Какво е " SOME VOTERS " на Български - превод на Български

• някои избиратели
• някои гласоподаватели

Примери за използване на Some voters на Английски и техните преводи на Български

It could discourage some voters.
Може би това разочарова част от избирателите.

Some voters did have more specific expectations.
Някои избиратели имат конкретни очаквания.

This obviously affected some voters.
Това очевидно повлия на някои избиратели.

Some voters think you're entitled. Some voters don't know you yet.
Някои гласоподаватели мислят, че си с привилегии, някои още не те познават.

Those issues are important to some voters.
Това е важно за част от избирателите.

Berlusconi has convinced some voters that Italy's economic misery is not his fault.
Берлускони убеди част от избирателите, че икономическата нищета в страната не е била по негова вина.

That would have turned off some voters.
Това очевидно повлия на някои избиратели.

Some voters expressed frustration that the lawmakers themselves appeared to have prejudged the case.
Някои гласоподаватели изразяват неудовлетворението си от това, че законодателите сякаш са предрешили делото.

I think that did influence some voters.".
Това очевидно повлия на някои избиратели.

Some voters find it hard to understand how Trump could maintain such strong support from Republicans.
На някои избиратели им е трудно да разберат как Тръмп успява да запази такава мощна поддръжка сред републиканците.

We understand that is important to some voters.
Това е важно за част от избирателите.

Political leaders lacked virtue and some voters were simply too stupid to choose well.
Политическите лидери нямали добротетели, а някои избиратели били прекалено тъпи, за да избират правилно.

Some voters are turned off by tirades about equality because they say it connotes envy of the rich;
Някои гласоподаватели са уморени от тиради за неравенството, защото смятат, че те включват в себе си завист към богатите;

The Trump administration has some voters spooked.
Изказвания на Тръмп смутиха някои избиратели.

But economic recession and a financial crisis have eroded that support, and Erdogan's ever-tighter control over government has alarmed some voters.
Но икономическата рецесия и финансовата криза подкопаха тази подкрепа и все по-строгият контрол на Ердоган над правителството разтревожи някои избиратели.

With inflation close to 20% and unemployment rising, some voters seemed poised to punish the president.
С инфлация близо 20% и нарастваща безработица, някои избиратели изглеждаха готови да накажат президента.

Some voters for the centrist“left,” in particular young, urban, highly educated professionals, have turned back to the Greens and the Socialist Party.
Някои избиратели на центристката“левица”, най-вече млади, градски, високообразовани професионалисти, се върнаха към“Зелените” и Социалистическата партия.

With inflation close to 20% and unemployment rising, some voters appeared ready to punish the president.
С инфлация близо 20% и нарастваща безработица, някои избиратели изглеждаха готови да накажат президента.

Some voters changed their opinion regarding the candidate they might have voted for before viewing the debate, and some even considered other candidates.
Някои гласоподаватели промениха мнението си за кандидата, който може би са щели да подкрепят преди да гледат дебата, а някои дори ще обмислят за други кандидати.

With inflation close to 20 percent and unemployment rising, some voters were ready to punish the president.
С инфлация близо 20% и нарастваща безработица, някои избиратели изглеждаха готови да накажат президента.

Opening up Europe's economy will annoy some voters(and scare some politicians); but the alternative- years of economic stagnation- will doom the project anyway.
Отварянето на европейската икономика ще подразни някои избиратели(и ще изплаши някои политици), но алтернативата- години на икономическа стагнация- неизбежно ще обрече европейския проект.

The ruling majority appealed to the CEC to count the additional votes once it realised some voters had cast their ballots in the wrong boxes.
Управляващото мнозинство отправи молба до ЦИК да преброи допълнителните гласове, след като разбра, че някои избиратели са пуснали бюлетините си в погрешни урни.

Some voters appeared to have seen the Communists as the only party able to counterbalance the nationalism of the Abe administration and its talk of amending Japan's pacifist Constitution.
Някои гласоподаватели изглежда са видели комунистите като единствената партия в състояние да противодейства на национализма на администрацията на Aбe, говорещ за изменение на пацифистката конституция на Япония.

North Korea's warmongering may have shifted some voters' attention from the economy to national security.
Дрънкането на оръжие от Северна Корея може да е изместило вниманието на някои избиратели от икономиката към националната сигурност.

A life-long high achiever, von der Leyen has at times drawn envy and animosity for her best-in-class style, the persona of a super-mum with iron discipline and a perfect hairdo that some voters find unnerving.
Успешна през цялата си кариера, фон дер Лайен е получила най-много враждебност за класата и стила си- образът на супер майка, с желязна дисциплина и перфектна прическа, която някои избиратели намират за изнервяща.

It was that possibility of all the power getting into the prime minister's hands that prompted some voters to cast a ballot for Kalfin, even if they were not BSP supporters.
Именно възможността цялата власт да премине в ръцете на премиера накара някои избиратели да пуснат бюлетина за Калфин, дори и да не са привърженици на БСП.

While migration is important for some voters, it is not the only battleground for votes ahead of the European Parliament elections, according to a major new poll by the European Council on Foreign Relations(ECFR).
Миграцията продължава да бъде важна за някои гласоподаватели, но тя не е единствената битка за гласовете преди изборите за Европейски парламент, показва ново голямо проучване на Европейския съвет за външна политика(ECFR).

I have the impression that the story behind the closure of the polling stations is an attempt to block out some voters who wouldn't vote for the current president.
Оставам с впечатлението, че историята за закриването на избирателните секции е опит да се отсеят някои избиратели, които не биха гласували за сегашния президент.

Concluding the accord should reduce the confusion of some voters about Serbia's relations with the EU after Kosovo's independence, AFP quoted Strategic Marketing researcher Svetlana Logar as saying"The biggest confusion was caused by the status quo, and in this way a clarification of the situation is useful" to the pro-Western forces.
Сключването на споразумението трябва да намали объркването на някои гласоподаватели относно отношенията на Сърбия с ЕС след независимостта на Косово, съобщи АФП, цитирайки изследователката Светлана Логар от"Стратиджик Маркетинг".

Some of the biggest problems were in Georgia, a state with a hotly contested gubernatorial election, where some voters reported waiting up to three hours to vote.
Някои от най-големите проблеми бяха в Джорджия- щат с оспорвана надпревара за губернаторското място, а някои избиратели там казаха, че са чакали до три часа, за да гласуват, съобщи Асошиейтед прес.