Какво е " SOME THIRD " на Български - превод на Български

• някои трети
• някаква трета
• някакво трето

Примери за използване на Some third на Английски и техните преводи на Български

Had to go through some third party.
Привлякъл е някакво трето лице.

Some third countries may require originals to be enclosed.
Някои трети страни изискват да се приложат оригинали.

I am not hanging back like some third wheel.
Няма да оставам назад като някакво трето колело.

Do you add some third upper factor to this?
А вие добавяте и някакъв трети, висш фактор?

Besides this website, Babylon is available at some third party pages.
Освен този сайт Вавилон е налична в някои трети страни страници.

We are not some third banana republic, in which"Dundee Precious" to have mines.
Не сме някаква трета бананова република, в която"Дънди прешъс" да имат мини.

No, he's asking for political asylum through the UN to some third country.
Не, иска политическо убежище чрез ООН към някоя трета страна.

In some third countries, the competent authority of dispatch may sign and date.
В някои трети страни го подписва компетентният орган по изпращането, който вписва и датата.

How can we explain that mutual guarantee should simply be between us and not against some third party?
Как да се обясни, че поръчителството трябва просто да бъде между нас, а не срещу някоя трета страна?

In some third countries, information relating to the competent authority of dispatch may be given instead.
( 29) В някои трети страни вместо това се дава информация за компетентния орган по изпращането.

This new approach is similar to the discard bans in place in some third countries such as Norway.
Този нов подход е подобен на съществуващите забрани за изхвърлянето на улов в някои трети страни като Норвегия.

In some third countries which are not OECD member countries, the competent authority of dispatch may complete these blocks.
В някои трети страни, които не са страни членки на ОИСР, компетентният орган по изпращането попълва тези клетки.

Secondly, it is impossible to say with certainty that the two problems are appeared due to some third factor.
На второ място, не е възможно да се каже със сигурност, че двата проблема се появяват поради някакъв трети фактор.

Some third countries outside the OECD may, based on the Basel Convention, also require that the reason for export is specified.
Някои трети страни извън ОИСР, въз основа на Базелската конвенция, също изискват да бъде посочена причината за износ.

If we take a look of the game play we will quickly become familiar with the Black flag with some third person exploration with new features.
Ако можем да погледнем на играта, ние бързо ще се запознаят с черен флаг с някои трети човек проучване с нови функции.

Please note that some third countries, like the US, do not provide for an adequate level of protection of your personal data.
Моля, имайте предвид, че някои трети страни, например Съединените щати, не осигуряват адекватно ниво на защита за личните Ви данни.

Whereas there has been a twofold increase in the amount of honey produced and exported in some third countries over the past 15 years;
Като има предвид, че през последните 15 години се наблюдава двойно увеличение в количествата на произвеждания и изнасян пчелен мед в някои трети държави;

Some third countries may, according to their national legislation, require that the competent authority of dispatch also issues an acknowledgement.
Някои трети страни съгласно националното им законодателство изискват компетентният орган по изпращането също да издава потвърждение.

Indeed, too often, our farmers suffer as a result of unfair competition, and thus as a result of distortions of competition when some third countries are involved.
Действително твърде често нашите земеделски стопани страдат в резултат на нелоялна конкуренция и следователно в резултат на нарушения на конкуренцията, когато участват някои трети държави.

In some third countries which are not OECD member countries, the competent authority of dispatch may complete these blocks instead of the notifier.
В някои трети страни, които не са страни членки на ОИСР, компетентният орган по изпращане може да попълни тези клетки вместо нотификатора.

The Commission has recently made progress with the assessment of some third countries, resulting in the inclusion of Tunisia in 2009, Japan in 2010, Canada in 2011 and the United States in 2012.
Комисията наскоро отбеляза напредък при оценката на някои трети страни, което доведе до включването на Тунис през 2009 г., Япония през 2010 г., Канада през 2011 г. и САЩ през 2012 г.

Some third countries may require proof of insurance or other financial guarantees and a contract to accompany the notification document.
Някои трети страни изискват към документа за нотифициране да бъде приложено доказателство за застраховка или други финансови гаранции, както и договор.

Whereas a significant part of this situation is due to the belief that the real impacts of aquaculture in some third countries(developing countries) are also encountered in the EU, which is not true;
Като има предвид, че значителна част от това положение се дължи на схващането, че реалното въздействие на аквакултурите в някои трети държави(развиващите се страни) се среща също в ЕС, което не е вярно;

In some third countries, the competent authority of dispatch, or the generator of the waste according to the Basel Convention, may sign and date the movement document.
В някои трети страни компетентният орган по изпращането, или генераторът на отпадъците съгласно Базелската конвенция, подписват и вписват датата в документа за движение.

This will help us all assemble the jigsaw puzzle of national positions which will probably be a good starting point for talks about the future- a common Europe, a Europe of several speeds or some third way?
Това ще помогне на всички ни да сглобим пъзела на националните позиции, което вероятно ще е добра отправна точка за разговорите за бъдещето- обща Европа, на няколко скорости или някакъв трети път?

So one is is that if I have some third random variable, let's say I have some third random variable that is defined as being the random variable x plus the random variable y.
Едно такова е ако имам някаква трета произволна променлива, да кажем имам някаква трета произволна променлива, която е дефинирана като произволната променлива х плюс произволната променлива у.

He suggested that in the course of natural chemical evolution silver becomes transmuted into gold, or gold into silver,“or that some third substance exists which changes partly into gold and partly into silver.”.
Той предложил теорията, че в процеса на естествената химическа еволюция среброто се трансмутира в злато, или пък златото в сребро или пък съществува някаква трета субстанция, която се променя частично в злато и частично в сребро.

Some third countries adopt laws, regulations and other legal acts which purport to directly regulate the processing activities of natural and legal persons under the jurisdiction of the Member States.
Някои трети държави приемат закони, подзаконови и други правни актове, които имат за цел пряко да регулират дейностите по обработване на данни на физически и юридически лица под юрисдикцията на държавите членки.

This means that defined the boundary beyond which a particular country has the right to go if, suddenly, she was fighting with some third country(remember the war between Germany and the Soviet Union does not imply, for it was the peace treaty).
Това означава, че определено границата, отвъд която дадена страна има право да отида, ако изведнъж, тя се бореше с някаква трета страна(не забравяйте войната между Германия и Съветския съюз не означава, защото беше мирния договор).

(90) Some third countries enact laws, regulations and other legislative instruments which purport to directly regulate data processing activities of natural and legal persons under the jurisdiction of the Member States.
(90) Някои трети държави прилагат закони, подзаконови актове и други законодателни инструменти, които имат за цел пряко да регулират дейностите по обработване на данни на физически и юридически лица под юрисдикцията на държавите членки.