Какво е " SOME WESTERN COUNTRIES " на Български - превод на Български

• някои западни страни
• някои западни държави

Примери за използване на Some western countries на Английски и техните преводи на Български

In some Western countries- Italy, Great Britain, etc.
В някои западни страни- Италия, Великобритания и т.н.

The technique is already popular in some western countries.
Сега методът е популярен в много западноевропейски страни.

So the stance of some Western countries on Russia looks weird.
Особено странно изглежда позицията на редица западни страни към Русия.

However, doubts still remain in some Western countries.
Въпреки това в някои западни страни все още съществуват съмнения.

In some western countries it is illegal to deny the Holocaust.
В някой западни страни е забранено и наказуем отричането на Холокоста.

There is nothing surprising in that in some Western countries calligraphy is very popular.
Няма нищо изненадващо в това, че в някои западни страни калиграфията е много популярна.

Some Western countries support Kiev's desire to unleash full-scale fighting in the Donbass.
Някои западни страни подкрепят стремежа на Киев да започне широкомащабни бойни дейстивя в Донбас.

We always knew there was always collaboration between some Western countries and the apartheid regime," he said.
Винаги сме знаели, че има някаква колаборация между някои западни страни и апартейда”, заяви Кодуа.

In some Western countries, a genome test that determines the life potential and resource is officially done.
В някои западни държави официално се прави тест за генома, който определя жизнения потенциал и ресурса.

Till the end of February arrive also many British groups when is a holiday cheap swiss fake watches time in some western countries.
До края на февруари пристигат и много британски групи, когато е ваканцията в някои западноевропейски държави.

Some Western countries continue to support Kiev's aspirations to unleash active fighting in the Donbass.
Някои западни страни продължават да подкрепят стремежите на Киев да започне активни бойни действия в Донбас.

In that connection we find quite natural the reaction of some western countries that have been trying to put pressure on Turkey.
В това отношение сме напълно наясно с реакцията на някои западни държави, които се опитват да окажат натиск върху Турция.

Some Western countries continue to support Kyiv's aspirations to unleash active military operations in the Donbass.
Някои западни страни продължават да подкрепят стремежите на Киев да започне активни бойни действия в Донбас.

Unlike the cafeteria system operated in some Western countries, Japanese school lunches are usually served in the classroom.
За разлика от системата на столовата, работеща в някои западни страни, японските училищни обеди обикновено се сервират в класната стая.

As some Western countries move backwards by erecting‘walls,' China is contriving to build bridges, both literal and metaphorical.
Тъй като някои западни страни се движат назад, като издигат"стени", Китай се стреми да изгради мостове, буквални и метафорични.

While China's ballet tradition may be younger than those in some western countries, China now has many accomplished ballet dancers.
Докато китайската балетна традиция може да е по-млада от тези в някои западни страни, Китай вече има много изпълнени балетни танцьори.

In some Western countries experienced chefs use berries for making sauces, used for flavouring meat dishes.
В някои западни страни опитните кулинари използват горските плодове за направа на сосове, които се използват за заливане на ястия с месо.

It was used for psychiatric and occasionally other conditions as a mainstream procedure in some Western countries for more than two decades.
Предписва се при лечението на психични разстройства(а понякога и на други) като основна процедура в някои западни страни за повече от две десетилетия.

For this reason, the governments of some Western countries appeal against all but essential travels to the Asian country..
По тази причина правителствата на някои западни държави дори апелират против всякакви неналожителни пътувания там.

According to the house speaker, since the end of communism, the governments and financial leaders of some Western countries believe they can do everything.
Според него от края на комунизма насам правителствата и финансовите лидери на някои от западните държави вярват, че могат да направят всичко.

It comes as some Western countries, led by the US, have blocked the Chinese firm on concerns it poses a national security risk.
Някои западни страни, водени от САЩ, са блокирали китайската фирма за опасения, които представляват риск за националната сигурност.

Syria accuses Saudi Arabia, Qatar, Turkey as well as some Western countries of fanning the flames of violence in the country.
Сирия обвинява Саудитска Арабия, Катар, Турция и някои западни държави в разпалване пламъците на насилие, които разкъсаха страната през март 2011 год….

Some Western countries have made it clear they would recognise an independent Kosovo, even if it is not backed by a UN Security Council decision.
Някои западни страни дадоха ясно да се разбере, че биха признали независимо Косово дори и без решение на Съвета за сигурност на ООН.

Syria accuses Saudi Arabia, Qatar, Turkey as well as some Western countries of fanning the flames of violence that have erupted in the country since March 2011.
Сирия обвинява Саудитска Арабия, Катар, Турция и някои западни държави в разпалване пламъците на насилие, които разкъсаха страната през март 2011 год….

Clusters of lymph nodes are located around the stomach and adjacent organs and removed in a certain technique developed in Japan and widely adopted in some Western countries called D2.
Лимфните възли са разположени около стомаха и съседни органи и се отстраняват в определен протокол, разработен в Япония и широко приет в някои западни страни, наречен D2.

It was adopted by some Western countries in the early 20th century as a symbol of good luck, but with the arms reversed and tipped to a 45-degree angle.
Той бил приет от някои западни страни в началото на 20 век, като символ на късмет, но с обърнат и извит ъгъл от 45 градуса.

Whereas in Muslim countries it is illegal to call the Armenian massacres of 1915-1917'genocide', in some Western countries it is illegal to say that they were not.
Докато в мюсюлманските страни е забранено да се нарича Арменското клане от 1915- 17„геноцид”, в някои западни страни пък е забранено да се казва, че не е.

It comes as some Western countries, led by the US, have blocked the Chinese firm on concerns it poses a national security risk.
Споразумението идва, след като някои западни държави, предвождани от САЩ, блокираха китайската компания вследствие на опасенията, че тя представлява заплаха за националната сигурност.

The prospect of restitution has raised hackles among some curators and art dealers, who say it would eventually empty museums and galleries in some Western countries.
Перспективата е предизвикала проблеми между някои куратори и търговци на изкуство, които казват, че това в крайна сметка ще изпразни музеи и галерии в някои западни страни.

Some Western countries have excellent commercial and economic relations with Beijing, such as Germany, but reserved, when it comes to Chinese investments in eastern Europe.
Някои от западноевропейските страни имат прекрасни търговски и икономически отношения с Пекин, например Германия, но са резервирани, когато става дума за китайските инвестиции в източната част на Европа.