Какво е " SOME WOULD EVEN " на Български - превод на Български

• някои дори биха
• някои дори ще

Примери за използване на Some would even на Английски и техните преводи на Български

Some would even comment.
Някои дори коментират.

Cockroaches can be interesting, and some would even say fascinating.
Хлебарките могат да бъдат интересни, а някои дори биха казали, завладяващи.

Some would even applaud.
Че някои дори и аплодират.

It's a bias so deeply ingrained that some would even refer to it as our signature slant.
Това е пристрастие, толкова дълбоко вкоренено, че някои дори биха се отнесли към него като към нашия подпис.

Some would even hate him.
Някои даже го ненавиждат.

If the unidentified substance proves to be an energy source, every country in the world will want to know about it, some would even kill for it.
Ако неопределеното вещество се окаже енергиен източник, всяка страна в света ще иска да знае за него, а някои дори биха убивали.

Some would even claim 100%.
Някои дори отчитат 100%.

Madam President, ladies and gentlemen, Commissioner, to begin with, I would like to thank the rapporteur for an excellent piece of work, some would even say a fantastic piece of work.
Г-жо председател, госпожи и господа, г-н член на Комисията, в началото искам да благодаря на докладчика за този отличен доклад, някои дори биха го нарекли фантастичен.

Some would even call it boring.
Някой би го нарекъл скучно.

As regards the other conditions of Article 101(3), it seems that the non-binding standards do not go beyond what is necessary to achieve the efficiencies in question, that benefits would be passed on to the consumers(some would even be directly beneficial for the consumers) and that the restrictions would not lead to an elimination of competition.
Относно другите условия на член 101, параграф 3, изглежда че незадължителните стандарти не надхвърлят необходимото за постигане на повишаването на въпросната ефективност; че ползите ще бъдат прехвърлени на потребителите(някои дори ще облагодетелстват пряко потребителите); както и че ограниченията няма да доведат до премахване на конкуренцията.

Some would even say that it….
Някои дори биха казали, че е….

In fact, some would even call it small.
В действителност, някои дори биха го нарекли малък.

Some would even say haunted.
Някои дори биха казали изкопирано.

You have got that look- some would even call it a gleam- like you have got something to say to me.
Имаш този поглед- някои дори биха го нарекли блещукане- все едно имаш да ми казваш нещо.

Some would even call it an epidemic.
Някои дори я наричат епидемия.

These gorillas were murdered, some would even say crucified, and unsurprisingly, they sparked international outrage.
Тези горили са убити, някои дори ще кажат- разпънати на кръст, и не е изненадващо, че те разпалиха възмущението на хора от различни страни.

Some would even say it got worse.
Някои дори ще кажат- стана по-зле.

Some would even call it a little old.
Някои дори биха го нарекли малък.

Some would even call it a calling.
Някои дори биха го нарекли призвание.

Some would even say mellow.
Някои биха казали дори, че е меркантилен.

Some would even call it boring.
Някои биха го нарекли даже скучновато.

Some would even spend the night there.
Някои прекарали дори нощта там.

Some would even say exponentially.
Някои биха казали дори екстравагантен.

Some would even say very weird.
Да, някои биха казали дори твърде странно.

Some would even say they were a bit dull.
Някои дори биха казали, че е леко грозноват.

Some would even call it magic.
Някои биха го нарекли дори магическо обоняние.

Some would even call them cynical.
Някои от тях я определиха дори като цинична.

Some would even fall into trance-like states.
Някои колеги изпадат дори в транс.

Some would even say this is the task of science.
Някои дори биха казали, че това е задачата на науката изобщо.

Some would even get check-ups a few days after the onset.
Някои дори ще получат проверки няколко дни след началото.