Какво е " SOME SOURCES SAY " на Български - превод на Български

• някои източници твърдят
• някои източници казват
• някои източници сочат

Примери за използване на Some sources say на Английски и техните преводи на Български

Some sources say that they do not.
Някои източници твърдят, че там.

Did this expedition carry atomic warheads as some sources say?
Дали експедицията е носела ядрени бойни глави както твърдят някои източници?

Some sources say she was five years old.
Някои източници казват, че тя е била на 5 години.

They met when she was sixteen years old(some sources say fifteen) and he was twenty one.
Двамата се срещат, когато тя е на 16 години(някои източници казват 15), а той на 21.

And some sources say that he had studied in Egypt.
А някои източници твърдят, че е учил в Египет.

It is probable that he had two brothers although some sources say that he had three.
Тя е вероятно, че той имаше двама братя, въпреки че някои източници казват, че той имаше три.

Some sources say that it was not Americans who came up with it.
Някои източници казват, че не са дошли американците.

The couple met when she was sixteen years old(some sources say fifteen) and he was twenty one.
Двамата се срещат, когато тя е на 16 години(някои източници казват 15), а той на 21.

Some sources say that this was the name of the goddess of spring.
Някои източници казват, че това е името на богинята на пролетта.

She is an infamous demon of Jewish tradition, but some sources say she was the first woman.
Тя е скандален демон на еврейската традиция, но някои източници твърдят, че е била първата жена.

Some sources say that reflexology should not be done in the first trimester.
Някои източници казват, че рефлексологията не трябва да се прави през първия триместър.

Comparing to existing model, some sources say that vehicle is well improved with many updates.
В сравнение със съществуващия модел, някои източници казват, че превозното средство е подобрено с много актуализации.

Some sources say that reflexology should not be done in the first trimester.
Някои източници сочат, че рефлексологията не трябва да се дава през първия триместър на бременността.

The author of this technique- Carole Maggio(some sources say her name correctly spelled with two"e"- Maddzhio).
Авторът на тази техника- Carole Maggio(някои източници твърдят, че името й правилно написани с две"д"- Maddzhio).

Some sources say that pink Himalayan salt contains up to 84 different trace minerals!
Някои източници твърдят, че розовата Хималайска сол съдържа до 84 различни следи от минерали!

There are other interpretations in this story; some sources say that Shabtai was imprisoned for his intervention in the diamond business.
Има и други интерпретации в тази история, някои източници твърдят, че Шабтай е затворен за намесата си в диамантения бизнес.

Some sources say that the white model makes others desire to take care of the girl.
Някои източници казват, че на Бял модел предизвиква у околните желание да се грижи за момичето.

However, assuming that there are 200 billion stars(some sources say 300 billion), that still means many billions of candidates.
При все това, ако приемем, че има 200 милиарда звезди(някои източници казват, че 300 милиарда), това все още означава много милиарди кандидати.

Some sources say Poe's final words were“Lord help my poor soul.”.
Някои източници твърдят, че последните думи на По са:„Господ да помогне на бедната ми душа“(Lord help my poor soul).

Led by Zizka and a priest called, Jan Želivský, a group of Hussite protesters threw 7(though some sources say 11) city councilors from a window.
Водени от Жижка и свещеника Ян Желивски(още един Ян…), група протестиращи хусисти изхвърлят 7(въпреки че някои източници казват 11) градски съветници през прозореца.

Some sources say that the woman who separated Dmitri and Ekaterina is called Tatiana Navka.
Някои източници твърдят, че жената, която е отделила Дмитрий и Екатерина, се нарича Татяна Навка.

To study the mammary gland, you need to wait 8-10(some sources say 6-8, so it's better to check with a specialist) of the day of the menstrual cycle.
За изследване на гърдата трябва да изчакате 8-10(някои източници казват 6-8, така че е най-добре да се консултирате със специалист) от деня на менструалния цикъл.

Some sources say it comes from Mexico while others say the Caucasus Mountains of Tibet.
Някои източници твърдят, че той произхожда от планините на Кавказ, други говорят за Тибет.

Carnations mean"fascination," although some sources say they represent pride and beauty as well-either way, they are an excellent choice for new lovers.
Карамфилите означават„очарование“, въпреки че някои източници казват, че представляват гордост и красота, но и в двата случая, те са отличен избор за нова любов.

Some sources say that Bulgaria does not have much chance because of the domestic market conditions.
Някои източници твърдят, че България няма много голям шанс заради условията на вътрешния пазар.

That's why some sources say that as the door was swinging when he left, it was still swinging when he came back.
Ето защо някои източници твърдят, че вратата се е люлеела, когато той е напуснал и тя все още се е люлеела, когато той се е завърнал.

Some sources say the Japanese suffered 45,000 or more soldiers killed with Russian casualties of at least 17,000.
Някои източници твърдят, че японците понасят 45 000 или повече убити, а руснаците поне 17 000 убити.

Some sources say he never planned his hits in detail, but instead relied on intuition.
Някои източници твърдят, че Солоник никога не е планирал убийствата си в детайли, а вместо това често е разчитал на интуицията си.

Some sources say that the church is built for the oil industry by the British, but this is not entirely true.
Някои източници казват, че църквата е построена за петролната индустрия от британците, но това не е напълно вярно.

Some sources say Spalding created the first official ball in 1896, while others claim it was created in 1900.
Някои източници твърдят, че Spalding създават първата официална топка през 1896г., докато други твърдят, че тя е създадена през 1900г.