Какво е " SOME SOCIETIES " на Български - превод на Български

• някои общества
• някои култури
• някои дружества

Примери за използване на Some societies на Английски и техните преводи на Български

Some societies do this.
Някои общини го правят.

It still does in some societies.
Така правят в някои други общества.

In some societies it may be exchanged.
В някои общества той може да бъде обменян.

So, polygamy… which is the norm in some societies, is taboo in ours.
И така, полигамията, която е норма в някои общества, е табу в нашето.

Some societies were matriarchal.
Много древни общества са били матриархални.

I was trying to visualize the way women are treated in some societies.
Важно е за момичетата да знаят как са третирани жените в някои общества.

In some societies, it's considered a cultural norm.
В някои общества, това е смятано за културна норма.

Selfinterested behaviour is more acceptable in some societies than in others.
Себичното поведение е приемано повече в някои общества отколкото в други.

Women in some societies are still treated as a commodity.
В много общества на жената се гледа като на стока.

I think it's important for girls everywhere to learn how women are treated in some societies.
Важно е за момичетата да знаят как са третирани жените в някои общества.

There are some societies that have third gender categories.
Има някои общества, които имат категории и за трети пол.

Will a Recognition paper give us more power in society(in some societies that may be the case)?
Дали документът за признание ще ни даде повече власт в обществото(в някои общества, може и да е такъв случая)?

In some societies military service is still compulsory.
В много държави военната служба продължава да е задължителна.

How can we understand what makes some societies more fragile than other societies?.
Как можем да разберем какво прави някои общества по-крехки от други общества?.

In some societies, you ask him if he's married, if he has children;
В някои общества го питат дали е женен, има ли деца;

Since capitalism is based on individualism, it can be said that some societies apply this model to its members.
Тъй като капитализмът се основава на индивидуализма, може да се каже, че някои общества прилагат този модел на своите членове.

Plus, in some societies, the delay is absolutely unacceptable.
Отделно, в някои общества закъснението е абсолютно недопустимо.

The language imposed by the Incas diverted from its original phonetics as some societies formed their own regional varieties.
Езикът, наложен от инките, се отклонява от първоначалната си фонетика, тъй като някои общества образуват собствени регионални варианти.

Some societies may be especially welcoming to biotech boosts;
Някои общества ще бъдат особено открити към стимулирането на биотехнологиите;

UN Secretary General Ban Ki-moon said violence against women had reached"unspeakable proportions" in some societies recovering from conflict.
Генералният секретар на организацията Бан Ки Мун посочи, че насилието срещу жени е придобило неописуеми размери в някои общества, раздирани от конфликти.

Some societies forbid the choice of a future spouse within their clan, tribe.
Някои общества забраняват избора на бъдещ съпруг в своя род, племе.

Economic anthropologist Duran Hhe has criticized the definition on the basis that some societies do not require marriage for legitimacy.
Стопанският антрополог Дюран Бел критикува основаната на легитимността дефиниция въз основа на факта, че някои общества не изискват брак за такава легитимност.

In some societies, an engagement ceremony takes place to observe this event.
В някои общества се провежда церемония по ангажимента за наблюдение на това събитие.

A survey of 64"traditional" studies done prior to the 1940s showed a median duration of breastfeeding of about 2.8 years, but with some societies breastfeeding for much shorter, and some for much longer.
Обобщение на 64„традиционни” изследвания, правени преди 40-те години на миналия век, показват средна продължителност на кърменето от около 2, 8 години, но в някои общества с много по-малка, докато при други с много по-голяма продължителност.

So, some societies, for subtle environmental reasons, are more fragile than others.
И така, някои общества, по недоловими причини в околната среда, са по-крехки от други.

He also served as president of some Societies with interests far removed from mathematics being president of the Cambridge Antiquarian Society and the Cambridge University Bicycle Club.
Той също така служи като президент на някои дружества с интереси далеч от математиката е президент на Кеймбридж Antiquarian общество и Cambridge University велосипеди клуб.

In some societies, they were a common wedding gift, to promote connubial bliss.
В някои общества те са обичаен сватбен подарък, който да допринесе за успешен семеен живот.

In some societies, and especially in the small ones, this type of presentation has a huge impact.
В някои общества, и особено в малките, този вид представяне има огромно въздействие.

Some societies have not tried it, and elsewhere others have achieved only scant success.13.
Някои общества още не са го изпитали, а голямата част от останалите са постигнали само ограничен успех.

In some societies, women were considered the property of men and could be bought, sold and inherited.
В някои култури жената буквално се смята за собственост на мъжа, тя може да бъде купувана и продавана.