в академичен стил, за да не ги хване натясно с някой свой въпрос.

According to HRW, the EU should appoint an independent prosecutor to investigate the allegations in a recent Council of Europe report linking some senior members of the former Kosovo Liberation Army to abductions, transfers to Albania, executions and possible organ trafficking.
Според ХРУ ЕС трябва да назначи независим прокурор за разследване на обвиненията в неотдавнашния доклад на Съвета на Европа, свързващи някои високопоставени членове на бившата"Армия за освобождение на Косово" с отвличания, прехвърляния в Албания, екзекуции и възможна търговия с човешки органи.

But many Kazakhs, including some senior officials, are not, and prefer Russian, and cabinet meeting have generally been bilingual too.
Много казахстанци обаче, включително някои високопоставени държавни служители, не знаят и двата езика и предпочитат руския, като заседанията на правителството като цяло също са двуезични.

Some senior officers, active or retired, had registered in advance a message to the nation in which they announced the takeover of power in order to restore order.
Някои висши офицери, действащи и пенсионирани, са направили предварително обръщение към нацията, в което са обявили вземането на властта с цел да възстановят реда.

But as became clear at a seminar I attended in Moscow(organised by the Club of Three, which brings together British, French and German politicians and business people), some senior Europeans(including Germans) will be reluctant to rebuild bridges with Russia so long as it defies international law by occupying Crimea and parts of the Donbass.
Но както стана ясно на семинар в Москва(организиран от Клуба на тройката, в който влизат британски, френски и немски политици и представители на бизнеса), на който присъствах, някои високопоставени европейци(включително немски) няма да пожелаят възстановяване на отношенията с Русия.

Some senior British military commanders believe that the Armed Forces would function more effectively if the RAF's functions were effectively absorbed by the two older Services.
Някои висши командири смятат, че въоръжените сили ще функционира по-ефективно, ако функциите на военната авиация бъдат абсорбирани от другите два вида въоръжени сили.

On a different note, the MGK concluded that Interpol's delisting of some senior YPG figures and Gülenist Terror Group(FETÖ) members from the list of wanted terrorists sought with a red notice causes grave damage to the founding principles of Interpol.
В отделно изявление Съветът за национална сигурност заключва, че изключването на някои високопоставени фигури от ОНС и Фетулахистката терористична организация(ФЕТО) от списъка на издирваните терористи причинява сериозни щети на основополагащите принципи на Интерпол.

Some senior officials want the Syrian Kurds to make a deal with Assad so they can withdraw American forces from the region and attempt a rapprochement with Turkey.
Някои висши администратори искат сирийските кюрди да се споразумеят с Асад, така че американските сили да могат да се изтеглят от региона, което ще създаде възможност за ново сближаване с Турция.

On the Iraqi side, a spokesman admitted to mismanagement and poor planning by some senior military commanders, but other Iraqi officials pointed a finger at Washington, complaining of delayed American weapons deliveries, overcautious use of airstrikes and other failings.
От иракска страна говорител призна, че е имало лошо ръководство и слабо планиране от някои висши военни командири, но други иракски служители посочиха с пръст Вашингтон, като се оплакаха от забавяне на американските оръжейни доставки, прекалена предпазливост при въздушните удари и други слабости.

Some senior bankers have shared in the Financial Times, that regardless of the outcome of the referendum, investors will have no incentive to invest in Monte Paschi, Carige or other banks.
Някои висши банкери споделят пред Financial Times, че независимо от резултата от референдума, инвеститорите няма да имат никакъв стимул да влагат средства в Monte Paschi, Carige или други банки.