Какво е " SOMEONE'S PRESENCE " на Български - превод на Български

• нечие присъствие

Примери за използване на Someone's presence на Английски и техните преводи на Български

I sensed someone's presence.
И тогава усети нечие присъствие.

He seemed to feel threatened by someone's presence.
Чувстваше се застрашен, от нечие присъствие.

Just to feel someone's presence with them.
Докато не усети нечии присъствие до себе си.

Then at that moment, he sensed someone's presence.
И тогава усети нечие присъствие.

She felt someone's presence from behind her.
Изабела усети нечие присъствие зад себе си.

You know, about… sensing someone's presence.
Сещаш се, че… усещаш нечие присъствие.

When you felt someone's presence near the pond… and your lips started to tremble just like this… I lost myself.
Когато усети нечие присъствие край езерцето и устните ти започнаха да треперят точно така. Аз се изгубих.

Then he feels someone's presence.
И тогава усети нечие присъствие.

The sound of scrambling on the back fence alerted us to someone's presence.
Странно пробождане в тила я предупреди за нечие присъствие.

She sensed someone's presence.
И тогава усети нечие присъствие.

That means paying attention to how you feel in someone's presence.
Това означава да обръщате внимание на това как се чувствате в нечие присъствие.

Can sense someone's presence.
Физически усещате нечие присъствие.

In all ayats except Quran 16:92 and Quran 16:94(as dakhal means'deception'), the meaning is"to enter" or to"gain admittance" or"be granted admission" to some location such as a house, gate, fire, paradise, hell, someone's presence etc.
Във всички аяти с изключение на Коран 16:92 и Коран 16:94(където дахал означава„измама, заблуда“), значението е„влизам“ или„получавам достъп“ или„даден ми е достъп“ за някакво място, например- къща, порта, огън, рай, ад, нечие присъствие и т.н.

Then he felt someone's presence!
И тогава усети нечие присъствие.

If instead someone's presence or words are good for saving sentient beings, then whoever it may be, it can be used.
Ако вместо това нечие присъствие или думи са добри за спасяването на съзнателни същества, тогава който и да е той, това може да бъде използвано. А ако няма никаква полза, тогава не го ползвайте.

Then I sensed someone's presence.
И тогава усети нечие присъствие.

On her left hand she felt someone's presence.
Когато излезе, почувства нечие присъствие.

I was feeling someone's presence there.
Веднага почувствах нечие присъствие.

A soft thud alerted me to someone's presence.
Странно пробождане в тила я предупреди за нечие присъствие.

Guys, I'm sensing someone's presence.
Момчета, усещам нечие присъствие.

I was woken up by someone's presence.
Събуди се от нечие присъствие.

I felt a certain someone's presence.
Веднага почувствах нечие присъствие.

I suddenly felt someone's presence.
Изведнъж почувствал нечие присъствие.

Guys, I'm sensing someone's presence.
Момчета, усещам някакво присъствие.

By the light of someone's presence.
Но когато тъгувам за присъствието на някой.

We get used to having someone's presence.
Свикнали сме все да сме обградени с нечие присъствие.

Instead of feeling a constant lack of someone's presence, try to focus on your own!
Вместо да чувствате постоянната липса на нечие присъствие, опитайте се да се фокусирате върху своето!

Instead of feeling a constant lack of someone's presence, try to focus on your own!
Вместо постоянно да чувствате липсата на нечие присъствие, опитайте се да се радвате на своето собствено!

Although it may be a difficult decision, if you no longer feel positively influenced by someone's presence, it is best if you tactfully leave the relationship, job or place.
Въпреки че това може да е трудно решение, ако не чувстваш положително влияние от нечие присъствие, е най-добре тактично да прекратиш връзката, работата или мястото.

A snap of wood alerted her to someone else's presence.
Дълбока кашлица зад нея издаде още нечие присъствие.